Walid Soliman

Walid Soliman

Walid Soliman (arabisch ‏وليد سليمان‎) (* 11. April 1975 in Tunis) ist ein tunesischer Dolmetscher und Schriftsteller.

Inhaltsverzeichnis

Ausbildung

Er studierte in „Sadikia“ (der ersten neuzeitlichen Schule in Tunesien, gegründet 1875). Nach dem Studium der englischen Sprache und Literatur hat er einen Abschluss im Fach Übersetzung der linguistischen Hochschule Tunis erreicht.

Übersetzungen ins Arabische

Walid Soliman ist eine anerkannte Persönlichkeit der modernen tunesischen Literatur. Eine prominente Position in der tunesischen Kultur konnte er mit seinen Übersetzungen ins Arabische mehrerer berühmter Werke (u. a. von Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire, Gabriel Garcia Marquez, André Breton, Mario Vargas Llosa) erreichen.

Übersetzungen ins Französische und Englische

Außer seinen Übersetzungen ins Arabische hat Walid Soliman mehrere tunesische und arabische Dichter ins Französische und Englische übersetzt. Zurzeit bereitet er eine „Antologie de la poèsie tunisienne“ (auf Französisch) vor.

Ämter

Walid Soliman war Präsident der ATPCC (Tunesische Assoziation für Filmkritik) und veröffentlichte in Zeitschriften mehrere Kulturartikel. Er leitet außerdem die von ihm gegründete Zeitschrift on-line DEDALUS.

Publikationen

  • Le troubadour des temps modernes (2004), französisch
  • Les griffes des eaux (2005), französisch

In Vorbereitung:

Weblink


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Walid soliman — Pour les articles homonymes, voir Soliman. Walid Soliman (وليد سليمان), né le 11 avril 1975 à Tunis, est un essayiste, traducteur et écrivain tunisien. Biographie Il suit ses études secondaires au sein du Collège Sadiki. Suite à des études… …   Wikipédia en Français

  • Walid Soliman — is writer, essayist and translator, born on April 11, 1975 in Tunis, Tunisia.Walid Soliman followed his secondary studies in the Sadikia (the first modern secondary school in Tunisia, founded in 1875). After his university studies in English… …   Wikipedia

  • Walid Soliman — es un escritor, ensayista y traductor nacido en 1975 en Túnez. Es un innovador y original escritor tunecino. Además su conocimiento de idiomas lo ha convertido en una figura prominente dentro de la cultura tunecina. Ha traducido al árabe a Jorge… …   Wikipedia Español

  • Walid Soliman — Pour les articles homonymes, voir Soliman. Walid Soliman (وليد سليمان), né le 11 avril 1975 à Tunis, est un essayiste, traducteur et écrivain tunisien. Il a notamment une activité très importante dans le domaine de la traduction grâce à ses… …   Wikipédia en Français

  • Walid Soliman — Валид Солиман (Walid Soliman) Переводчик и писатель, родился 11 апреля 1975 года в Тунисе (Тунис). Валид Солиман закончил колледж «Садикия» (первая современная средняя школа в Тунисе, основанная в 1875 году). По окончании учебы в университете по… …   Википедия

  • Walid Soliman (footballeur) — Cet article concerne le footballeur égyptien. Pour l écrivain tunisien, voir Walid Soliman. Walid Soliman …   Wikipédia en Français

  • Soliman — may refer to:People with the given name Soliman:* Soliman Gamil (1924 1994), Egyptian composer * Soliman Kenawy (20th century), Egyptian journalistPeople with the surname Soliman:* Fadel Soliman (21st century), director of Bridges Foundation *… …   Wikipedia

  • Soliman — wird verwendet als Ortsname für Soliman (Tunesien), Stadt in Tunesien als Vorname Nebenform von Suleiman Soliman II, eller De Tre Sultaninnorna, Oper von Joseph Martin Kraus als deutscher Name einer Titelfigur italienischer Opern, siehe Solimano… …   Deutsch Wikipedia

  • Walid — Al Walid ist der Name mehrerer muslimischer Herrscher und Feldherrn: Al Walid I. (668–715), Kalif der Umayyaden in Damaskus (705–715) Al Walid II. (706–744), Kalif der Umayyaden in Damaskus (743–744) Chalid ibn al Walid (584–642), bedeutender… …   Deutsch Wikipedia

  • Soliman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Soliman peut être : Un prénom : Soliman le Magnifique et Soliman II, empereurs ottomans du XVIe siècle et XVIIe siècle Soliman el… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”