Navy NCIS

Seriendaten
Deutscher Titel:	Navy CIS
Originaltitel:	Navy NCIS (Staffel 1) NCIS (ab Staffel 2)
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	seit 2003
Produzent:	Donald P. Bellisario Chas. Floyd Johnson (seit Staffel 5)
Episodenlänge:	etwa 43 Minuten
Episodenanzahl:	135+ in 6 Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Matt Hawkins Maurice Jackson
Titellied:	Numeriklab
Idee:	Donald P. Bellisario Don McGill
Genre:	Krimiserie
Erstausstrahlung:	23. September 2003 (USA) auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	17. März 2005 auf Sat.1
Besetzung
Mark Harmon Leroy Jethro Gibbs Michael Weatherly Anthony „Tony“ DiNozzo Sean Murray Timothy „Tim“ McGee (ab Staffel 2) Cote de Pablo Ziva David (ab Staffel 3) Pauley Perrette Abigail „Abby“ Sciuto David McCallum Donald „Ducky“ Mallard Rocky Carroll Leon Vance (ab Ende Staffel 5) Lauren Holly Jennifer „Jenny“ Shepard (Staffel 3–5) Sasha Alexander Caitlin „Kate“ Todd (Staffel 1–2)
Nebencharaktere
Synchronisation

Navy CIS (Originaltitel: NCIS) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Sie entstand 2003 und wurde von Donald P. Bellisario produziert. Anfang Mai 2007 verließ er die Serie, behielt aber den Titel des Executive Producers.

Die Serie dreht sich um ein Ermittlerteam des Naval Criminal Investigative Service (NCIS), einer auf der Washington Navy Yard in Washington D.C. angesiedelten US-Bundesbehörde, die alle Verbrechen untersucht, in die Angehörige der United States Navy und des United States Marine Corps verwickelt sind. Den ersten Fall löst das NCIS-Team in einem Backdoor-Pilot in der Serie JAG – Im Auftrag der Ehre. Die ersten beiden Staffeln umfassen 23, Staffel drei und vier jeweils 24 Episoden. Aufgrund des Autorenstreiks besteht die fünfte Staffel aus nur 19 Episoden.

Charaktere und Inhalt

Handlung

In der Doppelfolge Eisige Zeiten (im Original Ice Queen und Meltdown) der achten Staffel von JAG – Im Auftrag der Ehre wird der Hauptcharakter, Commander Harmon Rabb, des Mordes an Lieutenant Loren Singer verdächtigt. Die Hauptfiguren von Navy CIS werden eingeführt, um den Mord an Singer aufzuklären. Die im Backdoor-Pilot Eisige Zeiten auftretende Figur der Vivienne (gespielt von Robyn Lively) ist durch Sasha Alexander in der Rolle der Spezialagentin Caitlin Todd ersetzt worden.

Hauptcharaktere

• Leroy Jethro Gibbs, NCIS Supervisory Special Agent, ein ehemaliger Gunnery Sergeant des United States Marine Corps und hochdekorierter Irak-Veteran, ist Leiter des NCIS-Teams, um das sich die Serie dreht. Er baut in seiner Freizeit in seinem Keller ein Boot, spricht fließend Russisch, beherrscht Gebärdensprache und ist ein Experte für Nahkampfwaffen und Spionageabwehr. Er ist ein Feind moderner Technik und kommt nur schwer mit Computern zurecht. Gibbs war bisher viermal verheiratet und hat aus erster Ehe eine Tochter gehabt. Seine erste Frau Shannon und die gemeinsame Tochter Kelly sind bei einem von einem Drogenhändler verübten Anschlag gestorben, während Gibbs in Kuwait gedient hat. Damit erklärt sich auch seine Unfähigkeit, neue Bindungen einzugehen. Er nimmt mit Hilfe des untersuchenden Special Agents Mike Franks am Mörder seiner Familie Rache, indem er diesen umbringt, und tritt 1991 dem damaligen Naval Investigative Service (NIS) bei. Während der ersten Zeit beim NCIS ist Agent Franks sein Vorgesetzter und Mentor. Gibbs ist seitdem weitere drei Mal verheiratet und jeweils wieder geschieden worden. Für seine Ex-Frauen hat er selten ein gutes Wort übrig. Nachdem er in Episode 3x23 (Fünfzehn Jahre) nur knapp ein Bombenattentat überlebt, quittiert er den Dienst beim NCIS und geht nach Mexiko zu seinem alten Chef Franks. In Episode 4x02 (Auf der Flucht) tritt er den Dienst wieder an und kehrt somit zu seinem Team zurück. In Episode 5x19 versetzt der neue NCIS Director Leon Vance sein komplettes Team und teilt ihm neue NCIS-Agenten zu. Im Laufe der sechsten Staffel kehrt sein altes Team aber wieder zurück. In Episode 6x04 (Vater und Sohn) wird Stillwater als Gibbs’ Heimatstadt angegeben. Dort führt sein Vater Jackson Gibbs noch immer einen Lebensmittelladen. Seine „Regeln“ hat er von seiner verstorbenen Frau Shannon gelernt, die er vor 32 Jahren in seiner Heimatstadt kennengelernt hat.

• Anthony „Tony“ DiNozzo, NCIS Senior Special Agent, ist Gibbs’ Stellvertreter und ein Schürzenjäger, der sich nur selten einen Annäherungsversuch bei einem weiblichen Kollegen oder Verdächtigen verkneifen kann. Er ist ein ehemaliger Polizist aus Baltimore, Experte in Ballistik und Tatortskizzierung. Er spricht fließend Spanisch.^[1] Im Laufe der 4. Staffel wird seine (feste) Freundin Jeanne Benoit vorgestellt, die, wie es sich im Staffelfinale rausstellt, die Tochter eines gesuchten Waffenhändlers – La Grenouille – ist. Tonys Beziehung zu ihr entsteht nicht zufällig. Er wird von Director Shepard auf sie angesetzt, um so an La Grenouille heranzukommen. Zu Beginn der 5. Staffel entscheidet er sich jedoch gegen Jeanne, die geflohen ist, und für das NCIS-Team. Tony wird in der letzten Episode der fünften Staffel als Agent auf die USS Ronald Reagan versetzt. Am Ende der zweiten Folge von Staffel 6 kehrt er wieder zurück. Nach dem Aus der Beziehung mit Jeanne fühlt sich Tony immer mehr zu Ziva David hingezogen.

• Timothy „Tim“ McGee, NCIS Special Agent, ist ursprünglich ein im NCIS-Büro in Norfolk stationierter Technikspezialist gewesen. Er hat am MIT einen Abschluss mit Auszeichnung in Biomedizinischer Technik und Computerforensik gemacht. Zunächst hilft er dem NCIS in solchen Fragen nur aus, bis Gibbs in zu Beginn der zweiten Staffel in sein Team versetzen lässt. McGee hat nun den Status eines Probationary Agent und wird daher von den anderen „Probie“ (in der deutschen Fassung „Bambino“) genannt. In dieser Zeit entwickelt er zu Abby eine enge Beziehung. Im weiteren Verlauf der Serie steigt er zum Special Agent auf. Aufgrund seiner Unerfahrenheit und gelegentlichen Tollpatschigkeit wird er häufig von Tony geneckt und weiterhin mit „Probie“ (bzw. Bambino) angeredet. In Episode 5x19 (Schlimme Tage) wird McGee vom neuen NCIS Director, Leon Vance, in die Abteilung für Internetkriminalität und mit Ende von Episode 6x01 (Aus den Augen...) wieder in Gibbs Team versetzt.

• Ziva David, Officer, ist eine Mitarbeiterin des israelischen Geheimdienstes Mossad. Sie stößt am Anfang der dritten Staffel zunächst als Gast zum Team, um bei der Suche nach Caitlins Mörder zu helfen. Sie ist die Halbschwester des Terroristen Ari Haswari (Rudolf Martin), den sie in Episode 3x02 (Das Duell – Teil 2) erschießt. Mit der neuen Direktorin des NCIS, Jennifer Shepard, ist sie eng befreundet. Beide haben zuvor im Nahen Osten gemeinsam mehrere Operationen durchgeführt. Ziva wird einige Episoden später regulär vom Mossad zum NCIS beordert. Ihre nicht gerade feinfühlige Art der Ermittlung sorgt bei Verdächtigen für Angstzustände. Sie spricht fließend Hebräisch, Englisch, Arabisch, Türkisch, Spanisch, obwohl sie manchmal einige englische Wörter (vor allem Umgangssprache) verwechselt oder nicht richtig versteht (oft äußert sich dies in Form von falsch angewandten oder mit falschen Wörtern verknüpften Redewendungen). Anfänglich ist sie von Tonys Verhalten nicht gerade begeistert, was sich aber schnell ändert, da sie mit der Zeit immer mehr Gefühle für ihn entwickelt, die sie aber nie öffentlich zugeben würde. Auffällig wird es nur durch übertriebene Sorgen um Tony in brenzligen Situationen und eine gewisse Eifersucht auf weibliche „Konkurrenz“. Am Ende der fünften Staffel beendet der neue NCIS-Director Leon Vance die Zusammenarbeit mit dem Mossad und schickt David zurück nach Israel. Zu Beginn der sechsten Staffel wird sie in Marokko durch eine Bombe verletzt und kehrt infolge dessen am Ende der ersten Episode zum Team zurück.

• Abigail „Abby“ Sciuto, NCIS Forensic Specialist, ist die Computer- und Forensikspezialistin des NCIS. Sie ist exzentrisch, unkonventionell und eckt mit ihrem Gothic-Image oft an. Sie ist jedoch ein Genie in Computertechnik, Bildbearbeitung, Forensik und Ballistik. Sie beherrscht auch die Gebärdensprache, in der sie sich manchmal mit Gibbs unterhält. In der ersten Staffel hatte sie eine kurzzeitige Affäre mit McGee. Neben „Abby“ ist „Abs“ ein weiterer Spitzname von ihr.

• Dr. Donald „Ducky“ Mallard ist der bereits etwas ältere Gerichtsmediziner des NCIS, der mit seinen Leichen redet und immer eine passende Geschichte über irgendeinen skurrilen Todesfall aus seiner langen Karriere parat hat. Er hat das Eton College besucht, Medizin an der „Edinburgh Medical School“ studiert und im Vietnamkrieg gedient. Dr. Mallard spricht fließend Französisch, Deutsch und Swahili^[2]. Des Weiteren macht er zu Beginn der 4. Staffel einen Abschluss in Rechtspsychologie. Mallard ist unverheiratet und hat keine Kinder. Er wohnt bei seiner an Alzheimer erkrankten Mutter Victoria Mallard (Nina Foch).

• Leon Vance, NCIS Director, wird nach dem Tod von Jennifer Shepard der neue Director des NCIS. Zuvor ist er stellvertretender Director gewesen. Er ist in New York aufgewachsen, hat an der Harvard Law School studiert, diese nach einem Jahr verlassen und ist an eine Offiziersanwärter-Schule gewechselt. Im Juni 1993 hat er den Abschluss in Annapolis gemacht. Er veranlasst in Episode 5x19 (Schlimme Tage) die Auflösung des Teams und teilt Gibbs neue Agenten zu.

Nebencharaktere

• Tobias C. Fornell, F.B.I. Senior Special Agent, tritt auf, wenn der NCIS mit dem FBI zu tun hat. Er ist bei Gibbs Team nicht sonderlich beliebt und hat, trotz Warnung, Gibbs zweite Ex-Frau geheiratet und ist nun ebenfalls von ihr geschieden. In Episode 2x05 (Der Maulwurf) wird Fornell verdächtigt, mit dem Mafiaboss Napolitano zusammenzuarbeiten. Fornell wird allerdings durch Gibbs Ermittlungen entlastet. Gibbs und Fornell verbindet eine langjährige Freundschaft, was allerdings keiner von beiden offiziell zugeben würde.

• Jimmy Palmer ist der junge Assistent von Dr. Mallard, der zum Team hinzustößt, als Gerald Jackson von dem Terroristen Ari Haswari verwundet wird und in eine Reha-Klinik muss. Im Verlauf der vierten Staffel hat er eine Affäre mit Michelle Lee, die er allerdings beendet, da er das Gefühl hat, nur von ihr benutzt zu werden.

• Ronald Sacks, FBI Special Agent, tritt meist an der Seite von Agent Tobias C. Fornell auf. Zum ersten Mal ist er in Episode 3x09 (In der Falle) zu sehen, in der Tony des Mordes verdächtigt wird und Sacks die Ermittlungen durchführt. Seitdem geraten Tony und Sacks bei gemeinsamen Ermittlungen oft aneinander, auch wenn sie sich charakterlich sehr ähnlich sind.

Ehemalige Charaktere

• Michelle Lee, ehemaliger NCIS Special Agent. Eine junge Agentin asiatischer Abstammung. Da sie nach Aufnahme ins Team nun der Probationary Agent ist, wird sie auch „Bambina“ genannt. Nach der Rückkehr von Gibbs wird sie innerhalb des NCIS in die Rechtsabteilung versetzt. Zwischendurch hat sie eine heimliche Affäre mit Jimmy Palmer. Nachdem Ziva in der letzten Episode der 5. Staffel wieder nach Israel geschickt worden ist, ersetzt Michelle Zivas Position. Allerdings kehrt David am Ende von Episode 6x01 zurück, so dass Michelle Lee das Team wieder verlässt. Sie wird in Episode 6x08 als Maulwurf des NCIS enttarnt. Eine Episode später wird sie von Gibbs erschossen.

• Brent Langer, ehemaliger NCIS Special Agent, wechselt vom FBI zum NCIS, nachdem er Gibbs in der fünften Staffel Informationen über eine laufende FBI-Ermittlung zugespielt hat. Er ersetzt Tony in Gibbs’ neuem Team. In der ersten Episode der sechsten Staffel wird er von Michelle Lee erschossen.

• Daniel T. Keating, ehemaliger NCIS Special Agent, wird Teil des neuen Teams von Gibbs und übernimmt dort die Aufgaben von McGee.

• Jennifer „Jenny“ Shepard, ehemalige Direktorin des NCIS, ist, bis sie der Ruf als neue Direktorin der Behörde erreicht, selbst im Außendienst tätig. Dabei hat sie in früheren Missionen auch schon mit Gibbs zusammen gearbeitet, wobei beide eine Affäre miteinander gehabt haben. Aufgrund ihrer gemeinsamen Vorgeschichte hat sie es oftmals nicht leicht, Gibbs Anweisungen zu erteilen. In Episode 5x18 (Der Oshimaida-Code) wird sie während eines Schusswechsels getötet.

• Dr. Jeanne Benoit ist die Tochter des Waffenhändlers La Grenouille. Tony nähert sich ihr in Staffel 4 als Tony DiNardo im Rahmen eines Undercover-Auftrags an. Als sie zu Beginn der fünften Staffel erfährt, wer Tony ist, flieht sie aus Washington D.C. In Episode 5x14 (Lang lebe die Königin) ist sie wieder in Washington D.C. und fragt Tony, ob zwischen ihnen irgendetwas echt gewesen sei. Tony verneint dies, obwohl er Gefühle für sie hat.

• Vivian Blackadder, NCIS Special Agent, ist die weibliche NCIS Agentin in den Backdoor-Pilotfolgen (Eisige Zeiten – Teil 1 und Teil 2). Sie hatte nur einen Auftritt in den Backdoor-Pilotfolgen, allerdings nicht in den regulären NCIS Episoden. Sie wechselt nach dem Anschlag auf die USS Cole, bei dem auch ihr Bruder stirbt, vom FBI zum NCIS.

• Paula Cassidy, NCIS Special Agent. Paula Cassidy ist Profiler und tritt bis zu ihrem Tod vereinzelt in Staffel 4 auf. Sie trifft Gibbs und sein Team das erste Mal während Ermittlungen auf Guantanamo Bay, wo sie als Expertin für nahöstliche Terroristen arbeitet. In dieser Zeit hat sie ein Verhältnis mit Tony. Danach wird sie auf einen Flugzeugträger abkommandiert, wo sie nach einiger Zeit erneut auf Gibbs trifft. Am Anfang der dritten Staffel ist sie in einer Episode die Vertretung für Kate. In der vierten Staffel opfert sie sich selbst, um Gibbs’ Team und eine Delegation hoher islamischer Würdenträger vor einem Selbstmordattentäter zu retten, der zuvor ihr ganzes Team umgebracht hat.

• La Grenouille (René Benoit) ist ein französischer Waffenhändler und Vater von Dr. Jeanne Benoit. In Staffel 4 wird er von Director Jenny Shepard unerbittlich durch ganz Europa gejagt. Bis zuletzt kann sie ihm nichts nachweisen. La Grenouille hat mit dem Vater von Jenny Shepard Waffengeschäfte abgewickelt, wobei die Frage aufkommt, ob dieser Schmiergelder von La Grenouille angenommen hat. La Grenouille wird am Ende der ersten Episode der fünften Staffel ermordet.

• Dr. Ari Haswari spielt in fünf Episoden, die über die ersten drei Staffeln verteilt sind, mit. Er ist in dieser Zeit der Erzfeind von Gibbs, der ihn oft nur „Schweinehund“ nennt. Er wird 1969 als Sohn eines Israeli und einer Palästinenserin geboren. Sein Vater ist stellvertretender Direktor des Mossads und bereitet ihn schon als Kind darauf vor, ein Maulwurf in der Hamas zu werden. An der Universität Edinburgh, die auch Ducky besucht hat, erhält er seinen Doktortitel in Medizin. Ari tauchte zum ersten Mal in Episode 1x16 (Alptraum im Keller) auf, in der er Ducky, Kate und Gerald Jackson als Geiseln nimmt und Gerald und Gibbs jeweils anschießt und entkommt. In Episode 1x23 (Der Terrorist) nimmt Ari Kate erneut als Geisel, um ihr zu zeigen, dass er kein Terrorist ist. Bei einem späteren Treffen zwischen Ari und Gibbs wird er von Gibbs angeschossen. Bis Episode 2x23 (Die Rückkehr) ist Ari ein Maulwurf in der Hamas. In dieser Episode kehrt Ari nach Amerika zurück, um sich an Gibbs zu rächen, verübt Anschläge auf ihn und sein Team und erschießt letztlich Kate. In den Episoden 3x01 und 3x02 (Das Duell – Teil 1 und Teil 2) wird Ari von Gibbs gejagt. Schließlich wird Ari von seiner Halbschwester Ziva David in Gibbs’ Keller getötet.

• Gerald Jackson ist der erste Assistent von Dr. Mallard. Er wird von dem Terrorist Ari Haswari angeschossen, so dass er in eine Reha-Therapie muss. Gerald tritt noch einmal in den Episoden 3x01 und 3x02 (Das Duell – Teil 1 und Teil 2) auf, in der er in seinem eigenen Wagen von Ari als Geisel genommen wird.

• Thomas „Tom“ Morrow, ehemaliger NCIS Director, ist der Vorgänger von Jennifer Shepard. Er schätzt Gibbs und seine Arbeit, hat aber auch mit dessen eigenwilliger Art zu kämpfen. Am Anfang der dritten Staffel wird ihm der Posten des stellvertretenden Direktors der Heimatschutzbehörde angeboten, den er annimmt.

• Charles „Chip“ Sterling war in einigen Episoden der dritten Staffel Abbys Assistent. In Episode 3x09 (In der Falle) versucht er Tony einen Mord unterzuschieben, indem er mehrere Beweise manipuliert. Sein Motiv, Tonys Leben zu zerstören, ist, dass dieser vor vielen Jahren einmal seinen Vorgesetzten, einen Gerichtsmediziner, wegen schlampiger Arbeit gemeldet hat. Beide sind danach von niemandem mehr fest angestellt worden. Im weiteren Verlauf der Episode bedroht er Abby, weil sie die Zusammenhänge herausfindet, und wird letztlich verhaftet.

• Caitlin „Kate“ Todd, NCIS Special Agent, kommt zu Beginn der Serie neu ins Team und gerät ständig mit Tony und seiner Einstellung zur Frauenwelt aneinander. Vor ihrer Zeit beim NCIS ist sie beim Secret Service für den Schutz des Präsidenten verantwortlich gewesen. Sie ist ein ausgebildeter Profiler und kann darüber hinaus sehr gut zeichnen, weshalb sie von Gibbs oft gebeten wird, Phantombilder bzw. Charakterprofile zu erstellen. Am Ende der zweiten Staffel wird sie von dem Terroristen Ari Haswari durch einen Kopfschuss mit einem Scharfschützengewehr Typ Bravo-51, das bei den Marines den Spitznamen „Kate“ hat, getötet.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[3]	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus	1x01–
Anthony „Tony“ DiNozzo	Michael Weatherly	Norman Matt	1x01–
Timothy „Tim“ McGee	Sean Murray	Staffel 1 bis Episode 2x13: Timm Neu seitdem Marius Götze-Clarén	2x01–	1x07, 1x11, 1x18–1x23
Abigail „Abby“ Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe	1x01–
Dr. Donald „Ducky“ Mallard	David McCallum	Eberhard Prüter	1x01–
Ziva David	Cote de Pablo	Maria Koschny	3x04–	3x01–3x02
Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden	6x01–	5x14, 5x18, 5x19
Jennifer „Jenny“ Shepard †	Lauren Holly	Arianne Borbach	3x9–5x19	3x01–3x08
Caitlin „Kate“ Todd †	Sasha Alexander	Ghadah Al-Akel	1x01–2x23	3x01–3x02
Tobias C. Fornell	Joe Spano	Klaus-Dieter Klebsch		1x01–
Agent Michelle Lee †	Liza Lapira	Uschi Hugo		4x01–6x09
Agent Ronald Sacks	Don Franklin	Marco Kröger (3x09), Oliver Feld		3x09–
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche		1x21–
Thomas „Tom“ Morrow	Alan Dale	Otto Mellies		1x01–3x01
Charles „Chip“ Sterling	Michael Bellisario	Tommy Morgenstern		3x06–3x09
Gerald Jackson	Pancho Demmings	Sebastian Jakob		1x01–1x16; 3x01–3x02
Special Agent Paula Cassidy †	Jessica Steen	Andrea-Kathrin Loewig		1x08–4x19
Dr. Ari Haswari †	Rudolf Martin	Markus Pfeiffer		1x16–3x02
René Benoit (La Grenouille) †	Armand Assante	Lutz Riedel		4x14–5x01
Dr. Jeanne Benoit	Scottie Thompson	Ranja Bonalana		4x07–5x14
Army Lt. Col. Hollis Mann	Susanna Thompson	Andrea Rabow		4x07–5x03
Vivian Blackadder	Robyn Lively	Maud Ackermann	Backdoor-Pilot
Brent Langer †	Jonathan LaPaglia	Dietmar Wunder		5x11, 6x01
Daniel T. Keating	Jonathan Mangum	Gerrit Schmidt-Foß		6x01

Hintergrund

• Der Produzent Donald P. Bellisario entschied sich zu Beginn der Serie für die Titelbezeichnung Navy NCIS, um eine Verwechslung mit der populären Serie CSI zu vermeiden. Eine Anspielung auf dieses Thema findet man in der ersten Episode Air Force One. Nach der Etablierung der Serie schien eine Verwechslungsgefahr weniger wahrscheinlich, sodass ab der zweiten Staffel der Titel in den ursprünglich vorgesehenen Namen NCIS geändert werden konnte. Sat.1 wählte dagegen mit Navy CIS eine komplett neue und streng genommen grammatikalisch falsche Variante als Titel.

• Sasha Alexander schied nach dem Tod ihres Seriencharakters Caitlin Todd am Ende der zweiten Staffel aus der Serie aus. Dies geschah auf Alexanders Wunsch, da ihr die Belastungen eines Seriendrehs für womöglich viele weitere Staffeln zu hoch waren. Zu Beginn der dritten Staffel wird Ziva David als neuer weiblicher Hauptcharakter eingeführt.

• Mark Harmon, Rocky Carroll und Lauren Holly standen für Navy CIS bereits zum zweiten Mal für eine Fernsehserie gemeinsam vor der Kamera. In der Krankenhausserie Chicago Hope hatten sie zuvor in zwanzig Episoden zusammen gespielt. Zuvor hatten Mark Harmon und Rocky Carroll gemeinsam 74 Episoden ohne Lauren Holly gespielt.

• Der Produzent und Erfinder der Serie, Donald P. Bellisario, gab Anfang Mai 2007 bekannt, ab der fünften Staffel nicht mehr als Produzent von Navy CIS zur Verfügung zu stehen. Er wolle sich künftig neuen Projekten widmen, seine bisherige Aufgabe sollen der bisherige Coproduzent Chas. Floyd Johnson und Chefautor Shane Brennan übernehmen. Dieser Entscheidung vorausgegangen waren Differenzen zwischen Bellisario und Hauptdarsteller Mark Harmon. Harmon hatte sich über die teilweise chaotischen Drehbedingungen beschwert und mit einem Ausstieg aus der Serie gedroht. Trotzdem behielt Donald P. Bellisario den Titel des Executive Producer.

• Zur Serie ist inzwischen sowohl in den USA als auch in Deutschland ein Soundtrack erschienen, der den Titel NCIS: The official Soundtrack trägt. Der Soundtrack ist in zwei CDs gegliedert, auf CD 1 sind allgemeine Songs enthalten, die in der Serie vorkommen, auf CD 2, die den Titel „Abby’s Lab" trägt, gibt es die namensgebenden Lieder aus Abbys Labor. Eines der Lieder des Soundtracks ist unter Zusammenarbeit mit Pauley Perrette (Abby Sciuto) entstanden, es trägt den Titel Fear. Auch Cote de Pablo (Ziva David) hat einen Song beigesteuert, es ist der Titel „Temptation", ein Tom Waits Cover, das sie in der ersten Episode der sechsten Staffel kurz singt.^[4]

• In den USA ist die Serie so erfolgreich, dass CBS ein Ableger mit einem zweiten Team in Auftrag gegeben hat. Wie zuvor schon bei NCIS werden die neuen Charaktere in der sechsten Staffel der Mutterserie eingeführt (Legend I & II). Schauspieler der neuen Serie werden unter anderem Chris O’Donnell und LL Cool J sowie Louise Lombard und Peter Cambor sein.^[5]

Ausstrahlung und Reichweite

Vereinigte Staaten

In den USA begann die Ausstrahlung der ersten Staffel am 23. September 2003 und endete am 25. Mai 2004. Seitdem wird jährlich im September mit der Erstausstrahlung einer neuen Staffel begonnen, die im darauffolgenden Mai endet. Der übliche Sendeplatz ist der Dienstag um 20:00 Uhr auf CBS. Am 23. September 2008 startete die sechste Staffel.

Staffel	Episoden	Ausstrahlung	Ranking	Zuschauer (in Mio.)
I	23	23. September 2003 – 25. Mai 2004	#26	11,84[6]
II	23	28. September 2004 – 24. Mai 2005	#22	13,63[7]
III	24	20. September 2005 – 16. Mai 2006	#16	15,3[8]
IV	24	19. September 2006 – 22. Mai 2007	#18	14,5[9]
V	19	25. September 2007 – 20. Mai 2008	#10	15,65[10]
VI	25	seit 23. September 2008	N/A	N/A

Deutschland

In Deutschland läuft die Serie seit dem 17. März 2005 beim Privatsender Sat.1. Der Sender strahlte die ersten beiden Staffeln (mit kurzer Unterbrechung) und die ersten 6 Episoden der dritten Staffel hintereinander immer donnerstags um 21.15 Uhr aus. Am 13. August 2006 wechselte Sat.1 den Sendeplatz und setzte die Ausstrahlung der dritte Staffel am Sonntag um 20:15 Uhr im Rahmen des Crime Sonntags fort. Auf dem Sendeplatz am Donnerstag liefen Wiederholungen der ersten drei Staffeln. Nach einer Unterbrechung im Sommer 2008 wurde die Ausstrahlung der Wiederholungen um 22.15 Uhr fortgesetzt. Seit dem 1. März 2009 sendet Sat.1 immer sonntags um 20.15 Uhr die Folgen der sechsten Staffel.

Staffel	Episoden	Ausstrahlung	Marktanteil (14–49 J.)
I	23	17. März – 25. August 2005
II	23	1. September 2005 – 9. März 2006
III	24	16. März – 20. April 2006, 13. August 2006 – 7. Januar 2007	17,3 %
IV	24	4. März – 10. Juni 2007, 16. September – 11. November 2007	16,9 %[11]
V	19	2. März – 11. Mai 2008, 31. August – 19. Oktober 2008	16,7 %[12]
VI	25	seit 1. März 2009	N/A

Österreich

In Österreich wird die Serie seit dem 9. Dezember 2007 auf ORF 1 ausgestrahlt. Der Sender hatte die Ausstrahlung mit den ersten drei Episoden der ersten Staffel begonnen und sendete ab dem 13. Januar 2008 Episoden der vierten Staffel. Es wurde mit der 7. Episode begonnen und damit mitten in der Staffel eingesetzt. Außerdem sicherte sich der ORF die Rechte zur Ausstrahlung der 5. Staffel, die für kurze Zeit im Frühjahr 2008 lief und dann am 31. August 2008 fortgesetzt wurde.

Autorenstreik

Von November 2007 bis Februar 2008 brachte ein Autorenstreik in den USA die Produktion von NCIS in der Mitte der fünften Staffel zum Stillstand. Die Drehbuchautoren legten die Arbeit nieder, um so einen neuen Vertrag zu erreichen. Auch NCIS Executive Producer Shane Brennan gehörte zu den Streikenden. Die Produktionsfirma Belisarius Productions in Zusammenarbeit mit Paramount Network Television hatte ursprünglich 24 Episoden der fünften Staffel bestellt. Bis zum Ende des Streiks wurden elf Episoden gedreht. Nach Ende des Autorenstreiks wurden 8 weitere Episoden für die fünfte Staffel produziert.^[13] Die sechste Staffel soll aufgrund der verkürzten fünften Staffel 25 Episoden umfassen.

Episodenliste

siehe: Liste der Navy-CIS-Episoden

DVD-Veröffentlichungen

Während in den USA und Großbritannien immer die ganze Staffel in einer DVD-Box erscheint, wird in Deutschland eine Staffel in jeweils zwei Teile getrennt. Ebenso enthalten die DVD-Versionen in den USA stets Bonusmaterial wie Kommentare der Autoren, Regisseure oder Schauspieler sowie Making-of-Szenen, während die deutschen DVD-Boxen einschließlich der dritten Staffel ohne Bonusmaterial erschienen sind. Lediglich die DVD-Box des zweiten Teils der dritten Staffel enthält eine Reportage über den echten NCIS sowie weitere Extras. Eine weitere Besonderheit ist, dass die deutschen DVD-Boxen unter dem Originaltitel NCIS erscheinen, obwohl die Serie in Deutschland Navy CIS heißt. Die vierte Staffel ist seit dem 23. Oktober 2007 in den USA erhältlich. Zum Bonusmaterial gehören u. a. ein Feature bei dem die Castmitglieder Fragen der Fans beantworten, sowie Audiokommentare (unter anderem für „Die kleine Schwester“ mit Sean Murray und Terrence O’Hara, dem Regisseur der Episode, sowie ein weiterer Kommentar mit Sean Murray und Cote de Pablo). Die vierte Staffel ist seit dem 5. Juni 2008 in Deutschland erhältlich. Wie bei den vorherigen Staffeln auch, ist diese in zwei Halbstaffelboxen getrennt. Die fünfte Staffel wird erstmals in einer Box zusammengefasst und am 7. Mai 2009 erscheinen.^{[14] [15]}

Auszeichnungen

• Die Musik von NCIS wurde mit dem ASCAP Film and Television Music Awards in den Jahren 2004 und 2006 sowie dem BMI TV Music Award im Jahr 2005 ausgezeichnet.
• Cote de Pablo wurde 2006 für ihre Rolle der Ziva David mit dem Imagen Award für die beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
• Der Gastauftritt von Charles Durning als Ernie Yost in Episode 2x07 (Der Held von Iwo Jima) wurde 2005 für einen Emmy nominiert.

Einzelnachweise

1. ↑ CBS.com: CBS Charakterprofil über Anthony „Tony“ DiNozzo
2. ↑ CBS.com: CBS Charakterprofil über Dr. Donald „Ducky“ Mallard
3. ↑ NCIS auf www.serien-synchron.de
4. ↑ amazon.com
5. ↑ Episode 6x22 auf Serienjunkies
6. ↑ „I.T.R.S. Ranking Report “, 2. Juni, 2004. 
7. ↑ „Hollywood Reporter: 2004-05 primetime wrap “, 27. Mai 2005. 
8. ↑ „Hollywood Reporter: 2005-06 primetime wrap “, 26. Mai 2006. 
9. ↑ „Hollywood Reporter: 2006-07 primetime wrap “, 25. Mai 2007. 
10. ↑ „Hollywood Reporter: CBS wins again “, 21. Oktober 2008. 
11. ↑ Quotenmeter.de: Quotencheck Navy CIS
12. ↑ Quotenmeter.de: Quotencheck Navy CIS
13. ↑ Quotenmeter.de: Nach dem Streik: Wann kehrt Ihre Lieblingsserie zurück?
14. ↑ http://www.dvd-palace.de/dvd-datenbank/50026.html
15. ↑ http://www.weltbild.de/3/15851039-1/dvd/navy-cis-season-5.html?wea=8001359

Weblinks

• NCIS bei CBS (engl.)
• Navy CIS in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Navy CIS in der Online-Filmdatenbank
• Navy CIS in der Serienjunkies.de-Datenbank (mit Episodenguide)
• Offizielle Seite des deutschen Senders Sat.1