Sirin

Sirin
Zwei sagenhafte magische Vögel, links die Sirin, rechts eine Alkonost. (Wiktor Wasnezow, 1896)

Sirin ist der Name einer Sagengestalt des russischen Volksglaubens. Es handelt sich um Vögel, die rein äußerlich Eulen ähneln, aber Kopf und Brust einer schönen Frau besitzen.

Inhaltsverzeichnis

Merkmale

Der Erzählung nach lebten diese Wesen in Indischen Landen nahe dem Garten Eden oder in der Gegend um den Euphrat. Diese Halbwesen zeigen entfernt Bezug auf die griechischen Erzählungen von der Sirenen. Die Sirin sangen für die Heiligen Lieder, in denen es um zukünftige Freuden ging - für Sterbliche hingegen waren die Wesen gefährlich; wer ihren Liedern lauschte, der vergaß alles Irdische, folgte den Sirin und lief in den Tod. Man sagte, dass laute Geräusche, wie etwa Kanonenschüsse oder Glockengeläut die Tiere abschrecken sollte.

Die Sirin sind die magischen Vögel der Trauer und des Kummers. Im Gegensatz dazu stehen die Alkonost, die Vögel des Glücks und der Hoffnung. Die Sirin sind den Menschen eher böse gesinnt, die Alkonost hingegen nicht.

Interpretation

Die Sirin werden manchmal als eine Metapher für das Wort Gottes und wie es in die Seele des Menschen gelangt, angesehen. Ein anderes Mal sind sie die Metapher für einen Ketzer, der die Schwachen zu verführen droht. Auch wurden die Wesen schon mit den Sirenen oder den polnischen Wila (feenartige Wesen) gleichgesetzt.

Im russische Volksglauben wurde „Sirin“ mit dem von vielen verehrten religiösen Schreiber St. Ephram dem Syrer verbunden. Daher benutzten bäuerliche Leierspieler wie etwa Nikolai Kliuew „Sirin“ als Synonym für „Poet“.

Der russisch-amerikanische Schriftsteller Vladimir Nabokov nutzte in seinem russischen Werk das Pseudonym „Sirin“.[1]

Galerie

Einzelnachweise

  1. Natalia Stagl, Muse und Antimuse: Die Poetik Vladimir Nabokovs. Böhlau, Köln 2006, S. 31

Weblinks

 Commons: Sirin – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sirin — is a mythological creature of Russian legends, with the head and chest of a beautiful woman and the body of a bird (usually an owl). According to the myth, they lived in Indian lands near Eden or around the Euphrates River.These half women half… …   Wikipedia

  • sirín — sirín. (Voz indígena). m. El Salv. y Hond. Nombre genérico de cuatro variedades de arbusto, a veces árboles, de la familia de las Melastomatáceas, que suelen tener flores blancas en panículas, frutos en baya o globosos, jugosos, comestibles y con …   Enciclopedia Universal

  • şirin — şirín, şirínuri, s.n. (înv. şi reg.) trunchi de brad, lung şi subţire. Trimis de blaurb, 09.02.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sirín — (Voz indígena). m. El Salv. y Hond. Nombre genérico de cuatro variedades de arbusto, a veces árboles, de la familia de las Melastomatáceas, que suelen tener flores blancas en panículas, frutos en baya o globosos, jugosos, comestibles y con… …   Diccionario de la lengua española

  • şirin — sif. <fars.> 1. Ağızda şəkər, bal və s. kimi xoş tam verən; dadlı, ləzzətli (acı ziddi). Şirin armud. Şirin meyvə. – <Tapdıq> bir stəkan şirin çay içdi. Ə. Vəl.. Respublikamızda şirin nar, göy nar, mələkeş narı . . və sair qiymətli… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sirin — Fichier:Sirine Sunduk 1710.jpg L oiseau Sirine sur une vigne, 1710 Sirine (en russe : Сирин) est une créature mythologique slave que l’on trouve plus particulièrement dans les légendes russes. Elle a la tête et le buste d’une très belle… …   Wikipédia en Français

  • şirin — sf., Far. şīrīn Sevimli, cana yakın, tatlı, hoş Gözlerin, dişlerin ve ak gerdanınla / Ne şirin komşumuzdun sen Fahriye abla. A. M. Dranas …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şîrin — (F.) [ ﻦیﺮﻴﺵ ] 1. tatlı. 2. şirin, sevimli …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • Sirin (disambiguation) — Sirin is a Russian mythological bird.Sirin can also refer to:*Sirin (Islamic history), one of Muhammad s slaves *Sirin (airline) *Ephrem the Syrian, an ancient Syrian saint known as Sirin in Russia *Sirin, the Korean name for a type of document… …   Wikipedia

  • Sirin Motel Uzungol — (Узунгель,Турция) Категория отеля: Адрес: Uzungol Caykara, 61040 Узунгель, Турц …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”