Testament von Ba

Testament von Ba

Das sogenannte Testament von Ba (tib. dba' bzhed oder sba bzhed)[1] wird Ba Salnang (sba ’gSal snang / dba ’gSal snang),[2][3] einem buddhistischen Mönch aus dem mittleren und späten 8. Jahrhundert, zugeschrieben.

Es ist eine der ältesten Chroniken Tibets aus der Zeit der tibetischen Könige, die über Ereignisse im Tibet des 8. Jahrhunderts in der Zeit des Königs Thrisong Detsen,[4] des Gründers des 779 geweihten Klosters Samye (bSam yas) – des ersten buddhistischen Klosters in Tibet – und die berühmte Debatte von Samye berichtet. Es berichtet über die Beziehungen zwischen Tubo und der Tang-Dynastie und die Beziehungen zwischen dem tibetischen und indischen Buddhismus.

Von einer ursprünglichen Fassung wird Pasang Wangdu[5] und Hildegard Diemberger zufolge angenommen, dass sie im 9. Jahrhundert verfasst worden sei; die heute existierenden häufig überarbeiteten Versionen gingen auf das 12. bis 14. Jahrhundert zurück. Der Stil des Textes lege nahe, dass es einer Übergangsphase zwischen dem archaischen dynastischen Tibetisch, wie es in den Dunhuang-Materialien begegne, und dem frühen klassischen/kanonischen Tibetisch angehöre.[6]

Literatur

Englisch

  • Wangdu, Pasang und Diemberger Hildegard (Hrsg. and Übersetzer): ,dBa' bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing of the Buddha’s Doctrine to Tibet; translation and facsimile edition of the Tibetan text. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2001, preface by Per Sørensen, with assistance from Charles Ramble and Luciano Petech. ISBN 978-3-7001-2956-1 (Buchpräsentation) – Übersetzung und Kommentar
  • Sam van Schaik, Kazushi Iwao: Fragments of the Testament of Ba from Dunhuang. In: The Journal of the American Oriental Society, Juli–September 2008 (Online).

Tibetisch

  • Sba bzhed, Mgon po rgyal mtshan [Gönpo Gyaltsen] (Hrsg.), mi rigs dpe skrun khang. 1980 (jüngere Fassung).

Französisch

  • Rolf A. Stein: Une chronique anciene de Bsam-yas: Sba bzhed, Paris: Publications de l’Institut des Hautes Études Chinoises, 1961.
  • Gérard Clauson: Manuscrit Pelliot Tibétain 1283. In: JA, 1957, 245, 11–24.

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. chin. Baxie 巴协; engl. Testament of Ba / Accounts of Ba, etc.
  2. chin. Ba Sainang 巴•赛囊
  3. Er war einer der ersten sieben Mönche in Tibet (sad mi mi bdun „Sieben Auserwählte“), die von Shantarakshita im neu gegründeten Samye-Kloster ordiniert wurden; vgl. Gyurme Dorje & Jakob Leschly, tibetanlineages.org "Nyingma History of the Early Propagation of Buddhism to Tibet" (gefunden am 20. Juni 2010): "Shantaraksita was requested to preside over the ordination of Tibet’s first seven monks, the so-called seven men who were tested (sad mi mi bdun), namely: Ba Trizhi (rba khri gzigs), also known as Nanam Dorje Dudjom (sna nam rdo rje bdud ’joms); Ba Selnang (sba gsal snang), Pagor Vairocana, Ngenlam Gyelwa Choyang (rgyal ba mchog dbyangs), Khonlui Wangpo Sungwa (’khon klu’i dbang po srung ba), Ma Rinchen Chog (rma rin chen mchog), and Lasum Gyalwa Jangchub (la gsum rgyal ba byang chub).
  4. tib. khri srong lde btsan; chin. Chisong Dezhan 赤松德赞
  5. vgl. german.cri.cn: Der Tibetologe Pasang Wangdu – gefunden am 20. Juni 2010.
  6. epub.oeaw.ac.at (Buchpräsentation zu Pasang Wangdu/Hildegard Diemberger 2001) – gefunden am 20. Juni 2010.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Politisches Testament von Adolf Hitler — Das politische Testament von Adolf Hitler besteht aus zwei Teilen und einem Zusatz von Joseph Goebbels. Der von Hitler verfasste Teil ist vom 29. April 1945 um 4:00 Uhr datiert, Goebbels Zusatz trägt dasselbe Datum mit dem Zeitvermerk 5:30 Uhr.… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Testament (von lat. testamentum, dieses wiederum von lat. testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament (Recht) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament of Youth — ist der erste Teil einer Reihe, der die Jahre 1900–1925 der Autobiographie der englischen Feministin Vera Brittain (1893–1970) behandelt. Brittain setzte ihre Autographie mit Testament of Experience (1957) fort, das die Jahre 1925–1950 umfasste.… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament (Begriffsklärung) — Testament ist eine letztwillige Verfügung für den Todesfall, siehe Testament im allgemeinen Sinne eine Willenserklärung im römischen Recht (lat. testamentum) eine rechtsgültige Verfügung eine göttliche Rechtsverfügung, der Bund Gottes mit seinem… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Testament Records — war ein US amerikanisches, zunächst in Philadelphia, dann in Chicago, später in Pasadena ansässiges Schallplattenlabel, das im Jahre 1963 von dem Down Beat Magazin Herausgeber und Autor Pete Welding gegründet wurde und bis 1977 etwa 30… …   Deutsch Wikipedia

  • Testament de heiligenstadt — Première page autographe du document bouleversant connu sous le nom de Testament de Heiligenstadt, rédigé par Beethoven le 6 octobre 1802 et retrouvé après sa mort. Désemparé par sa surdité débutante, le compositeur y exposait son désespoir et la …   Wikipédia en Français

  • Testament [1] — Testament (lat., von testari, bezeugen, beurkunden), letzter Wille, bisher jede letztwillige einseitige Verfügung, in der jemand für den Fall seines Todes sich einen oder mehrere Erben ernennt. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch für das Deutsche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Testament [2] — Testament, letzte Willensverordnung, mit Erbeseinsetzung, deßhalb unterschieden vom Vermächtniß ohne Erbeinsetzung (Codicill, Legat). Die Befähigung, ein T. zu errichten od. als T. serbe eingesetzt zu werden (testamentifactio activa et passiva)… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”