Pasilingua

Pasilingua
Pasilingua
Projektautor Peter Steiner
Jahr der Veröffentlichung 1889
Linguistische
Klassifikation
Sprachcodes
ISO 639-1:

-

ISO 639-2:

art (sonstige konstruierte Sprachen)

SIL:

-

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind (z. B. education oder melodiu). Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt (Nominativ: mortu, der Tod; Genitiv: mortude, des Todes; Dativ: mortuby, dem Tode; Akkusativ: mortun, den Tod). Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten (Präsens/Präteritum/Futur– mi morter/mi mortefer/mi morterer – ich sterbe/starb/werde sterben) abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner(n) gefallen wäre“.

Literatur

  • Peter Steiner: Drei Weltsprach-Systeme: Pasilingua – Volapük – La lingvo internacia. Nebst Einladung zur Unterzeichnung für das Weltsprachblatt ‚Ta Pasifolia’. Berlin – Leipzig 1889.
  • Peter Steiner: Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Berlin 1885
  • Hans Moser: Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua. Berlin, Leipzig, Neuwied 1887.
  • Felix Lenz: Pasilingua contra Volapük. Berlin, Neuwied, Leipzig 1887.
  • Ferdinand Scheyrer: Die Concurrenten des Volapük. (Pasilingua, Bamberger Methode, Kosmos etc.). Darmstadt 1888.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pasilingua — проект международного искусственного языка, разработанный профессором Штейнером в Нейвиде в 1885 году. Представляет собой смесь латинских, немецких и греческих слов, подчинённых запутанной грамматике. Язык распространения не получил …   Википедия

  • Pasilingua — Pa|si|lịn|gua, die; [zu lat. lingua = Sprache]: (1885 von Steiner entwickelte) Welthilfssprache …   Universal-Lexikon

  • Pasilingua — Pa|si|lin|gua die; <zu lat. lingua »Sprache«> von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache …   Das große Fremdwörterbuch

  • Пасилингва — Обложка первого издания Pasilingua. Пасилингва(гр. pas весь, всякий + лат. lingua язык) проект международного искусственного языка, разработанный профессором Паулем Штейнером в Нейвиде в 1885 году. Одно время …   Википедия

  • Всемирный или международный язык — язык (большей частью искусственный, т. е. придуманный одним лицом, не сложившийся естественным путем), на котором все цивилизованные народы могли бы сноситься между собой письменно и устно. Принятием такого языка устранилась бы необходимость для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Pasilalie — est un ancien nom commun, utilisé du XVIe au XIXe siècle pour désigner toute langue artificielle basée sur une pasigraphie. Les pasilalies sont des langues a priori. Le mot vient du grec et signifie parler à tous. Exemples de pasilalies Panglosie …   Wikipédia en Français

  • Языки мира — У этого термина существуют и другие значения, см. Языки мира (значения). Ниже представлен полный список статей по языкам и их группам, которые уже есть в Википедии или обязательно должны быть. Включены только человеческие языки (включая… …   Википедия

  • Список искусственных языков — …   Википедия

  • Pasigraphie — Pasigraphīe (grch., d.i. Schrift für alle), eine allen Nationen der Erde verständliche Zeichen oder Schriftsprache, für einen beschränkten Kreis in der internationalen Schiffstelegraphie vorhanden; Pasilalīe, Pasilogīe, eine künstliche Allgemein… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Portal:Constructed languages — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”