Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik

Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik

La Renaissance ist der Titel der Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik. Der Text wurde von Barthélemy Boganda verfasst, die Musik wurde von Herbert Pepper geschrieben.

Text der Nationalhymne

O Centrafique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
Mais de ce jour brisant de la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêstres la voix nous appelle.

Refrain:

Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.

Übersetzung ins Deutsche

Oh Zentralafrika, du Wiege der Bantu.
Nimm dir deinen Respekt zurück, dein Recht auf Leben!
Lange unterjocht, lange verachtet von jedem
brichst du von heute an den Griff der Tyrannei.
Durch Arbeit, Ordnung, Würde
erlangst du dein Recht und deine Einigkeit zurück,
Und diesen Schritt zu gehen,
dazu rufen unsere Ahnen uns auf.

Refrain:

Zur Arbeit, ordentlich und in Würde,
mit Respekt fürs Recht und in Einigkeit,
Armut und Tyrannei zerstörend,
die Flagge des Vaterlandes hoch erhoben.

Siehe auch



Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Republik Kongo — Répubilika ya Kongo (Kituba) Republiki ya Kongó (Lingala) République du Congo (Frz.) Republik Kongo …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Ruanda — Republic of Rwanda (engl.) République du Rwanda (frz.) Repubulika y u Rwanda (Kinyarwanda) Republik Ruanda …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Sambia — Republic of Zambia Republik Sambia …   Deutsch Wikipedia

  • Zentralafrikanische Republik — Ködörösêse tî Bêafrîka (Sango) République Centrafricaine (frz.) Zentralafrikanische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Mam–Maq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Malawi — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Demokratische Republik Kongo — République Démocratique du Congo (Französisch) Republiki ya Kongó Demokratiki (Kikongo) Ditunga dia Kongu wa Mungalaata (Tschiluba) Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi (Lingala) Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (Swahili) Demokratische Republik… …   Deutsch Wikipedia

  • La Renaissance — (auf Sango E Zîngo) ist der Titel der Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik. Der Text wurde von Barthélemy Boganda verfasst, die Musik wurde von Herbert Pepper geschrieben. Text der Nationalhymne Sango Bêafrîka, mbeso tî âBantu Kîri mo… …   Deutsch Wikipedia

  • Empire Centrafricain — Zentralafrikanisches Kaiserreich Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • DR Kongo — République Démocratique du Congo Demokratische Republik Kongo …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”