Ibn Butlan

Ibn Butlan
Ibn Butlan und zwei seiner Schüler. Autorenbild aus dem Wiener Tacuinum Sanitatis, fol. 4. recto (1390)

Ibn Butlan (arabisch ‏ابن بطلان‎; mit vollem Namen Abu l-Hasan al-Muchtar ibn al-Hasan ibn ʿAbdun ibn Saʿdun ibn Butlan / ‏أبو الحسن المختار بن الحسن بن عبدون بن سعدون بن بطلان‎ / Abu l-Ḥasan al-Muḫtar b. al-Ḥasan b. ʿAbdūn b. Saʿdūn b. Buṭlān; * ? Bagdad; †  um 1064 in Antiochien) war ein christlich-nestorianischer Arzt und Verfasser des medizinischen Werkes Taqwim es-sihha / ‏تقويم الصحة‎ / taqwīm eṣ-ṣiḥḥa.

Inhaltsverzeichnis

Leben und Werk

Er war in Bagdad Schüler des Ibn at-Tayyib († 1043), eines christlichen Mönches, der später Presbyter der Nestorianer und Geheimschreiber des Patriarchen Elias I. wurde. Butlan wechselte mit dem ägyptischen Arzt Ali ibn Ridwan mehrere Streitschriften und suchte diesen nach Aufenthalten in Mosul, Dijar Bekr und Aleppo persönlich auf. Danach reiste er über Konstantinopel nach Antiochien, wo er schließlich in ein Kloster eintrat[1] und dort den Taqwim as-sihha (lat. Tacuinum sanitatis in medicina) und weitere heilkundliche Werke verfasste. Er starb um 1064.[2]

Nachwirkungen

Der Arzt muss bereits in Aleppo äußerst populär gewesen sein, denn noch über hundert Jahre später erwähnte der syrische Emir Usama in seiner Autobiografie Anekdoten um Butlan. Von dessen Hauptwerk Taqwim as-sihha sind neun arabische Handschriften überliefert und 17 Übertragungen ins Lateinische. Der Übersetzer ist zwar unbekannt, aber Auftraggeber war König Manfred von Sizilien (13. Jahrhundert). Heute sind vor allem zahlreiche gekürzte illustrierte Fassungen bekannt, die auf dieser Übersetzung beruhen.

Abweichende Schreibungen des Namens sind: Elbochasim de baldach, Elluchasem elimithar, Albulkasem de Baldac. Es handelt sich um Abkürzungen oder missglückte Übersetzungen.[2]

Anmerkungen

  1. Ferdinand Wüstenfeld: Geschichte der Arabischen Aerzte und Naturforscher. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1840, S. 78.
  2. a b Tacuinum sanitatis in medicina – Glanzlichter der Buchkunst, Band 13. Kommentar von Franz Unterkircher. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 2004, ISBN 3-201-01831-7, S. 8 f.

Werke

  • Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar : de sex rebus non naturalibus earum naturis operationibus ... recens exarati / Elluchasem Elimithar. - Argentorati : Schott, 1531. Digitalisierte Ausgabe der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
  • Tacuinum sanitatis in medicina: Codex Vindobonensis series nova 2644 der Österreichischen Nationalbibliothek, I-II, kommentiert, transkribiert und ins Deutsche übers. von Franz Unterkircher, mit einer englischen Übersetzung des lateinischen Textes von Heide Saxe und Charles H. Talbot, Graz 1967
  • Das Ärztebankett, Stuttgart: Hippokrates Verlag 1984 ISBN 3-7773-0640-1

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ibn Butlan — Tacuinum sanitatis, Rhénanie, 2ème moitié du 15e siècle. Ibn Butlân (v. 1001 1066) est un médecin irakien. Il a écrit le Taqwim al Sihhah (litt. « La préservation de la santé », traduit en latin …   Wikipédia en Français

  • Ibn Butlan — (d. 1038) was an Iraqi physician. He wrote the Taqwim al Sihhah (The maintenance of health). The work treated matters of hygiene, dietetics, and exercise. It emphasized the benefits of regular attention to the personal physical and mental well… …   Wikipedia

  • Ibn Abi Océbia — Ibn Abi Usaybi a Ibn Abi Usaybi a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي[1], né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin et historien de la médecine du Moyen Orient.… …   Wikipédia en Français

  • Ibn Abi Usaibia — Ibn Abi Usaybi a Ibn Abi Usaybi a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي[1], né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin et historien de la médecine du Moyen Orient.… …   Wikipédia en Français

  • Ibn Abi Usaybia — Ibn Abi Usaybi a Ibn Abi Usaybi a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي[1], né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin et historien de la médecine du Moyen Orient.… …   Wikipédia en Français

  • Ibn Abi Uṣaibi'a — Ibn Abi Usaybi a Ibn Abi Usaybi a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي[1], né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin et historien de la médecine du Moyen Orient.… …   Wikipédia en Français

  • Ibn Abi Usaybi'a — (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي[1], né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin et historien de la médecine du Moyen Orient. Sommaire 1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Ali ibn Ridwan — Abu l Hasan Ali ibn Ridwan Al Misri (c. 988 – c. 1061) was an Egyptian Muslim physician, astrologer and astronomer, born in Giza. He was a commentator on ancient Greek medicine, and in particular on Galen; his commentary on Galen s Ars Parva was… …   Wikipedia

  • Muhammad ibn Zakariya al-Razi — Al Razi redirects here. For the Islamic theologian and philosopher, see Fakhr al Din al Razi. For other uses, see Razi (disambiguation). Muhammad ibn Zakariyā Rāzī Razi was the preeminent pharmacist and physician of his time. Full name Muhammad… …   Wikipedia

  • Muhammad ibn Mahmud Amuli — Muhammad ibn Mahmud al Amuli was a medieval Persian physician from Amol, Iran. He wrote an Arabic commentary on the epitome of Avicenna s The Canon of Medicine that had been made by Yusuf al Ilaqi. Between 1335 and 1342 Amuli also composed a… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”