Johann Wenzel Pohl

Johann Wenzel Pohl

Johann Wenzel Pohl, in der tschechischen Namensform Jan Václav Pól, (* 1720 in Königgrätz; † 23. Juni 1790 in Wien) war ein tschechischer Grammatiker des 18. Jahrhunderts.

Leben

Die Herkunft Pohls und sein Bildungsgang liegen im Dunkeln – er selbst gab an, in Königgrätz geboren zu sein, seine Taufe ist dort aber nicht in den Kirchenbüchern nachzuweisen. Ab 1746 war er Lehrer der „böhmischen Sprache“ am Theresianum, um das Jahr 1755 herum unterrichtete er dann auch den Thronfolger und späteren Kaiser Joseph II. im Tschechischen. 1756 veröffentlichte er unter dem Titel Grammatica linguae bohemicae Oder Die Böhmische Sprach=Kunst bestehend in vier Teilen… eine tschechische Grammatik, die vier weitere Auflagen erlebte (1764, 1773, 1776 und 1783), ab der dritten Auflage unter dem Titel Neuverbesserte Böhmische Grammatik mit allen erforderlichen tüchtigen Grundsätzen….

Die ersten beiden Auflagen stützten sich noch weitgehend auf die ältere Grammatik von Václav Jan Rosa, später schlug Pohl mehrere Änderungen der Orthografie vor, vor allem bemühte er sich aber um eine Erweiterung des tschechischen Wortschatzes durch zahlreiche Neologismen. Insbesondere wegen des letzten Punktes wurde er scharf von Josef Dobrovský kritisiert, der ihm mangelnde Kenntnis des Tschechischen vorwarf und faktisch bewirkte, dass Pohls Anregungen im eigentlichen tschechischen Sprachgebiet nicht akzeptiert wurden. Ein von Pohl geplantes großes Wörterbuch erschien schließlich nicht im Druck, nachdem Dobrovský František Jan Tomsa dazu veranlasst hatte, die Herausgabe seines Wörterbuchs zu beschleunigen. Auch ein 1786 veröffentlichter Orthografietraktat unter dem Titel Wahre gegründete böhmische Rechtschreibart mit im Grunde der Sprache bewährten Beweistume zu erforderlichen Gebrauch der K. K. adelichen Akademien, und sämmtlicher Liebhabern dieser Sprache und sein tschechisches Äquivalent wurden kaum beachtet.

Ab dem frühen 19. Jahrhundert galt Pohls Grammatik als Inbegriff des schlechten Tschechischen und die Erinnerung an sie wurde in zahlreichen Sprachgeschichten immer wieder beschworen, ohne dass sie je genauer untersucht worden wäre (eine Ausnahme bilden lediglich die polemischen Artikel von A. Lisický). Erst ab den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts setzt sich eine etwas positivere Bewertung von Pohls Arbeiten durch.

Literatur

  • Berger, T. 2000: Tschechischunterricht in der Habsburgerfamilie ab 1526. Wiener Slavistisches Jahrbuch 46, 61–71.
  • Newerkla, S.M. 1999: Johann Wenzel Pohl – Sprachpurismus zwischen Spätbarock und tschechischer Erneuerung. Das tschechische Barock. Sprache, Literatur, Kultur (hrsg. von J. Holý & G. Zand), Frankfurt a.M., Wien, 49–67.
  • Newerkla, S. M. 2000. Tschechischunterricht in Wien und Wiener Neustadt bis 1775. Wiener Slavistisches Jahrbuch 46, 73–84.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pohl (Familienname) — Die Herkunft des Familiennamens Pohl kann aus mehreren Quellen hergeleitet werden: Aus niederdeutschen Namen von Wohnstätten Puhl oder englisch pool bzw. hochdeutsch Pfuhl. Diejenigen also, die in solchen Wohnstätten (mit Wasser gefüllten… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Natterer — Johann Natterer, zeitgenössische Lithographie Johann Baptist Natterer (* 9. November 1787 in Laxenburg bei Wien; † 17. Juni 1843 in Wien) war ein österreichischer Naturforscher, Zoologe und Sammler …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Baptist — mit seinen Varianten ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Johann Baptist …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Friedrich von Herberstein — (auch: Johann Friedrich d. Ä. von Herberstein; * 1626; † 1701) war Reichsgraf und Besitzer der Majoratsherrschaft Grafenort in der Grafschaft Glatz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nachkommen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • St. Johann Baptist — Johann Baptist mit seinen Varianten ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Johann Baptist 3.2 Johann Baptista …   Deutsch Wikipedia

  • Gerd-Josef Pohl — Gerd J. Pohl (eigentlich Gerd Josef Pohl, * 21. Oktober 1970 in Bonn) ist ein deutscher Puppen und Schauspieler, der aus der Bonner Künstlerfamilie Osterritter stammt. Sein Großvater war der Maler und Karikaturist André Osterritter, sein Onkel… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerd J. Pohl — (eigentlich Gerd Josef Pohl, * 21. Oktober 1970 in Bonn) ist ein deutscher Puppen und Schauspieler, der aus der Bonner Künstlerfamilie Osterritter stammt. Sein Großvater war der Maler und Karikaturist André Osterritter, sein Onkel der Kabarettist …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Vaclav Pol — Johann Wenzel Pohl, in der tschechischen Namensform Jan Václav Pól, (* 1720 in Königgrätz; † 23. Juni 1790 in Wien) war ein tschechischer Grammatiker des 18. Jahrhunderts. Leben Die Herkunft Pohls und sein Bildungsgang liegen im Dunkeln – er… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Václav Pól — Johann Wenzel Pohl, in der tschechischen Namensform Jan Václav Pól, (* 1720 in Königgrätz; † 23. Juni 1790 in Wien) war ein tschechischer Grammatiker des 18. Jahrhunderts. Leben Die Herkunft Pohls und sein Bildungsgang liegen im Dunkeln – er… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Poa–Poj — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”