ETAOIN SHRDLU

ETAOIN SHRDLU

ETAOIN SHRDLU sind die zwölf am häufigsten genutzten Buchstaben der englischen Sprache. Dies ist leicht verschieden von der Buchstabenhäufigkeit in Wörterbucheinträgen. Die gesamte Sequenz ist

ETAOIN SHRDLU CMFWYP VBGKQJ XZ

Drucksatz

Tastatur einer Linotype-Setzmaschine (Sequenz vertikal auf den weißen Tasten)

ETAOIN SHRDLU waren die ersten beiden vertikalen Tastenreihen der Linotype-Setzmaschine, die nach der Buchstabenhäufigkeit der englischen Sprache angeordnet worden waren. Die Buchstabensetzer haben manchmal den Finger entlang der Tastenreihe gefahren, um eine Zeile, die bereits einen Fehler enthielt, mit Buchstaben zu füllen. Dieses Auffüllen war schneller und einfacher als eine fehlerhafte Zeile per Hand zu korrigieren. Diese Zeile mit Unsinn wurde dann beim Korrekturlesen entfernt. Manchmal erschienen diese Buchstaben auch versehentlich im Druckerzeugnis.

Dies passierte zumindest so häufig, dass die beiden Sechserfolgen als Worteintrag im Oxford English Dictionary erschienen, ebenso wie im Random House Webster's Unabridged Dictionary. Scherzhaft wird die Sequenz auch wie zwei normale Worte Etaoin Shrdlu [ɛt'eɔɪn 'ʃɹd.lu] ausgesprochen.

Eine Dokumentation zur letzten Ausgabe der New York Times im Bleisatz (2. Juli 1978) wurde als Farewell, Etaoin Shrdlu getitelt.

Weiteres Auftreten

Die Buchstabenfolge in der Ausgabe vom 30. Oktober 1903 der New York Times.

Die Begriffe tauchen in verschiedenen humorigen und fiktionalen Umgebungen auf, meist deuten sie dabei auf eine Nonsenssequenz. Im Jahre 1972 wurde SHRDLU von Terry Winograd als Name des ersten LISP-programmierten Systems der künstlichen Intelligenz verwendet. In Douglas Hofstadters Buch Gödel, Escher, Bach gibt es einen Dialog zwischen dem fiktiven Programmierer "Eta Oin" und SHRDLU.

Die französische Version dieser Zwölfer-Kombination, "elaoin sdrétu", wurde als Name eines Roboters in Petit Noël des Comiczeichners André Franquin verwendet.

Im deutschen Sprachraum existiert keine vergleichbare Tradition. Das deutsche Äquivalent müsste ENISRA TDHULC heißen, das den Buchstabenhäufigkeiten in deutschsprachigen Texten entspricht. Dagegen wurde beim Glücksrad im Finale oft die Sequenz ERNSTL von den Kandidaten gewählt, das sich an der Graphotaktik der deutschen Sprache orientiert, außerdem war hier nur ein Vokal zugelassen.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ETAOIN SHRDLU — is the approximate order of frequency of the twelve most commonly used letters in the English language, best known as a nonsense phrase that sometimes appeared in print in the days of hot type publishing due to a custom of Linotype machine… …   Wikipedia

  • ETAOIN SHRDLU — (произносится [ˈɛteiˌɔɪn ˈʃrədlu] «итэоин шердлу», в русском языке известнее как «этаоин шрдлу»)  ряд из двенадцати букв, расположенный по убыванию частоты их использования в английском языке, бессмысленная фраза, которая иногда появлялась в …   Википедия

  • etaoin shrdlu — 1931, journalism slang, the sequence of characters you get if you sweep your finger down the two left hand columns of Linotype keys, which is what typesetters did when they bungled a line and had to start it over. It was a signal to cut out the… …   Etymology dictionary

  • etaoin\ shrdlu — something that is nonsense or absurd.... An error. The order of letters on the old Linotype machines, from most frequently used to least frequently used in speech and writing, not in words. etaoin shrdlu cmfgyp wbvkxj qz. Some of the SMS text… …   Dictionary of american slang

  • etaoin\ shrdlu — something that is nonsense or absurd.... An error. The order of letters on the old Linotype machines, from most frequently used to least frequently used in speech and writing, not in words. etaoin shrdlu cmfgyp wbvkxj qz. Some of the SMS text… …   Dictionary of american slang

  • ETAOIN SHRDLU — Un clavier Linotype. ETAOIN SHRDLU est la suite, par ordre décroissant, des 12 lettres de l alphabet dont la fréquence d utilisation est approximativement la plus élevée dans la langue anglaise (E, T, A, O, I …   Wikipédia en Français

  • etaoin shrdlu — /et ee oyn sherrd looh, oh in, ee tee / the letters produced by running the finger down the first two vertical rows of keys at the left of the keyboard of a Linotype machine: used as a temporary marking slug or to indicate that an earlier mistake …   Universalium

  • etaoin shrdlu — noun Nonsense, filler text, or an example of accidental typing …   Wiktionary

  • etaoin shrdlu — ˈed.]ēˌȯinˈshərdˌlü, ˈēd.], ˈād.], ]əˌȯi , n(ˌ)shərdˈlü noun ( s) : a combination of letters set by running a finger down the first and then the second left hand vertical banks of six keys of a Linotype machine to produce a temporary marking… …   Useful english dictionary

  • SHRDLU — a été l’un des premiers programmes informatiques de compréhension du langage naturel, développé par Terry Winograd au MIT à partir de 1968 1970. Il était écrit en Micro Planner et en Lisp et implémenté sur un ordinateur PDP 6 de DEC équipé d’un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”