Hannah Montana

Seriendaten
Deutscher Titel	Hannah Montana
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	2006–2010
Länge	ca. 23 Minuten
Episoden	101 in 4 Staffeln
Genre	Jugend-Sitcom,Comedy
Titellied	Miley Cyrus: Best of Both Worlds (1-2) The Best of Both Worlds: The 2009 Movie Mix (3-4)
Produktion	Michael Poryes
Erstausstrahlung	24. März 2006 (USA) auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung	24. September 2007 auf Super RTL
Besetzung
Synchronisation

Hannah Montana ist eine Fernsehserie der Walt Disney Company, die von einer zu Beginn 13-jährigen Schülerin handelt, die ein Doppelleben als Sängerin führt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 23. September 2006 im Disney Channel statt. Auf Super RTL erfolgte am 24. September 2007 die Free-TV-Premiere. Seit September 2008 läuft die Serie auch in Österreich, der Schweiz und in Südtirol auf ORF 1.

Die Sitcom wird von Michael Poryes produziert, der auch schon an Raven blickt durch beteiligt war. Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Raven blickt durch, Hotel Zack & Cody, Zack & Cody an Bord, Einfach Cory, Die Zauberer vom Waverly Place und Tripp’s Rockband, so dass es ab und an Gastauftritte und andere Berührungspunkte zwischen den Serien gibt, wie z. B. den Tourneeaufenthalt von Hannah Montana im Tipton Hotel. Miley Cyrus spielt Hannah Montana und feierte mit dieser Rolle in den USA ihren Durchbruch als Schauspielerin und Sängerin.

Der Kinofilm Hannah Montana – Der Film kam am 1. Juni 2009 in die deutschen Kinos. Die dritte Staffel wird seit dem 28. März 2009 im Disney Channel und seit dem 12. September 2009 im Free-TV auf Super RTL ausgestrahlt.^[1] Die Dreharbeiten für die vierte und letzte Staffel haben am 18. Januar 2010 begonnen^[2] und endeten am 14. Mai 2010.^[3]

Die vierte Staffel trägt den Titel Hannah Montana Forever.^[4]

Inhalt

Tagsüber ist Miley Stewart ein ganz normales Mädchen, das die Middle School bzw. High School besucht. Abends verwandelt sie sich mit Hilfe einer blonden Perücke in die erfolgreiche Pop- Sängerin Hannah Montana. In der Folge Die große Enthüllung in der vierten Staffel gibt Hannah Montana live in der The Tonight Show mit Jay Leno öffentlich ihr Geheimnis preis.

Informiert über dieses Doppelleben sind bis zur Folge Die große Enthüllung in der vierten Staffel ihr Vater, ihr Bruder, ihre beiden Großmütter, ihre Patentante Dolly, ihr Onkel Earl, ihre Cousine Louan, ihr Bodyguard Roxy, ihr ehemaliger Freund Jake Ryan, ihr neuer Freund Jesse, ihre zwei besten Freunde Oliver und Lilly, deren Mutter, ihre Presseagentin Vita, ein Polizist, dessen Tochter, mehrere Fans die auf einem Konzert in Crowley Corners in Hannah Montana – Der Film waren, ihr Freund Travis in Hannah Montana – Der Film, ein ehemaliger Designer und Jacksons Freundin Siena.

Hauptfiguren

Emily Osment spielt Lillian ‚Lilly‘ Truscott

Miley Cyrus spielt Miley Ray Stewart alias Hannah Montana

Jason Earles spielt Jackson Rod Stewart

Mitchel Musso spielt Oliver Oscar Oken

Miley Ray Stewart

Miley ist ein scheinbar gewöhnlicher Teenager, der ein Doppelleben als Popidol Hannah Montana führt. Sie lebt mit ihrem Bruder Jackson und ihrem Vater Robby zusammen in Malibu. Mileys Mutter ist gestorben, als Miley noch sehr jung war. Ihre Mutter kommt in ihren Träumen auch öfter vor. Ursprünglich stammen Miley und ihre Familie aus Tennessee. Auf der Seaview Middle School traf sie ihre besten Freunde Lilly und Oliver, die beide von ihrem Geheimnis wissen. In der zweiten Staffel wechselt Miley auf die High School. Als Hannah Montana schauspielert sie auch wie z. B. im fiktiven Film Indiana Joannie und der Fluch der goldenen Kobra oder als Gast-Star in der Serie Zombie High.

Lillian ‚Lilly‘ Truscott

Lilly ist Mileys und Olivers beste Freundin. Schon bevor sie Mileys Geheimnis entdeckte, war sie ein großer Hannah-Montana-Fan. Sie ist schrill und trägt meistens Skaterkleidung. Wenn sie mit Hannah ausgeht, nennt sie sich Lola. Dann trägt sie eine Reihe von Kurzhaarperücken in verschiedenen Farben und verrückte Kleidung. Je nach Perücke verwendet sie einen anderen Familiennamen samt einer dazugehörigen Geschichte. Zum Beispiel trägt sie in der Folge Die Klette eine schulterlange, rote Perücke und nennt sich Lola La Fonda. In der Episode Der Partyschreck trägt sie einen lila Pagenkopf und nennt sich Lola Luftnagle.^[5] Sie findet die Kleidung von Hannah so toll, dass sie immer wieder neue Kleidung von ihr haben möchte. Seit der dritten Staffel sind sie und Oliver ein Paar. In der vierten Staffel lebt sie mit Miley, Jackson und Robby zusammen auf dem neuen Hof in Malibu.

Billy Ray Cyrus spielt Robby Ray Stewart

Moises Arias spielt Rico

Oliver Oscar Oken

Oliver ist schon seit der Vorschule mit Lilly befreundet und verstand sich sofort gut mit Miley. Ursprünglich war Oliver in Hannah verliebt, was sich änderte, als er herausfand, dass sie in Wirklichkeit Miley ist. Oliver möchte gerne von allen anerkannt werden, aber natürlich besonders von den Mädchen. Vor Kaugummi hat er unglaubliche Angst. Um bei Veranstaltungen zusammen mit Hannah und Lilly aufzutreten, legt sich Oliver in der zweiten Staffel ebenfalls ein Alter Ego zu, den Rapper Mike Stanley, der Dritte. Er ist außerdem in einer Band, in der er als Sänger agiert. Seit der dritten Staffel sind er und Lilly ein Paar. In der vierten Staffel tritt er nur noch als Nebenfigur auf.

Jackson Rod Stewart

Jackson ist Mileys Bruder, mit dem sie sich oft streitet. Allerdings helfen sich beide auch häufig gegenseitig aus schwierigen Situationen heraus, wobei Jackson auf viele clevere Tricks zurückgreift, die aber oft genug auch schief gehen. Neben der Schule arbeitet Jackson in Rico’s Surfshop am Strand. Jacksons zweiter Vorname ist Rod, sodass sein Name an den Sänger Rod Stewart erinnert. In der dritten Staffel bemüht er sich auf die State University of Santa Barbara zu kommen. Seit der vierten Staffel ist er mit dem Bikinimodel Siena zusammen

Robby Ray Stewart

Robby Ray ist der verwitwete Vater von Jackson und Miley. Früher war er einmal ein bekannter Country-Sänger mit Namen Robby Ray, aber nach dem Tod seiner Frau gab er seine Karriere auf, um für seine Kinder da zu sein. Für Hannah ist er der Manager, Produzent und Songschreiber; wenn er in dieser Rolle auftritt, trägt er einen Schnurrbart, um Mileys wahre Identität zu schützen.

Rico

Rico ist ein nerviger, reicher, aber hochintelligenter Junge, dessen Vater den Surfshop betreibt, in dem Jackson arbeitet. Am liebsten geht Rico Leuten auf die Nerven, besonders Jackson, was er selbst als sein Hobby bezeichnet. Er ist seit der zweiten Staffel eine Hauptfigur.

Nebenfiguren

Roxy Roker

Roxy ist der aggressive weibliche Bodyguard von Hannah alias Miley. Sie geht immer sehr rigoros vor, wenn sie Hannah vor Fans und besonders Jungs schützen muss. Auch kommt es hin und wieder vor, dass sie von sich selbst in der dritten Person spricht. In manchen Episoden greift sie bei Hannah ein, wenn sie mit einem Jungen eine Verabredung hat, und verdirbt Hannah damit alles.

Leslie „Jake“ Ryan

Leslie ist ein berühmter Schauspieler und Mileys ehemaliger Freund. Er spielt einen Zombieschlächter in Zombie High. Nachdem er und Miley ihre Beziehung beendet haben, wollten die beiden nur gute Freunde bleiben, aber kommen in der dritten Staffel wieder zusammen. In der vierten Staffel betrügt Jake Miley mit einem anderen Mädchen, woraufhin sie ihn verlässt.

Amber Addison und Ashley Dewitt

Die beiden sind die beliebtesten Mädchen der Seaview Middle School und der High School. Amber ist eine gute Sängerin, wie in der Episode Immer Ärger mit Amber klar wird. Wenn die beiden ein Wort oder einen Satz gleichzeitig sagen, sagen sie danach Uh, tss und berühren sich gegenseitig die Zeigefinger.

Traci Van Horne

Traci ist die Tochter von Hannahs Musik-Produzent und mit Hannah befreundet, weiß jedoch nichts von ihrem Doppelleben. Sie besitzt eine Katze namens Madonna und findet Mileys Vater „so lustig“.

Sarah

Sarah ist eine sehr umweltfreundliche Mitschülerin von Miley und war einmal die Freundin von Oliver. Sie steht immer um 4:00 Uhr morgens auf, außer am Samstag, da schläft sie bis 5:30 Uhr.

Albert Dontzig

Dontzig ist der Nachbar der Familie Stewart. Er kommt nicht besonders gut mit ihnen aus, außerdem besitzt er einen Hund. Er ist ein ehemaliger Student der State University of Santa Barbara, auf die Jackson in der dritten Staffel will.

Joannie Palumbo

Joannie ist eine Mitschülerin von Miley. Miley und Lilly kommen mit ihr nicht gut aus, jedoch freundet sich Lilly Ende der zweiten Staffel mit ihr an. Außerdem war sie mal die Freundin von Oliver und ist Vegetarierin.

Ruthie Ray Stewart

Ruthie Ray ist die Oma von Miley und Jackson. Sie war früher einmal Schulköchin und ist für ihr Alter immer noch sehr fit. Außerdem streitet sie sich mit Mileys Tante Dolly, bis sie sich mit ihr in der zweiten Staffel wieder verträgt.

Dolly

Dolly ist Mileys Patentante. Sie ist bis zur zweiten Staffel mit Oma Ruthie verstritten. Außerdem hatte sie schon mehrere Schönheits-OPs.

Cooper

Cooper ist einer von Jacksons Freunden. Er backt gerne, was aber nur seine Familie und Jackson wissen. Außerdem hat eine kleine Schwester namens Olivia und kommt nur in der ersten Staffel vor.

Mikayla

Mikayla ist Hannahs größte Rivalin. In der Öffentlichkeit spielen die beiden allen außer ihrer Familie und ihren Freunden vor, dass sie sich gern hätten, doch eigentlich hassen sie sich.

Jesse

Jesse ist Hannah Montana's Gitarrist und Mileys Freund. In der Folge Die große Enthüllung wird er von allen gehasst weil er auf der Bühne Hannah Montana geküsst hat und gleichzeitig mit Miley ausging. Sein Vater ist im Ausland stationiert.

Siena

Siena ist die Cousine des neuen Stewart-Nachbarn T.J und Model. In der letzten vierten Staffel ist sie Jacksons neue Freundin.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurden in den FFS Studios (München) bearbeitet, Dialogregie und Dialogbuch führte Solveig Duda. Die meisten Figuren behielten ihre Stimme außer Jackson Stewart (Jason Earles); er hat ab der zweiten Staffel die Stimme von Manuel Straube verliehen bekommen, da Clemens Ostermann zwei Monate vor der Synchronarbeit starb.

Hauptdarsteller

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Staffel)	Nebenrolle (Staffel)	Synchronstimme
Miley Ray Stewart / Hannah Montana	Miley Cyrus	1–4		Shandra Schadt
Lilly Truscott / Lola Luftnagle[5]	Emily Osment	1–4		Marieke Oeffinger
Oliver Oscar Oken / Mike Stanley III	Mitchel Musso	1–3	4	Johannes Wolko
Jackson Rod Stewart	Jason Earles	1–4		Clemens Ostermann († 2007) Manuel Straube (ab Staffel 2)
Robby Ray Stewart	Billy Ray Cyrus	1–4		Thomas Amper
Rico Suave	Moises Arias	2–4	1	Tobias John von Freyend

Nennenswerte Nebendarsteller

Rollenname	Schauspieler	Gastrolle (Staffel)	Synchronstimme
Amber Addison	Shanica Knowles	1–4	Nathalie Löwenberg
Ashley Dewitt	Anna Maria Perez de Taglé	1–4	Leoni Kristin Oeffinger
Jake Ryan	Cody Linley	1–4	Dirk Meyer
Traci Van Horne	Romi Dames	1–3
Roxy	Frances Callier	1–2	Sandra Schwittau
Mikayla	Selena Gomez	2	Anke Kortemeier
Onkel Earl	David Koechner	2-4	Gudo Hoegel
Tante Dolly	Dolly Parton	1–2, 4	Katharina Lopinski
Oma Ruthie	Vicki Lawrence	1–4
Cooper	Andre Jamal Kinney	1	John-Alexander Döring
Joannie Palumbo	Hayley Chase	2–4	Tatjana Pokorny
Albert Dontzig	Paul Vogt	1, 3–4	Thomas Wenke
Francis Corelli	Greg Baker	1–4	Gerhard Jilka
Sarah	Morgan York	1–4	Farina Brock
Susan Stewart	Brooke Shields	2–4
Siena	Tammin Sursok	4	Andrea Wick[6]

Gaststars

• Corbin Bleu als Johnny in den Folgen 1.1 und 2.24
• Heather Locklear als Lillys Mutter in Folge 2.19
• Ashley Tisdale als Maddie Fitzpatrick in Folge 1.12
• Jesse McCartney als er selbst in Folge 2.5
• Joey Fatone als Joey Vitolo in Folge 2.20
• Jonas Brothers als sie selbst in Folge 2.16
• John D'Aquino als Präsident Richard Martinez in Folge 2.8
• Madison Pettis als Sophie Martinez in Folge 2.8
• Larry David und seine Töchter als sie selbst in Folge 2.9
• Dwayne „The Rock“ Johnson als er selbst in Folge 2.17
• Ray Romano als er selbst in Folge 2.24
• Malese Jow als Rachel in Folge 3.18
• David Archuleta als er selbst in Folge 3.14
• Jon Cryer als Lillys Vater in Folge 3.28 und 4.13
• John Cena als er selbst in Folge 4.7^[7]
• Jay Leno als er selbst in Folge 4.9 und 4.10
• Phil McGraw als er selbst in Folge 4.9 und 4.10
• Kelly Ripa als sie selbst in Folge 4.13

Ausstrahlung

Staffel	Episoden	Ausstrahlung (USA) Disney Channel	Ausstrahlung (Deutschland) Disney Channel	Ausstrahlung (Deutschland) Super RTL
Staffel 1	26	24. März 2006 – 30. März 2007	23. September 2006 – 18. April 2007	24. September 2007 – 29. Oktober 2009
Staffel 2	29	23. April 2007 – 12. Oktober 2008	7. Juni 2007 – 25. Dezember 2008	18. Februar 2008 – 14. April 2009
Staffel 3	31	2. November 2008 – 14. März 2010	28. März 2009 – 24. Mai 2010	12. September 2009 – 2. Oktober 2010
Staffel 4	15	11. Juli 2010 – 16. Januar 2011	7. Oktober 2010 – 19. März 2011	19. Februar 2011 – 17. April 2011

Episodenliste

Staffel 1

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel	Titelbezug des Originaltitels
1	1	Ach, wie gut, dass niemand weiß…	Lilly, Do You Want To Know A Secret?	„Do you want to know a secret“ von The Beatles
2	2	Die Klette	Miley Get Your Gum	Annie Get Your Gun (Musical)
3	3	In geheimer Mission	She’s A Super Sneak	„Super Freak“ von Rick James
4	4	Mädchen, die unbegreiflichen Wesen	I Can’t Make You Love Hannah If You Don’t	„I Can’t Make You Love Me“ von Bonnie Raitt
5	5	Der Partyschreck	It’s My Party And I Lie If I Want To	„It’s My Party“ von Lesley Gore
6	6	Hilfe, ich bin unsichtbar!	Grandmas Don’t Let Your Babies Grow Up To Be Favorites	„Mamas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys“ von Waylon Jennings und Willie Nelson
7	7	Daddys kleines Mädchen	It’s A Mannequin’s World	„It’s a Man’s Man’s Man’s World“ von James Brown
8	8	Wir sind die Nummer eins	Mascot Love	„Muskrat Love“ von America und Captain & Tennille
9	9	Rache ist nicht immer süß	Ooh, Ooo, Itchy Woman	„Witchy Woman“ von den Eagles
10	10	Weh mir, da habe ich mich im Text geirrt	O Say, Can You Remember The Words?	Zeile aus The Star-Spangled Banner (USA Nationalhymne)
11	11	Vier sind zwei zu viel	Oops!…I Meddled Again	„Oops!…I Did It Again“ von Britney Spears
12	12	Daddys zweite Chance	On The Road Again	„On the Road Again“ von Willie Nelson
13	13	Was zählt, sind die inneren Werte	You’re So Vain, You Probably Think This Zit Is About You	„You’re So Vain“ von Carly Simon
14	14	Der berühmte Neue	New Kid In School	„New Kid in Town“ von den Eagles
15	15	Küsse niemals einen Zombie	More Than A Zombie To Me	„More Than a Woman“ von den Bee Gees
16	16	Besuch von Tante Dolly	Good Golly, Miss Dolly	„Good Golly Miss Molly“ von Little Richard
17	17	Die doppelte Hannah an Halloween	Torn Between Two Hannahs	„Torn Between Two Lovers“ von Mary MacGregor
18	18	Eine Lektion für Miley	People Who Use People	„People Who Need People“ von Barbra Streisand
19	19	Sammelwahn	Money For Nothing, Guilt For Free	„Money for Nothing“ von Dire Straits
20	20	Kreditkarten für Anfänger	Debt It Be	„Let It Be“ von The Beatles
21	21	Seltsame Paare	My Boyfriend’s Jackson And There’s Gonna Be Trouble	„My Boyfriend’s Back“ von The Angels
22	22	Jacksons neuer Job	We Are Family - Now Get Me Some Water!	„We Are Family“ von Sister Sledge
23	23	Roxy greift ein	Schooly Bully	„Wooly Bully“ von Sam the Sham & the Pharaohs
24	24	Immer Ärger mit Amber	The Idol Side Of Me	„The Other Side of Me“ von Hannah Montana
25	25	Ehrlich währt am längsten	Smells Like Teen Sellout	„Smells Like Teen Spirit“ von Nirvana
26	26	Die Wette	Bad Moose Rising	„Bad Moon Rising“ von Creedence Clearwater Revival

Staffel 2

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel	Titelbezug des Originaltitels
27	1	Das Erpresserfoto	Me and Rico Down by the Schoolyard	„Me & Julio Down by the Schoolyard“ von Paul Simon
28	2	Freunde in Handschellen	Cuffs Will Keep Us Together	„Love Will Keep Us Together“ von Captain & Tennille
29	3	Lilly schlägt zurück!	You Are So Sue-able to Me	„You Are So Beautiful“ von Joe Cocker
30	4	Hannahs Knochensong	Get Down, Study-udy-udy	„Get Down Boogie Oogie Oogie“ von A Taste of Honey
31	5	Die krächzende Hannah	I Am Hannah, Hear Me Croak	„I Am Woman…Hear Me Roar“ von Helen Reddy
32	6	Geschwister-Zwist	You Gotta Not Fight for Your Right to Party	„You Gotta Fight for Your Right to Party“ von The Beastie Boys
33	7	Der Freund meiner besten Freundin	My Best Friend’s Boyfriend	„My Best Friend’s Girl“ von The Cars
34	8	Wie werde ich meinen Bodyguard los?	Take This Job and Love It!	„Take This Job and Shove It“ von Johnny Paycheck
35	9	Nichts als die Wahrheit - Teil 1	Achy Jakey Heart - Part 1	„Achy Breaky Heart“ von Billy Ray Cyrus
36	10	Nichts als die Wahrheit - Teil 2	Achy Jakey Heart - Part 2	„Achy Breaky Heart“ von Billy Ray Cyrus
37	11	Ein neuer Song für Hannah!	Sleepwalk This Way	„Walk This Way“ von Aerosmith
38	12	Ach, wär’ ich doch ein Star….	When You Wish You Were the Star	„When You Wish Upon a Star“ aus dem Disney-Film Pinocchio
39	13	Das Benefizkonzert	I Want You to Want Me…To Go to Florida	„Want You To Want Me“ von Cheap Trick
40	14	Beste Freunde haben’s schwer!	Everybody Was Best Friend Fighting	„Kung Fu Fighting“ von Carl Douglas
41	15	Der Karaoke-Wettbewerb	Song Sung Bad	„Song Sung Blue“ von Neil Diamond
42	16	Die Jonas Brothers	Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas	„Me and Mrs. Jones“ von Billy Paul
43	17	Ich will, ich will, ich will	Don’t Stop Til You Get The Phone	„Don't Stop 'Til You Get Enough“ von Michael Jackson
44	18	Die Sache mit der Freundschaft	That’s What Friends Are For?	„That’s What Friends Are For“ von Shirley Bassey
45	19	Fast wie Schwestern	Lilly’s Mom Has Got It Goin' On	„Stacy’s Mom“ von Fountains of Wayne
46	20	Die Familien-Fehde	I Will Always Loathe You	„I Will Always Love You“ von Dolly Parton
47	21	Auge um Auge	Bye-Bye, Ball	„Bye Bye Bye“ von *NSYNC / Bye Bye Birdie (Musical)
48	22	Sorry, Onkel Earl	(We’re So Sorry) Uncle Earl	„Uncle Albert/Admiral Halsey“ von Paul McCartney
49	23	Reise in die Vergangenheit	The Way We Almost Weren’t	„The Way We Were“ von Barbra Streisand
50	24	Dreifach-Date mit Hindernissen	We’re All On This Date Together	„We’re All In This Together“ aus High School Musical
51	25	Die Überraschungsparty	You Didn’t Say It Was Your Birthday	„Birthday“ von den Beatles
52	26	Die böse Joannie	Joannie B. Goode	„Johnny B. Goode“ von Chuck Berry
53	27	Ein Test für die Liebe	Test Of My Love	„Test Of My Heart“ von Downset
54	28	Ganz neue Töne	Yet Another Side Of Me	„The Other Side Of Me“ von Miley Cyrus
55	29	Ein Stern für Hannah	Hannah In The Street With Diamonds	„Lucy In The Sky With Diamonds“ von den Beatles
30	Mission: Zuckerfrei	No Sugar, Sugar

Staffel 3

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel	Titelbezug des Originaltitels
56	1	Wo die Liebe hinfällt	He Ain’t a Hottie, He’s My Brother	„He Ain’t Heavy, He’s My Brother“ von The Hollies
57	2	Die Führerscheinprüfung	Ready, Set, Don’t Drive	„Ready, Set, Don’t Go“ von Billy Ray Cyrus
58	3	Der Zahnarzttermin	Don’t Go Breaking My Tooth	„Don’t Go Breaking My Heart“ von Elton John und Kiki Dee
59	4	Das Leid mit dem lieben Geld	You Never Give Me My Money	„You Never Give Me Your Money“ von The Beatles
60	5	Ein kleines Problem	Killing Me Softly With His Height	„Killing Me Softly With His Song“ von Roberta Flack
61	6	Die Klassenfahrt	Would I Lie To You Lilly?	„Would I Lie To You?“ von Eurythmics
62	7	Mileys Freundschaftsbeweis	You Gotta Lose That Job	„You’re Going to Lose That Girl“ von The Beatles
63	8	Der Karotten-Boykott	Welcome to the Bungle	„Welcome to the Jungle“ von Guns N’ Roses
64	9	Daddys neuer Freund	Papa’s Got a Brand New Friend	„Papa’s Got a Brand New Bag“ by James Brown
65	10	Eins, zwei, Schummelei	Cheat It	„Beat It“ von Michael Jackson
66	11	Neuer Bruder, neues Glück	Knock Knock Knockin’ on Jackson’s Head	„(Knock Knock) Knocking on Heaven’s Door“ von Bob Dylan
67	12	Peinlich, peinlich	You Give Lunch a Bad Name	„You Give Love a Bad Name“ von Jon Bon Jovi
68	13	Lilly-Pop und Oli-Pop	What I Don’t Like About You	„What I Like About You“ von The Romantics
69	14	Der Abschlussball	Promma Mia	„Mamma Mia“ von ABBA
70	15	Schrecklich, schrecklicher, am schrecklichsten	Once, Twice, Three Times Afraidy	„Three Times a Lady“ von The Commodores
71	16	Jakes Hochzeit	Jake… Another Little Piece Of My Heart (De Do Do Do, De Don’t Get Married)	„Take Another Little Piece Of My Heart“ von Erma Franklin „De Do Do Do, De Da Da Da“ von The Police
72	17	Radiohyperaktiv!	Miley Hurt the Feelings of the Radio Star	„Video Killed The Radio Star“ von The Buggles
73	18	Jake oder Jesse?, Teil 1	He Could Be The One - Part 1	„He Could Be The One“ von Miley Cyrus
74	19	Jake oder Jesse?, Teil 2	He Could Be The One - Part 2	„He Could Be The One“ von Miley Cyrus
75	20	Vom Pech verfolgt	Super(stitious) Girl	„Supergirl“ von Miley Cyrus
76	21	Die verunglückte Liebeserklärung	I Honestly Love You (No, Not You)	„I Honestly Love You“ von Olivia Newton-John
77	22	Verzeih mir endlich	(For)Give A Little Bit	„Give A Little Bit“ von Supertramp
78	23	Alte Liebe kennt keine Beulen	B-B-B-Bad to the Chrome	„Bad to the Bone“ von George Thorogood
79	24	Alles halb so schlimm	Uptight (Oliver’s Alright)1	„Uptight (Everything’s Alright)“ von Stevie Wonder
80	25	Amerikas Top Oliver	Judge Me Tender	„Love Me Tender“ von Elvis Presley
81	26	Ich will nach Hause zu meiner Freundin	Can’t Get Home to You, Girl	„Can’t Get Enough of You, Baby“ von Smash Mouth
82	27	Scheitern tut weh	Come Fail Away	„Come Sail Away“ von Styx
83	28	Der Putzteufel	Got To Get Her Out Of My House
84	29	Unruhige Nächte	The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin)
85	30	Auf Wiedersehen, Miley? Teil 1	Miley Says Goodbye? Part 1
86	31	Auf Wiedersehen, Miley? Teil 2	Miley Says Goodbye? Part 2

Staffel 4

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel	Erstausstrahlung (Disney Channel USA)	Erstausstrahlung (Disney Channel Deutschland)	Erstausstrahlung (Super RTL)
87	1	Neues Haus, altes Zimmer	Sweet Home Hannah Montana	11. Juli 2010	7. Oktober 2010	19. Februar 2011
88	2	Hannah Montana, bitte zum Schulleiter!	Hannah Montana to the Principal’s Office	18. Juli 2010	8. Oktober 2010	20. Februar 2011
89	3	Hannah, die Kupplerin	California Screamin	25. Juli 2010	14. Oktober 2010	26. Februar 2011
90	4	Hannahs Geheimnis	De-Do-Do-Do, Da-Don’t-Don’t, Don’t, Tell My Secret	1. August 2010	15. Oktober 2010	27. Februar 2011
91	5	Ein verhängnisvolles Foto	It’s the End of the Jake As We Know It	8. August 2010	21. Oktober 2010	6. März 2011
92	6	Der Vater-Tochter-Tag	Been Here All Along	22. August 2010	22. Oktober 2010	13. März 2011
93	7	Angst um Blue Jeans	Love That Let’s Go	12. September 2010	28. Oktober 2010	20. März 2011
94	8	Der Bonustrack	Hannah’s Gonna Get This	3. Oktober 2010	29. Oktober 2010	27. März 2011
95	9	Die große Enthüllung – Teil 1	I’ll Always Remember You, Part 1	7. November 2010	7. November 2010	2. April 2011
96	10	Die große Enthüllung – Teil 2	I’ll Always Remember You, Part 2	7. November 2010	7. November 2010	3. April 2011
97	11	Wie alles wirklich war	Can You See the Real Me?	5. Dezember 2010	11. Dezember 2010	9. April 2011
98	12	Miley, der Superstar	Kiss It Goodbye	19. Dezember 2010	15. Januar 2011	10. April 2011
99	13	Neues Leben, neue Probleme	I Am Mamaw, Hear Me Roar!	9. Januar 2011	12. Februar 2011	16. April 2011
100	14	Ende gut, alles gut? – Teil 1	Wherever I Go, Part 1	16. Januar 2011	19. März 2011	17. April 2011
101	15	Ende gut, alles gut? – Teil 2	Wherever I Go, Part 2	16. Januar 2011	19. März 2011	17. April 2011

• _{¹Diese Episode sollte in Amerika am 2. November 2008 ausgestrahlt werden, aber Disney hielt die Folge zurück nachdem sie vorher online von Eltern gesehen wurde. Die Episode wurde neu geschrieben und gefilmt und wird zur dritten Staffel hinzugefügt werden. Sie wurde nicht gesendet weil die Krankheit Diabetes teilweise falsch dargestellt wurde}^[8]

Soundtrack

→ Hauptartikel: Hannah Montana/Diskografie

Jahr	Titel	Chartpositionen[9]					Anmerkungen
		DE	AT	CH	UK	US
2006	Hannah Montana	—	14 (32 Wo.)	—	—	1 (62 Wo.)	Erstveröffentlichung: 24. Oktober 2006
2007	Hannah Montana 2	35 (15 Wo.)	13 (17 Wo.)	69 (12 Wo.)	—	1 (10 Wo.)	Erstveröffentlichung: 26. Juni 2007 Verkäufe: + 4.300.000[10]
2009	Hannah Montana 3	13 (19 Wo.)	4 (21 Wo.)	32 (16 Wo.)	—	2 (13 Wo.)	Erstveröffentlichung: 7. Juli 2009
2010	Hannah Montana Forever	65 (5 Wo.)	25 (9 Wo.)	74 (5 Wo.)	38 (6 Wo.)	11 (14 Wo.)	Erstveröffentlichung: 19. Oktober 2010

Im Laufe der Serie werden die von Miley Cyrus gesungenen Titel des Soundtracks in verschiedenen Folgen für Auftritte von Hannah Montana verwendet.

Staffel 1

Nummer	Titel	Künstler	Episode
1	The Best of Both Worlds	Hannah Montana	Titellied (Staffel 1-2) Die doppelte Hannah an Halloween Ach, wär’ ich doch ein Star… Sorry, Onkel Earl
2	Who Said	Hannah Montana	Weh mir, da hab ich mich im Text geirrt Sammelwahn Besuch von Tante Dolly Die Wette
3	Just Like You	Hannah Montana	Der Partyschreck Die Klette
4	Pumpin’ Up The Party	Hannah Montana	In geheimer Mission Wir sind die Nummer eins Immer Ärger mit Amber Die doppelte Hannah an Halloween
5	If We Were A Movie	Hannah Montana	Besuch von Tante Dolly Seltsame Paare Ein kleines Problem
6	I Got Nerve	Hannah Montana	Jacksons neuer Job Seltsame Paare Die doppelte Hannah an Halloween Die krächzende Hannah Der Karaoke-Wettbewerb
7	The Other Side of Me	Hannah Montana	Rache ist nicht immer süß Mädchen, die unbegreiflichen Wesen Hilfe, ich bin unsichtbar! Immer Ärger mit Amber Roxy greift ein Die doppelte Hannah an Halloween
8	This Is The Life	Hannah Montana	Ach, wie gut, dass niemand weiß… Was zählt, sind die inneren Werte Weh mir, da habe ich mich im Text geirrt
9	Pop Princess	The Click 5
10	She’s No You	Jesse McCartney
11	Find Yourself In You	Everlife
12	Shining Star	B5
13	I Learned From You	Billy Ray Cyrus feat. Miley Cyrus

Staffel 2 (Hannah Montana)

Nummer	Titel	Künstler	Episode
1	We Got The Party	Hannah Montana	Die Jonas Brothers Wo die Liebe hinfällt
2	Nobody’s Perfect	Hannah Montana	Hannahs Knochensong Wie werde ich meinen Bodyguard los? Sorry, Onkel Earl Wo die Liebe hinfällt
3	Make Some Noise	Hannah Montana	Das Erpresserfoto Beste Freunde haben’s schwer!
4	Rockstar	Hannah Montana	Auge um Auge Sorry, Onkel Earl
5	Old Blue Jeans	Hannah Montana	Ach, wär’ ich doch ein Star… Reise in die Vergangenheit
6	Life’s What You Make It	Hannah Montana	Die krächzende Hannah Beste Freunde haben’s schwer! Der Karaoke-Wettbewerb Fast wie Schwestern Auge um Auge Die Überraschungsparty Die böse Joannie
7	One In A Million	Hannah Montana	Lilly schlägt zurück Nichts als die Wahrheit Der Karaoke-Wettbewerb Ganz neue Töne
8	Bigger Than Us	Hannah Montana	Ein neuer Song für Hannah! Der Karaoke-Wettbewerb
9	You and Me Together	Hannah Montana	Die krächzende Hannah
10	True Friend	Hannah Montana	Freunde in Handschellen Die Familien-Fehde Ganz neue Töne Wo die Liebe hinfällt

Staffel 2 (Miley Cyrus)

Nummer	Titel	Künstler	Episode
1	See You Again	Miley Cyrus
2	East Northumberland High	Miley Cyrus
3	Let’s Dance	Miley Cyrus
4	G.N.O. (Girl’s Night Out)	Miley Cyrus
5	Right Here	Miley Cyrus
6	As I Am	Miley Cyrus
7	Start All Over	Miley Cyrus
8	Clear	Miley Cyrus
9	Good and Broken	Miley Cyrus
10	I Miss You	Miley Cyrus	In geheimer Mission

Staffel 3

Nummer	Titel	Künstler	Episode
1	It’s All Right Here	Hannah Montana	Vom Pech verfolgt
2	Let’s Do This	Hannah Montana	Daddys neuer Freund Jakes Hochzeit Radiohyperaktiv! He Could Be the One
3	Mixed Up	Hannah Montana
4	He Could Be the One	Hannah Montana	He Could Be the One
5	Just a Girl	Hannah Montana
6	I Wanna Know You	Hannah Montana feat. David Archuleta	Der Abschlussball
7	Supergirl	Hannah Montana	Wo die Liebe hinfällt Das Leid mit dem lieben Geld Der Karotten-Boykott Daddys neuer Freund Eins, zwei, Schummelei Radiohyperaktiv!
8	Every Part of Me	Hannah Montana
9	Ice Cream Freeze (Let’s Chill)	Hannah Montana	Neuer Bruder, neues Glück
10	Don’t Wanna Be Torn	Hannah Montana	He Could Be the One
11	Let’s Get Crazy	Hannah Montana	Wo die Liebe hinfällt Ein kleines Problem
12	I Wanna Know You	Hannah Montana
13	Let’s Make This Last 4Ever	Mitchel Musso	Mileys Freundschaftsbeweis
14	If We Were A Movie	Hannah Montana feat. Corbin Bleu	Dreifach-Date mit Hindernissen
–	The Best of Both Worlds: The 2009 Movie Mix1	Hannah Montana	Titellied (Staffel 3)

_{¹Dieses Lied ist nur auf dem „Hannah Montana – Der Film“-Soundtrack enthalten}

Außerdem werden folgende Songs von Billy Ray Cyrus und Miley Cyrus verwendet:

Titel	Folge
Billy Ray Cyrus - I Want My Mullet Back	Daddys zweite Chance
Billy Ray Cyrus feat. Miley Cyrus - Stand	Die doppelte Hannah an Halloween
Billy Ray Cyrus - Ready, Set, Don’t Go	Das Benefizkonzert

DVDs

DVDs

Zu Hannah Montana wurden folgende DVDs produziert:

Originaltitel	Deutscher Titel	Erscheinungsdatum (DE)	Episoden
Hannah Montana: The Complete First Season	Hannah Montana: Die komplette erste Staffel	16. Oktober 2008	Episoden 1-26
Hannah Montana: The Complete Second Season	Hannah Montana: Die komplette zweite Staffel	10. September 2009	Episoden 27-55
Hannah Montana: The Complete Third Season	Hannah Montana: Die komplette dritte Staffel	2. Juni 2010[11]	Episoden 56-78, 80-86
Hannah Montana Forever: Final Season	Hannah Montana: Die finale vierte Staffel	15. April 2011	Episoden 87-101
Hannah Montana: Behind The Spotlight	Hannah Montana: Zwei Welten, Ein Geheimnis	13. September 2007	Ach, wie gut, dass niemand weiß…; Die Klette; Sammelwahn; Mädchen, die unbegreiflichen Wesen
Hannah Montana: Pop Star Profile	Hannah Montana: Teenager & Superstar	6. März 2008	Der berühmte Neue; Küsse niemals einen Zombie; Besuch von Tante Dolly; Eine Lektion für Miley
Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert/3D	Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert	16. Oktober 2008	diese DVD enthält den Film Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
Hannah Montana: The Movie	Hannah Montana – Der Film	15. Oktober 2009	diese DVD enthält den Film Hannah Montana – Der Film
Hannah Montana: Life’s What You Make It	keine Deutsche Version
Nichts als die Wahrheit - Teil 1; Nichts als die Wahrheit - Teil 2; Die krächzende Hannah; Das Benefizkonzert
Hannah Montana: One In A Million	keine Deutsche Version
Fast wie Schwestern; Die Jonas Brothers; Die Familien-Fehde; Die Sache mit der Freundschaft; Die Flucht (von Raven blickt durch)
Hannah Montana: Keeping It Real	keine Deutsche Version
Die Führerscheinprüfung; Dreifach-Date mit Hindernissen; Ich will, ich will, ich will; Ein Test für die Liebe; Ganz neue Töne
That’s So Suite Life of Hannah Montana	keine Deutsche Version
Daddys zweite Chance; Dein Auftritt, Hannah Montana (von Hotel Zack & Cody); Das Foto Shooting (von Raven blickt durch)
Wish Gone Amiss	keine Deutsche Version
Ach, wär’ ich doch ein Star…; Die Superzwillinge (von Hotel Zack & Cody); Der Wunsch-Alb-Traum (von Einfach Cory)
Wizards on Deck with Hannah Montana	keine Deutsche Version
Vom Pech verfolgt; Das Treffen der Superstars (von Zack & Cody an Bord); Zu Gast auf der S.S. Tipton (von Die Zauberer vom Waverly Place)
Hannah Montana: Miley Says Goodbye?	keine Deutsche Version
Das Leid mit dem lieben Geld; Daddys neuer Freund; Der Abschlussball; Jake oder Jesse? (Teil 1 und 2); Auf Wiedersehen, Miley? (Teil 1 und 2)
Hannah Montana Forever: Who Is Hannah Montana	Hannah Montana Forever: Die ganze Wahrheit	4. November 2010	Die große Enthüllung (Teil 1 und 2); Hannahs Geheimnis; Nichts als die Wahrheit (Teil 1 und 2); Die Klette; Ach, wie gut, dass niemand weiß…

Videospiele

Videospiele in Europa

• Hannah Montana (Nintendo DS)
• Hannah Montana: Music Jam (Nintendo DS)
• Hannah Montana – Welttournee im Rampenlicht (PlayStation 2 und Wii)
• Disney Sing it (PlayStation 2, PlayStation 3 und Wii)
• Hannah Montana – Der Film (Nintendo DS, Playstation 3, Wii und PC)

Videospiele in Amerika

• Hannah Montana (Nintendo DS)
• Hannah Montana: Music Jam (Nintendo DS)
• Hannah Montana: Spotlight World Tour (PlayStation 2 und Wii)
• Dance Dance Revolution Disney Channel Edition (Playstation 3)
• Disney Sing it (PlayStation 2, Playstation 3 und Wii)
• Hannah Montana: The Movie (Nintendo DS, Playstation 3, Wii und PC)

Filme

Zur Serie wurden bisher zwei Kinofilme produziert.

• siehe Hauptartikel: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008)
• siehe Hauptartikel: Hannah Montana – Der Film (2009)

Crossover

• 2006 Fand ein Crossover mit der Disney Channel Hotel Zack & Cody statt wo Hannah Montana das erste mal zu Gast im Tipton ist.
• Im Jahr 2007 Fand ebenfalls ein Crossover mit der Disney Channel Hotel Zack & Cody statt wo Hannah Montana/Miley Stewart (Miley Cyrus) und ihr Vater Robby Ray Stewart (Billy Ray Cyrus) zu Gast im Tipton Hotel sind.
• 2007 fand ein Crossover mit der Disney Channel Serie Einfach Cory statt wo President Richard Martinez (John D'Aquino) und seine Tochter Sophie Martines (Madison Pettis) zu Gast in Los Angeles sind.
• 2009 fand ein Crossover mit der Disney Channel Serie Zack & Cody an Bord und der Disney Channel Serie Die Zauberer vom Waverly Place statt wo Hannah Montana/Miley Stewart (Miley Cyrus), Lola Luftnagle/Lilly Truscott (Emily Osment) und Mileys Vater Robby Ray Stewart (Billy Ray Cyrus), sowie Alex Russo (Selena Gomez), Justin Russo (David Henrie) und Max Russo (Jake T. Austin) zu Gast auf der S.S Tipton sind.

→ Hauptartikel: Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana (2009)

Auszeichnungen

Auszeichnungen

Auszeichnung	Ergebnis
Teen Choice Award 2006
Wahl Breakout Star Hannah Montana für Miley Cyrus	Nominiert
Artios-Award 2006/2007
Beste Kinderfernsehserie	Nominiert
Popstar Magazin 2007
Beste Sängerin (jugendlich) für Miley Cyrus	Gewonnen
Nick Kids’ Choice Awards 2007
Beste Schauspielerin für Miley Cyrus	Gewonnen
Teen Choice Award 2007
TV-Jungstar	Nominiert
Beste Fernsehdarstellerin in der Sparte Comedy für Miley Cyrus	Gewonnen
Beste Comedy-Serie	Gewonnen
Emmy-Award 2007
Herausragende Kindersendung	Nominiert
Blimp Awards 2008
Lieblings-TV-Schauspielerin für Miley Cyrus	Nominiert
Lieblingssängerin für Miley Cyrus	Nominiert
Lieblings-TV-Show	Nominiert
Nick Kids’ Choice Awards 2008
Lieblingssängerin für Miley Cyrus	Gewonnen
Lieblings-TV-Schauspielern für Miley Cyrus	Gewonnen
Teen Choice Award 2008
Beste Comedy TV-Show	Gewonnen
Beste Comedy TV-Schauspielerin für Miley Cyrus	Gewonnen
Beste weibliche Sängerin für Miley Cyrus	Gewonnen
Nick Kids’ Choice Awards 2009
Lieblingssängerin für Miley Cyrus	Gewonnen
Lieblings-TV-Show	Nominiert
Lieblings-TV-Schauspielerin für Miley Cyrus	Nominiert
Emmy-Awards 2009
Outstanding Children’s Program	Nominiert
Bravo Otto 2009
Beliebteste Schauspielerin für Miley Cyrus	Gewonnen
MTV Movie Award 2009
Bester Filmsong für The Climb (Hannah Montana – Der Film) für Miley Cyrus	Gewonnen

Weblinks

• Hannah Montana in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• EMI Homepage (deutsch)
• Disney Channel Seite USA
• Offizielle deutsche Website
• Hannah Montana auf CountryMusicNews.de Rezension der Serie mit Episodenführer (auf Deutsch)
• Hannah Montana auf Super RTL

Einzelnachweise

1. ↑ pr-inside.com
2. ↑ It's official: Cyrus quits Hannah Montana in 2010. MSN TV (8. Januar 2010). Abgerufen am 15. Januar 2010.
3. ↑ Disney Channel: Hannah Montana with Miley Cyrus is Now Over, last day of filming.. BSC Kids (14. Mai 2010). Abgerufen am 16. Mai 2010.
4. ↑ Disney Reporter: Hannah Montana
5. ↑ ^{a b} Lola Luftnagle bei IMDb
6. ↑ Chat mit Manuel Straube
7. ↑ John Cena on Hannah Montana, 900th RAW Update and More. In: Impact Wrestling.com. 23. August 2010, abgerufen am 10. November 2010 (englisch). 
8. ↑ popcrunch.com
9. ↑ Chartquellen: DE AT CH UK US
10. ↑ Verkäufe von Hannah Montanna 2: Meet Miley Cyrus
11. ↑ Hannah Montana - Staffel 3 erscheint am 2. Juni 2010 auf DVD

Disney-Realfilmserien

Frühere Serien: Kids Incorporated (1984–1993) | Good Morning, Miss Blissµ (1988–1989) | Avonlea – Das Mädchen aus der Stadt (1990–1996) | Adventures in Wonderland (1991–1995) | Tucker James, der Highschool-Blitz (1996–1997) | Amanda und Betsy (1996–1997) | Muppets Tonight! (1996–1998) | Bug Juice (1998–2000) | Jett Jackson (1998–2001) | Fionas Website (1999–2001) | Trikot der Champions (1999–2003) | Heartbeat (2000–2001) | Eben ein Stevens (2000–2003) | Lizzie McGuire (2001–2004) | Raven blickt durch (2003–2007) | Phil aus der Zukunft (2004–2006) | Hotel Zack & Cody (2004–2008) | Johnny und die Sprites (2005–2009) | Mensch, Derek! (2005–2009) | Hannah Montana (2006–2011) | Einfach Cory (2007–2008) | Zack & Cody an Bord (2008–2011) | Aaron Stone (2009–2010) | JONAS L.A. (2009–2010) | Sonny Munroe (2009–2011)

Drezeitige Serien: Die Zauberer vom Waverly Place (seit 2007) | Zeke und Luther (seit 2009) | Tripp’s Rockband (seit 2009) | Meine Schwester Charlie (seit 2010) | Pair of Kings – Die Königsbrüder (seit 2010) | Shake It Up – Tanzen ist alles (seit 2010) | So ein Zufall! (seit 2011) | Kickin’ It (seit 2011) | A.N.T.: Achtung Natur-Talente (seit 2011) | PrankStars (seit 2011) | Jessie (seit 2011) Austin & Ally (seit 2011)