Walter Arnold Kaufmann

Walter Arnold Kaufmann

Walter Arnold Kaufmann (* 1. Juli 1921; † 4. September 1980) war ein deutsch-amerikanischer Philosoph, der vor allem durch seine Nietzsche-Übersetzung ins Englische Bedeutung erlangte.

Er stammte aus einer nicht-religiösen jüdischen Familie, die zum Christentum konvertierte, einen Schritt, den Kaufmann mit 11 Jahren für seine Person rückgängig machte. Später erklärte er, Atheist zu sein. 1939 emigrierte Kaufmann in die USA und studierte dort Philosophie. Nach einem fünfzehn Monate andauernden Militärdienst während des 2. Weltkriegs, schrieb er seine Dissertation über „Nietzsche's Theory of Values“ (Nietzsches Theorie der <moralischen> Werte). Im Jahr 1947 erhielt er eine Stelle als Professor für Philosophie an der Princeton University, welche er bis zu seinem Tod im Jahr 1980 innehatte. Die amerikanische Staatsbürgerschaft hatte er bereits 1960 erhalten.

Kaufmann ist Vertretern der angelsächsischen Philosophie hauptsächlich durch seine Übersetzungen von Nietzsches Werken bekannt. Sein philosophisches Werk umfasst jedoch weit mehr, wie detaillierte Studien über den Existentialismus, das Verhältnis von antiker Tragödie und Philosophie sowie Arbeiten über Religion und Grenzen der Philosophie. Kaufmann übersetzte auch Hegel und Goethe. Heute ist sein Werk eher in Vergessenheit geraten.

Werke (Auswahl)

  • Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princeton 1950.
    • (dt.: Nietzsche: Philosoph, Psychologe, Antichrist. Darmstadt 1982)
  • Critique of Religion and Philosophy, New York 1958.
    • (dt.: Religion und Philosophie. München 1966.)
  • From Shakespeare to Existentialism, Boston 1959.
  • The Faith of a Heretic, New York 1961.
    • (dt.: Der Glaube eines Ketzers, München 1965)
  • Tragedy and Philosophy, New York 1968.
  • Jenseits von Schuld und Gerechtigkeit Hamburg 1974 (Hoffmann und Campe)
  • Existentialism, Religion, and Death: Thirteen Essays, New York 1976.
  • The Future of the Humanities, New York 1977.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Walter arnold kaufmann — Walter Kaufmann Pour les articles homonymes, voir Kaufmann. Walter Arnold Kaufmann (1er juillet 1921 Fribourg en Brisgau, Allemagne 4 septembre 1980 Princeton, New Jersey) était un philosophe, traducteur et poète américain d… …   Wikipédia en Français

  • Kaufmann — is a surname with many variants such as Kauffmann, Kaufman, and Kauffman. In German, the name means merchant . It may refer to: Kaufmann * Angelika Kaufmann (1741 1807), Swiss painter * Christine Kaufmann (born 1945), Austrian actor * Edgar J.… …   Wikipedia

  • Walter Kaufmann (Philosoph) — Walter Arnold Kaufmann (* 1. Juli 1921 in Freiburg im Breisgau; † 4. September 1980 in Princeton) war ein deutsch amerikanischer Philosoph, der vor allem durch seine Nietzsche Übersetzung ins Englische Bedeutung erlangte. Er stammte aus einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Walter Kaufmann (philosopher) — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = name = Walter Arnold Kaufmann birth = birth date|1921|7|1 Freiburg, Germany death = death date and age|1980|9|4|1921|7|1 Princeton, New… …   Wikipedia

  • Walter Kaufmann — Pour les articles homonymes, voir Kaufmann. Walter Arnold Kaufmann (1er juillet 1921 Fribourg en Brisgau, Allemagne 4 septembre 1980 Princeton, New Jersey) était un philosophe, traducteur et poète américain d origine allemande …   Wikipédia en Français

  • Walter Riml — (* 23. September 1905 in Innsbruck; † 21. Juni 1994 in Steinach am Brenner) war ein österreichischer Kameramann und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Darsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Walter (Familienname) — Walter ist der 37. häufigste Familienname in Deutschland. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Deutsch Wikipedia

  • Arnold I. — Arnold – älter auch Arnoald(us) – ist sowohl ein männlicher Vorname als auch ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Arnold II. — Arnold – älter auch Arnoald(us) – ist sowohl ein männlicher Vorname als auch ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Arnold — – älter auch Arnoald(us) – ist sowohl ein männlicher Vorname als auch ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Familienname …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”