Lieselotte Kattwinkel

Lieselotte Kattwinkel (* 27. März 1915 Solwytschegodsk, Russland; † ....) war eine deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin und Fotografin.

Leben

Sie war die Ehefrau des deutschen Schriftstellers Vitalis Pantenburg, begleitete ihn als Fotografin auch auf Forschungsreisen. Mit ihm lebte sie in den 1950er Jahren in Rodenkirchen (Blücherstraße 4), in den 1970er Jahren in Hahnwald (Hahnwaldweg 16). Im Jahr 1949/50 begleitete sie ihren Ehemann als eine der ersten Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg auf eine halbjährige Studienreise durch Kanada, auf der sie 30.000 km im Auto zurücklegten.^[1] Die Tatsache, dass die kanadischen Behörden ihr und ihrem Mann als ehemaligem Nazi-Journalisten und -Spion Einreisevisa ausgestellt hatten, war 1952 sogar Tagesordnungspunkt einer Debatte im kanadischen Unterhaus.^[2]

Kattwinkels Buch Lapin Hullu. Eine Winterfahrt durch lappische Wildmarken erschien erstmals im Jahr 1941, wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mindestens bis 1951 in mehreren Auflagen nachgedruckt.

Werke

• Mit dem Lappland-Express zum Eismeer, in: Die neue Gartenlaube, 1/1939, Seite 16-18
• Runö.Schwedeninsel im Rigameer, in: Das Werk, Heft 8+9/1941, Seite 159-161
• Lapin Hullu. Eine Winterfahrt durch lappische Wildmarken, 118 Seiten, G. Westermann Verlag, Braunschweig 1941
• Lapplandfahrt im Rentierschlitten. Eine Winterfahrt durch lappische Wildmarken, 216 Seiten, G. Westermann Verlag, Braunschweig 1941
• Vitalis Pantenburg: Arktis. Erdteil der Zukunft, mit Fotos von Lieselotte Kattwinkel, Verlag Bagel, Düsseldorf 1949
• Vitalis Pantenburg: Hier fängt die Welt noch einmal an. Auf Kanadas neuen Straßen, mit Fotos von Lieselotte Pantenburg, Deutsche Verlagsgesellschaft, 1955
• Polarnacht über dem Lappenland, in: Westermanns Monatshefte, 1950er Jahre

Weblinks

• Literatur von und über Lieselotte Kattwinkel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek und auf anderen Websites (Datensatz zu Lieselotte Kattwinkel • PICA-Datensatz • Apper-Personensuche)
• Wehrturm in Devel, Estland; Foto von L. Kattwinkel

Einzelnachweise

1. ↑ Polarforschung, Bände 20-29, Vereinigung zur Förderung des Archivs für Polarforschung, Verlag W. Keller, Kiel ab 1950
2. ↑ House of Commons debates, official report, Band 4, Verlag Queen's Printer, 1952

Normdaten: PND: 105975850 (PICA) | WP-Personeninfo