You’re My Heart, You’re My Soul

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Singles

You're My Heart, You're My Soul   DE 1 21.01.1985 (25 Wo.) [1]   AT 1 01.03.1985 (20 Wo.) [2]   CH 1 17.02.1985 (22 Wo.) [3]   UK 56 08.06.1985 (13 Wo.) [4] You're My Heart, You're My Soul '98   DE 2 30.03.1998 (20 Wo.) [5]   AT 2 26.04.1998 (13 Wo.) [6]   CH 4 12.04.1998 (25 Wo.) [7]

^[1]

^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

You're My Heart, You're My Soul ist ein Euro Disco-Song von Modern Talking aus dem Jahr 1984, der auf The 1st Album veröffentlicht und von Dieter Bohlen unter dem Pseudonym Steve Benson geschrieben wurde.

Entstehung

Piano und Synthie aus You're My Heart, You're My Soul

Dieter Bohlen beschrieb die Entstehung von You're My Heart, You're My Soul in seiner Biografie Nichts als die Wahrheit folgendermaßen: Der Titel hieß ursprünglich My Love Is Gone. Zudem soll während der Aufnahme ein Unfall passiert sein, der zu einem Kammfiltereffekt geführt hatte. Es blieb Bohlen und seinem Co-Produzenten Luis Rodriguez nichts anderes übrig, als das Lied so wie es war, fertig zu mischen. Laut Bohlen kostete die Produktion 1400 DM, der Verkauf an BMG brachte 10.000 DM. Zur Produktion verwendete Dieter Bohlen den Synthesizer Prophet-5 der Firma Sequential Circuits.

Erfolge

You’re My Heart, You’re My Soul Vinyl-Platte

You're My Heart, You're My Soul wurde am 29. Oktober 1984 veröffentlicht, zuerst blieb der Erfolg aus. Aber als man das Musikvideo bei der Sendung Formel Eins zeigte, erreichte der Titel Platz 38 und später für sechs Wochen Platz 1 in den deutschen Charts. In mehr als 35 Ländern wurde das Lied acht Millionen Mal verkauft, und in Deutschland, Belgien, Frankreich, Portugal, Schweden und Schweiz mit der Goldene Schallplatte ausgezeichnet. In Dänemark erhielt das Lied Platin und in Südafrika Doppel-Platin. Das Musikvideo wurde in den Studios von RTL Television gedreht.

1998 erschien von Modern Talking eine weitere Version mit dem Namen You're My Heart, You're My Soul '98, die auch erfolgreich wurde.

Coverversionen

Seit Erscheinen des Songs kamen zahlreiche Coverversionen mit unterschiedlichen Interpreten auf den Markt, darunter:

1985: Mary Roos (Ich bin stark nur mit dir) 1985: Creative Connection 1985: Milchshake (Nur mit Quark wird man stark) 1985: Alexa Leclère (Avec toi, contre toi) 1985: Riku (Ota kii) 1985: Seija Simola (Ota kii) 1986: Maja-Catrin Fritsche 1989: Engelbert 1993: Derrière Le Miroir

1997: Da Flow 1997: St. Tropez 1998: Die Schlümpfe 1998: Et Cetera 2000: Boppin'B 2001: SCYCS 2001: Boney NEM 2003: Guildo Horn feat. Pomp & Bass 2003: Modern Clubbing

2003: Bolenski Beat 2004: P.R. Kantate pres. Ras Krass 2004: The Peers 2006: Thomas Anders 2006: Leningrad Cowboys 2007: Soraya Arnelas 2008: Das Bo (Dumm aber schlau) 2010: Mehrzad Marashi (You're My Heart)

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul" in den deutschen Single-Charts
2. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul" in den österreichischen Single-Charts
3. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul" in den Schweizer Single-Charts
4. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul" in den UK-Single-Charts
5. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul '98" in den deutschen Single-Charts
6. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul '98" in den österreichischen Single-Charts
7. ↑ ^{a b} "You're My Heart, You're My Soul '98" in den Schweizer Single-Charts