De iure

De iure

De jure (seltener auch de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz“, „nach geltendem Recht“, „legal“ oder auch „offiziell“ bzw. „amtlich“.

De facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen“, „in der Praxis“, „tatsächlich“ (vgl. „in praxi“).

Mit de facto wird ein Umstand bezeichnet, wenn er als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet den rechtlichen Soll-Zustand, de facto den tatsächlichen Ist-Zustand.

Diese beiden Bezeichnungen bilden ein Begriffspaar, das heißt, wenn auch nur einer der beiden Begriffe in einem Satz verwendet wird, hat die Aussage eine „zwar …, aber …“-Struktur und deutet das (bisweilen unausgesprochene) Vorhandensein des jeweilig anderen Parts an.

Als Begriffspaar werden die beiden Formeln häufig zur Beschreibung juristischer, hier vor allem völkerrechtlicher, und politikwissenschaftlicher Sachverhalte verwendet. Beispielsweise kann eine Regierung de jure im Amt sein, d. h. sie wurde nach geltendem Recht eingesetzt. Eine De-facto-Regierung (siehe auch De-facto-Regime) hingegen hat keine rechtliche Anerkennung. Zum Beispiel ist Somaliland ein de facto, jedoch nicht de jure anerkannter Staat (wiederum ein so genanntes De-facto-Regime). Im Gegensatz dazu ist Somalia zwar international ein de jure anerkannter, de facto jedoch nicht existenter Staat.

Außerhalb des juristischen Sprachgebrauchs wird die Formulierung de facto im Sinne von in Wirklichkeit im süddeutschen und österreichischen Raum von breiteren Bevölkerungsschichten verwendet.

Darüber hinaus werden die Ausdrücke de jure und de facto vor allem im Englischen im Zusammenhang mit technischen Normen und Standards benutzt. Dem englischen Ausdruck de jure standard entspricht im Deutschen der Terminus technische Norm; der englische de facto standard wird auf deutsch meist Industriestandard genannt.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • iure — /yooˈre/ (Latin) adverb By right or by law iure coronae /ko rōˈnē or nī/ By right of the crown iure divino /di vīˈnō or dē wēˈnō/ By divine law iure humano /hū māˈnō or (h)oo mäˈnō/ By human law iure mariti /ma rēˈtē/ By a husband s right iure… …   Useful english dictionary

  • Iure uxoris — ist eine lateinischer Begriff, der mit „aus dem Recht der Ehefrau“ zu übersetzen ist. Er wird üblicherweise benutzt, um einen (Adels )Titel zu bezeichnen, der von einem Mann geführt wird, dessen Ehefrau diesen Titel aus eigenem Recht (zum… …   Deutsch Wikipedia

  • iure coronae — /ko rōˈnē or nī/ By right of the crown • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure divino — /di vīˈnō or dē wēˈnō/ By divine law • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure humano — /hū māˈnō or (h)oo mäˈnō/ By human law • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure mariti — /ma rēˈtē/ By a husband s right • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure propinquitatis — /prō ping kwi täˈtis/ By right of relationship • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure sanguinis — /sangˈgwi nis/ By right of blood • • • Main Entry: ↑iure …   Useful english dictionary

  • iure gestionis — действие государства, предпринятое в порядке осуществления хозяйственной или коммерческой деятельности, не связанной с исполнением публичных функций государства. Обычно сопоставляется с iure imperii. См. Хлестова И. О. Иммунитет иностранного… …   Glossary of international commercial arbitration

  • iure — iù·re s.m. var. → giure …   Dizionario italiano

  • iure imperii — действие государства, осуществленное в рамках исполнения его публичных функций. Имущество, необходимое для осуществления такой деятельности, обычно пользуется режимом суверенного иммунитета (см. sovereign immunity) …   Glossary of international commercial arbitration

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”