Business Girl

Business Girl

Office Lady (üblicherweise abgekürzt verwendet als OL, オーエル ōeru) ist eine japanische Wortschöpfung und bezeichnet in Japan eine typischerweise jüngere weibliche Büroangestellte. Diese Bezeichnung hat einen leicht abfälligen Anklang.

OL setzte sich in den frühen sechziger Jahren durch als Ersatz für die Abkürzung BG (ビージー, bījī), die für japanisch-englisch business girl stand. BG konnte als Abkürzung für bar girl missverstanden werden, womit unter anderem Prostituierte bezeichnet werden, die sich ihre Kunden in Bars suchen. Weiter empfand man es auch nicht mehr angemessen, erwachsene Frauen als girl zu bezeichnen.

OL verrichten einfache Bürotätigkeiten, servieren Tee und werden im Empfangsbereich eingesetzt. Mittlerweile übernehmen OL aber auch wichtigere Aufgaben, zum Einen aufgrund langjähriger Unternehmenszugehörigkeit, zum Anderen auch aufgrund des Wettbewerbdrucks auf japanische Unternehmen, der sie ihre Angestellten effizienter einsetzen lässt. Weibliche Angestellte, die z. B. auch an Fortbildungskursen teilnehmen, werden dann - ebenfalls mit leicht ironischem Ton - als career woman (キャリアウーマン kyaria ūman) bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

Gehalt

Das Gehalt weiblicher Angestellter reicht in Japan zum Führen eines selbständigen Haushaltes normalerweise nicht aus. Nach Tokyo zugezogene OL benötigen meistens noch ein zweites Einkommen, wobei lukrative Gelegenheiten in Bars und Vergnügungsvierteln locken. Andererseits verlassen viele weibliche Angestellte das Elternhaus bis zur Heirat nicht und können sich dann einen recht kostspieligen Lebenswandel leisten, zumal traditionell die Familie des Bräutigams, nicht die der Braut, für eine hohe Aussteuer (Yuigon) aufzukommen hat.

Lebenssituation

Es war üblich, dass weibliche Angestellte mit ihrer Heirat oder dem Erreichen einer Altersgrenze von früher spätestens 30 Jahren aus dem Betrieb ausscheiden. Mit dem drastischen Ansteigen des durchschnittlichen Heiratsalters in den letzten 15 Jahren, des größeren Anteils an OL in der japanischen Gesellschaft, sowie mit Unternehmenszugehörigkeit leicht ansteigenden Gehältern auch bei weiblichen Angestellten, bilden letztere mittlerweile eine finanzstarke Bevölkerungsgruppe, die auch an die männliche Bevölkerung höhere Ansprüche stellt.

Hierarchie

In den japanischen Großraumbüros ist die Hierarchie sehr stark ausgeprägt und klar zu erkennen. Die ihren männlichen Kollegen (Salaryman) untergeordnete OL sitzt typischerweise nahe der Eingangstür, bzw. dem Eingangsbereich. Von da an steigt die Hierarchie stetig bis in die Tiefe des Raums, wobei übergeordnete Angestellte ihren Untergebenen im Rücken sitzen.

In der populären Kultur (in Mangas, Animes und Filmen) werden die OL oft als von ihren beruflichen Tätigkeiten unterfordert und gelangweilt dargestellt.

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • business girl — noun a) A young woman employed in business or office work. b) A prostitute …   Wiktionary

  • Girl Scouts of the USA — Girl Scouts of the United States of America Headquar …   Wikipedia

  • Girl group — Girl groups Stylistic origins 1930s–1965: music hall, vaudeville, swing music, jump blues, rhythm and blues, rock and roll, soul music, gospel music, traditional pop 1965–2000s: disco, R B, power pop, pop rock, EDM 2000s: pop, dance pop …   Wikipedia

  • Girl Scout cookie — Girl Scout cookies are any of several varieties of cookies sold by Girl Scouts of the USA (GSUSA) as a fundraiser for their local scout units. Members of the GSUSA have been selling cookies since 1917 to raise funds. Top selling girls can earn… …   Wikipedia

  • Girl Gone Wild — «Girl Gone Wild» Сингл Мадонны …   Википедия

  • Girl You Know It's True — (album) Girl You Know It s True Album par Milli Vanilli Sortie 1992 Enregistrement 1988 1989 Durée 51.62 Genre(s) Pop Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Girl You Know It's True (album) — Girl You Know It s True Album par Milli Vanilli Sortie 1992 Enregistrement 1988 1989 Durée 51.62 Genre Pop Producteur Frank Farian …   Wikipédia en Français

  • Girl — For other uses, see Girl (disambiguation). Little girl redirects here. For other uses, see Little Girl. Two girls smiling …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Girl Distribution Company — The Girl Distribution Company is a skateboarding distribution company based in Torrance, California, which houses several companies including Girl Skateboards, Chocolate Skateboards, Royal Skateboard Trucks, Fourstar Clothing, Ruby Clothing,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”