Juan Eugenio Hartzenbusch

Juan Eugenio Hartzenbusch
Juan Eugenio Hartzenbusch

Juan Eugenio Hartzenbusch (* 6. September 1806 in Madrid; † 3. August 1880 ebenda) war ein spanischer Dichter.

Inhaltsverzeichnis

Biografie

Juan Eugenio Hartzenbusch, Sohn eines deutschen Schreiners aus Schwadorf (heute Stadt Brühl), der sich dort mit einer Spanierin verheiratet hatte, studierte seit 1815 an der Universität Madrid Theologie, Französisch und Italienisch und dichtete nebenbei Sonette, Romanzen etc., bis ihn eine dramatische Vorstellung, die er um diese Zeit zum ersten Mal sah, der Bühnendichtung zuführte.

Um Geld zu verdienen, musste er jedoch den Beruf des Vaters übernehmen, arbeitete später als Journalist sowie Übersetzer von Voltaire und Vittorio Alfieri; er bearbeitete auch Calderón und Rojas Zorrilla. Hartzenbusch besaß auch eine unmittelbare und genaue Kenntnis der deutschen Literatur.

Er übersetzte nun französische Stücke und versuchte altspanische Komödien für die Bühne zu bearbeiten, von denen zwei mit Beifall aufgeführt wurden. 1835 wurde er als Stenograph der Regierungszeitung angestellt. Die günstige Aufnahme eines eigenen Dramas, dem die Volkssage von den Liebenden von Teruel zu Grunde gelegt war, im Januar 1836 bewog ihn, sich von nun an ausschließlich der Literatur zu widmen.

Später erhielt er eine Anstellung bei der königlichen Bibliothek in Madrid, wurde 1847 Mitglied der Real Academia Española, 1852 Oberrichter des Theaterrats und 1862 Direktor der Spanischen Nationalbibliothek. Er starb am 3. August 1880 in Madrid.

Werke

Den

  • Los amantes de Teruel (Madrid 1836, 2. Aufl. 1838; deutsch von Seubert, Leipz. 1873)

folgten schnell aufeinander das Drama

  • Dona Mencia (1838),

die Komödien:

  • La redoma encantada (1839),
  • La visionaria (1840)

und zahlreiche andre dramatische Dichtungen, von denen nur

  • Alfonso el casto (1841),
  • El bachiller Mendarias (1842),
  • La coja y elencogido (1843),
  • Juan de las viñas (1844) und
  • Vida por honra (1854) hervorgehoben seien.

Die meisten dieser Stücke zeichnen sich durch blühende Phantasie, kräftige Diktion, wohllautenden Versbau und ein glückliches Streben aus, in der Wahl der Stoffe und ihrer Behandlung national zu sein. Er war ein sehr penibler Schriftsteller, der sich durch formale Korrektheit auszeichnen wollte, daher gibt es auch mehrere Versionen seiner Dramen, an denen er immer wieder gefeilt hat.

Los amantes de Teruel

Dieses Drama in vier Akten wurde am 19. Januar 1837 uraufgeführt und ist wohl das meistgespielte romantische Drama in Spanien. Prosa und Vers sind vermischt und auch die klassischen drei Einheiten werden nicht respektiert. Es war ein so großer Erfolg, dass es mit Werken von Shakespeare, Schiller und der griechischen Tragödie verglichen wurde. Der Stoff geht auf ein seit dem 16. Jahrhundert belegtes Erzählmotiv zurück. Die beiden Hauptfiguren Diego Marsilla und Isabel de Segura, deren Liebe unerfüllt bleibt, weil sie sozial ungleichrangig sind (er ist arm, sie eine Adelige) werden heute als gleichberechtigt neben Romeo und Julia bzw. Tristan und Isolde gesehen. Da er so arm ist, setzt ihm ihr Vater eine Frist, um zu Geld zu kommen; er kommt jedoch zu spät, Isabel ist bereits verheiratet und verweigert ihm sogar einen letzten Kuss zum Abschied, Diego stirbt aus Verzweiflung. Auf dem Totenbett gibt sie dann der Leiche den ersehnten Kuss und stirbt ihrerseits. Es kommt zur Vereinigung der Liebenden im Jenseits, weil die Gesellschaft sie im Diesseits nicht zusammenkommen ließ. Dennoch ist das Ende des Dramas viel versöhnlicher als etwa Don Álvaro von Ángel de Saavedra, es gibt auch keine Hochzeit im Jenseits wie bei José de Espronceda. Bemerkenswert ist vor allem das dramatische Spiel mit der Zeit, die gegen den Protagonisten läuft, verkörpert im Läuten der Glocken und der Frist, die unerbittlich verstreicht.

Außerdem veröffentlichte Hartzenbusch

  • Cuentos y fabulas (Madrid 1861, 2 Bde.) sowie
  • Obras de encargo (Leipzig 1864) und
  • Obras escogidas (mit Biographie, das. 1865, 2 Bde.; 2. Aufl. 1876).

Um das altspanische Theater machte er sich durch seine kritischen Ausgaben des Teatro escogido del M. Tirso de Molina (Madrid 1839-42, 12 Bde.; neue Aufl. 1848), der Comedias de Calderon (1849-51, 4 Bde.), des Juan Ruiz de Alarcón und der Comedias escogidas de Lope de Vega Carpio ( 1853 ff., 4 Bde.) verdient.

Seine Gedichte und prosaischen Aufsätze gab er unter dem Titel: Ensayos poéticos y articulos en prosa, litterarios y de costumbres (Madrid 1843) gesammelt heraus. Hartzenbusch besaß auch eine unmittelbare und genaue Kenntnis der deutschen Literatur.

Weblinks

Meyers Konversationslexikons logo.svg Dieser Artikel basiert auf einem gemeinfreien Text aus Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage von 1888–1890. Bitte entferne diesen Hinweis nur, wenn du den Artikel so weit überarbeitet oder neu geschrieben hast, dass der Text den aktuellen Wissensstand zu diesem Thema widerspiegelt und dies mit Quellen belegt ist, wenn der Artikel heutigen sprachlichen Anforderungen genügt und wenn er keine Wertungen enthält, die den Wikipedia-Grundsatz des neutralen Standpunkts verletzen.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Juan Eugenio Hartzenbusch — Juan Eugenio de Hartzenbusch Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez (n. Madrid, 6 de septiembre de 1806 m. Madrid, 2 de agosto de 1880), al que no hay que confundir con su hijo, el bibliógrafo de casi su mismo nombre Eugenio Hartzenbusch e Hiriart,… …   Wikipedia Español

  • Juan Eugenio Hartzenbusch — Juan Eugenio Hartzenbusch, né le 6 septembre 1806 à Madrid et mort le 2 août 1880 à Madrid, est un dramaturge espagnol …   Wikipédia en Français

  • Juan Eugenio Hartzenbusch — (Madrid, 6 de septiembre de 1806 Madrid, 2 de agosto de 1880) fue un escritor español, uno de los más destacados representantes del drama romántico en España, conocido sobre todo por su obra Los amantes de Teruel. Hijo de un carpintero alemán que …   Enciclopedia Universal

  • Juan Eugenio Hartzenbusch — He was the Director of Spain National Library until he retired in 1875.BiographyHartzenbusch was born in Madrid, Spain. His father was a German furniture carpenter and his Mother a Spanish woman with the name María Josefa Martínez Calleja.… …   Wikipedia

  • Juan Eugenio Hartzenbusch — Vida Es menester que todos vivan, aunque maldita la falta que hace a los demás la existencia de algunos …   Diccionario de citas

  • Juan Eugenio Hartzebusch — Juan Eugenio Hartzenbusch (Madrid, 1806 ibíd. 1880) dramaturgo, poeta, erudito y bibliógrafo español Alcanzó notoriedad con el drama Los amantes de Teruel (1837). Otras obras a destacar son Doña Mencía (1839), Alfonso el Casto (1841), La jura de… …   Enciclopedia Universal

  • Hartzenbusch, Juan Eugenio — ▪ Spanish writer born Sept. 6, 1806, Madrid died Aug. 2, 1880, Madrid       one of the most successful of the Spanish romantic dramatists, editor of standard editions of Spanish classics, and author of fanciful poetry in a traditional style.… …   Universalium

  • Hartzenbusch, Juan Eugenio — ► (1806 80) Autor dramático español. El éxito de su drama Los amantes de Teruel (1836) le permitió dedicarse a la literatura. En su teatro, netamente romántico, destacan los dramas históricos: La jura de Santa Gadea (1845). Escribió poesía,… …   Enciclopedia Universal

  • Hartzenbusch — Juan Eugenio Hartzenbusch (* 6. September 1806 in Madrid; † 3. August 1880 ebenda) war ein spanischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Los amantes de Teruel 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Hartzenbusch Lee y Arriazu — Hartzenbusch Lee y Arriazu, también conocido como Hartzenbusch Lee , Arturo Lee o Arturo Lee y Arriazu (Berceo, La Rioja, España, 28 de noviembre de 1919 Buenos Aires, 7 de abril de 1994) fue un pedagogo, filósofo, educador, escritor y poeta… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”