Lun yü

Lun yü

Die Analekten des Konfuzius (chin. 論語 / 论语, lùn yǔ oder lún yǔ „Diskussion über die Worte“), die Lehrgespräche des Konfuzius, ist einer der dreizehn Klassiker der kanonischen konfuzianischen chinesischen Literatur.

Inhaltsverzeichnis

Das Alter der Lun Yu

Die Analekten, wie wir sie heute kennen, stammen großteils von Zheng Xuan, der von 127–200 n. Chr. in der Han-Dynastie lebte. Für seine Zusammenstellung des Textes standen ihm im Wesentlichen drei Originaltexte zur Verfügung. Einer stammt aus dem Staate Lu, in dem Konfuzius geboren wurde und die meiste Zeit seines Lebens verbracht hat. Der Zweite stammt aus Qi, war ausführlicher als der Erste und schien aus einer späteren Zeit zu stammen. Der dritte Text gilt als der authentischste und ist zugleich auch der älteste. Der Altes Lun Yu genannte Text wurde ungefähr 150 v. Chr. im noch erhaltenen Wohnhaus Konfuzius’ entdeckt. Sie waren in einer kaulquappenähnlichen Schrift geschrieben, die fast keiner mehr lesen konnte und blieben deswegen lange Zeit unbeachtet.

Bedeutung des Werkes

Konfuzius hat es geschafft, einen beispiellosen Einfluss auf die chinesische Kultur und Entwicklung auszuüben. Er war jedoch Praktiker, bemerkte früh, dass seine Lehren zu seiner Zeit nicht anerkannt würden und verließ sich deshalb auf die Ausbildung seiner Schüler. Aus diesem Grund existiert auch kein einziges von Konfuzius’ selbst verfasstes Werk. Konfuzius’ Lehre hat erst nach seinem Tod an Bedeutung gewonnen. Das Lun Yu besteht aus Analekten, Zitaten und Gesprächen des Meisters mit seinen Schülern. Weiter beinhalten sie Kritik an Zeitgenossen, die Beschreibung des konfuzianischen Idealmenschen und Anleitungen zur persönlichen Charakterentwicklung. Sie sind somit eine Zusammenfassung des Konfuzianismus, der auf vier Grundlagen aufbaut:

Authentizität der Gespräche

Neben den strebsamen Schülern des Konfuzius, die mit höchster Akribie versucht haben, die Gedanken ihres Meisters für die Nachwelt zu sichern, gab es einige Versuche, die Lehre zu korrumpieren. Außerdem sind seit Konfuzius’ Tod und der ersten ernsthaften Zusammenfassung der Gespräche mehr als 600 Jahre vergangen, in denen viel Material verlorenging. Es gibt heute noch einige unerklärliche und nicht entschlüsselte Stellen in den Lun Yu, aber dank gründlicher Forschung kann ein Großteil der Gespräche des Meisters als authentisch anerkannt werden.

Literatur

  • Kungfutse: Lun Yü. Gespräche. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (Diederichs gelbe Reihe: China), Eugen-Diederichs-Verlag, Düsseldorf u. Köln 1980, ISBN 3-424-00622-X
  • Konfuzius: Gespräche (Lun-yu). Aus dem Chinesischen übersetzt und herausgegeben von Ralf Moritz (Reclams Universal-Bibliothek Band 888), Philipp Reclam jun., Leipzig 1988, ISBN 3-379-00004-3
  • Konfuzius: Gespräche (Lun-yu). Aus dem Chinesischen übersetzt und herausgegeben von Ralf Moritz (Reclams Universal-Bibliothek Band 9656), Philipp Reclam jun., Stuttgart 1998, ISBN 3-15-009656-1
  • Wojciech Jan Simson: Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu). Dissertation Universität Zürich, 2002 (Welten Ostasiens Band 10), Lang, Bern u. a. 2006, ISBN 3-03910-967-7

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lun — or Lun may refer to:* Logical Unit Number, used in computing * Lun (Croatia), a town in Croatia * Lün, a sum (district) in Mongolia s Central Province * Lun (comics), a Marvel Comics character * Lun, ISO 639 3 language code for the Lunda language …   Wikipedia

  • LUN — or Lun may refer to:* Logical Unit Number (LUN) in computing * Lun (Croatia), a town in Croatia * Lun (comics), a Marvel Comics character * Lusaka International Airport, IATA airport code: LUN * Lunda language, as referred to by the ISO 639 3… …   Wikipedia

  • LUN — Un LUN (Logical Unit Number) est, en informatique, un identifiant d unité logique , c est à dire un pointeur vers un espace de stockage. Dans un réseau SAN, un LUN est caractérisé par sa taille (en Giga octets en général) et par le ou les WWN des …   Wikipédia en Français

  • lun|y — «LOO nee», adjective, lun|i|er, lun|i|est, noun, plural lun|ies. = loony. (Cf. ↑loony) …   Useful english dictionary

  • LUN — bezeichnet in der EDV eine Logical Unit Number und wird zur Zuordnung für die Ansteuerung von Geräten im SCSI Bus verwendet. Historisch wurden LUNs eher selten verwendet, z. B. um unterschiedliche Einheiten eines SCSI Gerätes, wie etwa einzelne… …   Deutsch Wikipedia

  • lun — adj., t, e; en lun aften; en lun bemærkning …   Dansk ordbog

  • Lun-yu —   [chinesisch »Gespräche«], Lun yü, grundlegender konfuzianischer Text (v. a. mit Äußerungen von Konfuzius gegenüber seinen Schülern), im 13. Jahrhundert zu einem der geheiligten »Vier Bücher« erhoben. Er wurde zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr …   Universal-Lexikon

  • Lun|da — «LOON duh, lun », noun, plural da or das. 1. a member of a Negroid people living in the northeastern district of Angola. 2. the Bantu language of this people …   Useful english dictionary

  • Lün — ( mn. Лүн) is a sum of Töv Province in Mongolia. The Tuul River passes just west of the sum center …   Wikipedia

  • LUN — es una sigla que puede referirse a: Las Últimas Noticias, periódico chileno de circulación nacional. Logical unit number, término informático. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • Lün-pü — (d.i. Reden u. Antworten), eins der vier Bücher, welche Kong su tse u. seine nächsten Schüler verfaßten, s.u. Chinesische Literatur B) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”