Oscar Tramor

Manu Chao (Gijón, Asturien)

Manu Chao

Manu Chao (eigentlich José-Manuel Thomas Arthur Chao; * 21. Juni 1961 in Paris; auch bekannt unter dem Pseudonym Oscar Tramor) ist ein französischer Sänger und Gitarrist galicischer Abstammung. Den musikalischen Stil seiner Solo-Veröffentlichungen kann man unter dem Begriff Weltmusik zusammenfassen.

Manu Chao wuchs in Paris auf und lebt heute u.a. in Marseille und Barcelona. Von 1987 bis 1995 war er Mitglied und kreativer Kopf der Band Mano Negra. Mit seiner Single Bongo Bong (einer Neu-Interpretation des gleichnamigen Liedes von Mano Negra) gelang ihm 1999 der Durchbruch auf den Musikmärkten Europas und Nordamerikas. Die Alben Clandestino und Próxima Estación: Esperanza erreichten jeweils Platinstatus. Sie beschäftigen sich thematisch mit der Situation der Menschen auf der Welt im Allgemeinen, mit den Auswirkungen von Kolonialismus und Imperialismus auf die Dritte und Erste Welt, mit den Lebensbedingungen von Migrantinnen und Migranten in Europa oder sind nicht zuletzt klassische Liebeslieder.

Biografie

Kindheit und Jugend

Manu Chao verbrachte seine Kindheit und Jugendzeit in Paris als Sohn des galicischen Journalisten und Musikers Ramón Chao, der von Alessandro Robecchi als „hochgebildeter Intellektueller und feinsinniger Berichterstatter der lateinamerikanischen Welt“ bezeichnet wurde. Seine baskische Mutter Felisa Chao ist im künstlerischen Bereich tätig. Beide gingen ins Exil nach Paris, um dem faschistischen Regime von General Franco zu entkommen. Sein jüngerer Bruder Antoine Chao gründete später mit ihm zusammen die Band Mano Negra.

In den Banlieues, den Pariser Vororten, spielte sich das Leben des 1961 geborenen Manu Chao zweigleisig ab: Zum einen in der Familie, wo stets spanisch gesprochen wurde und die regelmäßig von lateinamerikanischen Intellektuellen, Schriftstellern und Musikern besucht wurde. Und zum anderen auf den Straßen, in denen französisch gesprochen wurde und in denen die Brüder Chao einige ihrer späteren Bandmitglieder kennenlernten. Deren Eltern waren zu großen Teilen ebenfalls vor dem Franco-Regime geflüchtet oder aus finanziellen Gründen von Lateinamerika, Afrika oder aus dem arabischsprachigen Raum nach Sèvres immigriert.

Musikalische Anfänge

Nachdem Manu und Antoine, genannt Tonio, bei ihrem Vater mit viel Geschick, Fleiß und Freude das Klavierspielen gelernt hatten, entschied sich Manu für die Gitarre.

Zu den Zeiten seiner beiden Bands Hot Pants Mitte der achtziger Jahre und Los Carayos (1986-1994) hatte Chao nach eigener Aussage noch keine klar ausgeprägten Ideen bezüglich seines politischen Engagements. Die ersten Songs von Mano Negra hingegen waren zu Teilen „engagiert“, wie Chao selbst in einem Interview anmerkte. Schon in diesen frühen Zeiten wurde ein Lied im französischen Fernsehen zensiert, da es kommunistisches und revolutionäres Gedankengut enthielt.

Projekte

Caravane

Einige Zeit später initiierten Mano Negra und eine große Anzahl anderer französischer Künstler, so z.B. Anouk, die Caravane. Sie tourte durch nahezu alle Vorstädte großer französischer Städte und bot den sozial Benachteiligten ein großes Spektrum an Unterhaltung.

Malquíades/Cargo '92

Mano Negra besuchten den südamerikanischen Kontinent mehrmals im Rahmen ihrer Tourneen, doch auch Projekte mit der französischen Wanderschaustellergruppe Royal de Luxe, die Chao in der Caravane kennenlernte, trieben ihn immer wieder nach Lateinamerika.

Die Malquíades war das erste Projekt dieser Art. Zusammen kauften und reparierten die beiden Künstlergruppen, unterstützt von der französischen Regierung und verschiedenen Organisationen, ein Frachtschiff, um in seinem Inneren eine Pariser Straße nachzubauen. Mit diesem Schiff besuchten die Künstler lateinamerikanische Häfen, um den Bewohnern die französische Kultur in Form von Ausstellungen, Präsentationen, Schauspiel und Konzerten näher zu bringen. In den vier Monaten der Reise gab die Band etwa 100 Konzerte in acht Häfen und 40 Städten fünfzehn verschiedener Länder.

Un tren de hielo y de fuego / Ein Zug aus Eis und Feuer

1993 begab sich Manu Chao mit einigen seiner Freunde und etlichen Mitarbeitern der kolumbianischen Bahngesellschaft auf eine Reise mit einem Zug, den sie eigens zuvor wieder instandgesetzt und mit allerlei technischen Raffinessen versehen haben. Der Zug fuhr die Strecke von Santa Marta bis Bogotá und durchquerte sehr abgelegene Regionen Kolumbiens, um seinen Besuchern ein Fest mit Theaterstücken, Kunstwerken und Musik zu bringen. Auf dieser Expedition, bei der sich die Künstler regelmäßigen Kontrollen der Guerilleros und Militärs, die überwiegend von Drogenbaronen kontrolliert wurden, unterziehen mussten, erkannte Manu Chao, wie er selbst sagte, das wahre Gesicht der Dritte-Welt-Länder Lateinamerikas. Von Ramón Chao wurde ein Buch mit dem Namen des Zuges als Titel veröffentlicht, welches bisher in spanischer, französischer, italienischer und deutscher Sprache erhältlich ist.

Radio Bemba

Radio Bemba ist eher ein Sammelbegriff für Projekte. Es ist ein Kollektiv, eine Gemeinschaft, bestehend aus Musikern, Künstlern und Freunden Manu Chaos.

Außerdem ist es ein Soundsystem, eine Band, die sich mehrmals im Jahr nahezu komplett neu zusammensetzt. Dies ist eine Methode, die Manu Chao entwickelte, um sich gegen das Gewöhnliche und die ständige Wiederholung zur Wehr zu setzen. Seine Motivation ist es, immer wieder Neues zu entdecken, Unbekanntes kennenzulernen, sich weiterzubilden und zu wachsen. Im Rahmen von Radio Bemba begann er, sich auch als Radio-DJ und Moderator zu versuchen.

In Frankreich und Spanien kommt es vor, dass Manu Chao und sein Kollektiv Radio Bemba unter dem Namen Bombachitas Sisters, La Ventura oder Los Musicarios auftreten, um großen Medienrummel zu vermeiden.

Die Projekte in Lateinamerika und ihre Einflüsse auf die Musik

Während der Reisen sogen die einzelnen Bandmitglieder die Musik des Kontinents in sich auf, was sich schon auf den Alben „Puta's Fever“ (spanisch bzw. englisch; dt.: Hurenfieber) und „King of Bongo“ (König der Bongo) deutlich bemerkbar machte.

Im Rahmen des Projektes „Un tren de hielo y de fuego“ (spanisch für Ein Zug aus Eis und Feuer) kam es jedoch erstmals zum Bruch zwischen den Bandmitgliedern Mano Negras; einige waren nicht mehr damit einverstanden, die Strapazen der Reise auf sich zu nehmen und verließen den Zug.

Mit viel Aufnahmematerial begab sich Chao, ohne die anderen Mitglieder von Mano Negra, nach der Reise in ein kleines italienisches Studio, um das Album Casa Babylon zu mischen und zu produzieren. Viele Stimmen sprachen später, wenn sie von diesem Album berichten, vom „wahren ersten Soloalbum Manu Chaos“, da schon hier die starke Beeinflussung durch die lateinamerikanische Kultur bemerkbar wird.

Einige Zeit nach der Veröffentlichung des erneut durchaus erfolgreichen Albums wurde von Virgin Records die Auflösung Mano Negras bekanntgegeben. Die Interessen der Bandmitglieder lagen zu weit auseinander, und so begann jeder, sich neuen musikalischen und sozialen Projekten zu widmen.

Solokarriere

Nach der Auflösung seiner Band kehrte Manu Chao Frankreich für nahezu vier Jahre den Rücken zu. Stattdessen widmete er sich neuen Projekten mit verschiedenen lateinamerikanischen Bands wie Skank aus Brasilien, Todos Tus Muertos aus Argentinien und Tijuana No! aus Mexiko. Auch kam es zu Kollaborationen mit spanischen Bands wie z.B. Negu Gorriak, Fermin Muguruza und Amparanoia.

Clandestino

1998 erschien Chaos erstes Soloalbum Clandestino mit fünfzehn aus insgesamt ca. 50 zur Verfügung stehenden Songs, auf dem er sich viel mit den sozialen und politischen Problemen der südamerikanischen Bevölkerung und der Liebe beschäftigte.
Musikalisch ist das Album im Gegensatz zu Próxima Estación: Esperanza eher minimalistisch, seicht wiegende Rhythmen trifft man hier eher an als die aus dem zweiten Album bekannten kraftvollen Bläsersätze und Klangwände.

Im Namens gebenden Lied dieses Albums sprach Chao den illegal Reisenden, eine symbolische Figur unserer Zeit, an. Durch seine zahlreichen Reisen hat er gelernt, dass Reisen ein Privileg ist, und dass die Menschenrechte, die ihm der französische Pass gewährt, nicht überall eingehalten werden.

Einen großen Erfolg und damit seinen endgültigen Durchbruch erreichte Manu Chao 1999 mit dem Erscheinen der Single Bongo Bong, die erstmals elektronische Elemente enthielt und somit vor allem in der US-amerikanischen und europäischen Musikbranche für Aufsehen sorgte.

Zu Beginn des Sommers 2000 - nachdem Clandestino zahlreiche Preise gewonnen hatte und bei der Kritik auf allgemeine Begeisterung gestoßen war - war das Album weltweit bereits zwei Millionen mal verkauft worden. Chaos frühere Band Mano Negra kommt heute inklusive aller Alben, Best Of-Zusammenstellungen und Live-Alben auf etwa zweieinhalb Millionen verkaufte Kopien.
Unterstützt wurde Chao auf diesem Album hauptsächlich von der französischen Sängerin Anouk Khélifa und seinem Bruder Tonio, der die Trompete einspielte.

Próxima Estación: Esperanza

Aus dem Album Próxima Estación: Esperanza, dem zweiten Soloalbum, wurde im Frühjahr 2001 der Song Me Gustas Tú (eine Art Liebeserklärung an alles Liebenswerte) ausgekoppelt und man drehte, wie schon bei Bongo Bong, ein Video, welches von allen großen Musiksendern ausgestrahlt wurde.

Im Mai 2001 erschien dann auch die LP, auf der unter anderem der Song Mi Vida enthalten ist, ein Lied, das sich mit Liebe, Unsicherheit, Angst vor der Welt und vor dem Leben beschäftigt, das mit Melancholie behaftet ist.

Während Clandestino eine enttäuschte Feststellung der Ungerechtigkeit und des Verderbens war, ist Próxima Estación: Esperanza ein Kompendium über die Komplexität des Lebens. Auch hier verwendet Chao gesprochene Texte, zusammengeschnitten aus Fernsehen und Radio, um seinen Texten Nachdruck zu verleihen.

Radio Bemba Sound System (Live-Album)

Das Live-Album Radio Bemba Sound System wurde 2002 in Paris aufgenommen und gilt als das kraftvollste, energiegeladenste und schnellste Album von Manu Chao. Zeitgleich erschien auch die Live-DVD Babylonia en Guagua Live, die das ganze Konzert und eine Reihe von Extras bietet.

Sibérie m'était contéee

Bei Sibérie m'était contéee handelt es sich um ein sozial- und gesellschaftskritisches Kinderbuch mit Zeichnungen von Jacek Woźniak und Texten von Manu Chao, dem eine CD beiliegt. Verkauft wurde sie nahezu ausschließlich in Frankreich bei sehr geringen Auflagen.

Es ist ein Album, das aus der Reihe springt: Die Texte in Form von Kindergeschichten und Erzählungen sind allesamt auf Französisch. Musikalisch bewegt es sich vor allem im Bereich des französischen Chanson und des Reggae. Die Rhythmen sind dabei sehr abwechslungsreich.

In Le p'tit jardin etwa erzählt Chao von seinem Garten, in dem es Menschen, Gebäude, Tiere, Autos, Straßen, Drogenabhängige und nahezu alles Vorstellbare gibt, jedoch keine Pflanzen und Blumen. Doch eines Tages findet er eine Blume und tritt aus Versehen im gleichen Moment auf diese drauf.

Tour und neues Studioalbum 2007

Manu Chao, 2007

Nach längerer Abstinenz war Manu Chao bereits 2006 in Südamerika auf Tour und kehrte für mehrere Festivalauftritte nach Europa zurück. Dazu gehörten das Southside-Festival bei Tuttlingen, das Hurricane-Festival in Norddeutschland, das Nuke-Festival in Österreich, und einige weitere Festivals in England, Tschechien und weiteren europäischen Ländern.

Im April 2007 trat Manu Chao zusammen mit seiner Band Radio Bemba Soundsystem auf dem Viña Rock Festival in Spanien und dem Coachella Valley Festival in den USA auf. Mit dem Auftritt in Kalifornien sollte die anschließende Nordamerika Tour 2007 eröffnet werden, die mit über 20 Terminen durch ganz USA und Kanada geht. Die Fortsetzung der Tournee erfolgt im Herbst dieses Jahres. Es stehen bereits Termine für Großbritannien, Skandinavien,Deutschland und Österreich fest.

Das neue Studioalbum heißt La Radiolina. Musikalisch gesehen soll es das Verbindungsstück zwischen seinen Studioalben Clandestino, Proxima Estacion Esperanza und dem Live-Album Radio Bemba Sound System darstellen. Es enthält u.a. den auf seiner Website schon vorab veröffentlichten Titel Rainin in Paradize, für den auch diverse Videoclips entworfen wurden. Die Dreharbeiten hierfür fanden bereits im März in Argentinien statt[1]. Das neue Album ist in Zusammenarbeit mit Mario Caldato (Beastie Boys, Jack Johnson) und Andrew Scheps (Red Hot Chili Peppers, Mars Volta) entstanden und erschien am 31. August 2007 bei dem französischen Label Because Music.

Kritik

Die französische Punkband Les Wampas kritisierte Manu Chao mit dem Titel eines 2003 erschienenen Albums Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro (dt.: Vertraue niemals einem Typen, der, nachdem er ein Punk gewesen war, nun Elektronische Musik spielt), sowie einer gleichnamigen Single von diesem Album, auf der wiederum das Lied Manu Chao enthalten war. Der Albumtitel spielte dabei wohl auf die elektronischen Einflüsse im Lied Bongo Bong an. Jo Dahan, der Gitarrist von Les Wampas, war ein Mitglied von Mano Negra.

Laut Didier Wampas, dem Sänger der Band, hat Manu Chao „das System akzeptiert“. Wampas kritisierte verschiedene Musiker, neben Chao auch Noir Désir und Louise Attaque, die sich zwar als Gegner des Systems zeigten, gleichzeitig aber davon lebten.

Stil

Musikalisch

Manu Chao bezeichnet seinen Musikstil als Mestizo, dieser setzt sich unter anderem aus Rock, Rap, Ska, Reggae, aber auch französische Chansons, Salsa, Flamenco und algerischem Raï, sowie anderen traditionellen Musikstilen Afrikas und Lateinamerikas zusammen. Mit Beginn der Solokarriere entdeckte er auch elektronische Elemente für sich.

All diese verschiedenen Einflüsse seiner Musik stammen sowohl von Immigranten, die in Frankreich leben, als auch von seinen Reisen nach Lateinamerika.

Sprachlich

Chao singt in seinen Liedern auf Französisch, Spanisch, Arabisch, Italienisch, Portugiesisch, Galicisch, Englisch, Portuñol (ein Dialekt, der in den spanisch-portugiesischen Grenzgebieten gesprochen wird) und Wolof; oftmals benutzt er mehrere Sprachen in einem Lied.
Textlich ist er auch im gestalterischen Bereich ein Allroundtalent: Er schreibt Geschichten, anklagende Lieder in Gedichtform, Berichterstattungen, Kindergeschichten und -märchen oder lässt seinen Gedanken freien Lauf.

Inhaltlich

Thematisiert wird von Manu Chao nicht selten die Liebe; er spricht aber auch häufig soziale Themen an, wie beispielsweise Immigration, Rassismus und Internationale Solidarität. Viele dieser Lieder lassen seinen (tendenziell „linken“) politischen Ansatz erkennen, der vor allem die Lösung der Probleme der Dritten Welt, der sozialen Gerechtigkeit und damit zusammenhängend die der Wirtschaft zum Thema hat.

Fangemeinde

Ein Großteil seiner Fans lassen sich zur europäischen Linken und der globalisierungskritischen Bewegung zählen, in der sich Manu Chao stark engagiert. Er war 1998 eines der Gründungsmitglieder der Organisation Attac und tritt häufig auf ihren Kundgebungen auf.^[1] Seine größte Anhängerschaft dürfte er jedoch in Lateinamerika und Afrika haben. Manche kritische Stimmen werfen ihm den Erfolg, den er mit Hilfe der Musikindustrie hat, vor. Andererseits trennte er sich 2004 von Virgin Records und damit allgemein von Majorlabeln.

Produktionen

2004 produzierte Manu Chao das Album Dimanche à Bamako des malischen Sängerpaares Amadou & Mariam, auf dem er auch in einigen Songs als Sänger und Musiker zu hören ist.

Für den Soundtrack zum Film Princesas von Fernando León de Aranoa produzierte er den Song Me llaman calle und erhielt dafür 2006 den Goya, den wichtigsten spanischen Filmpreis, in der Sparte „bester Filmsong“ (Mejor Canción Original). Bei der Preisverleihung erschien Manu Chao jedoch nicht. Er überließ diesen Part Margarita Carreras von der Asociación Hetaira, einem Kollektiv, das für die Rechte der Prostituierten kämpft.

Manu Chao unterstützt das Radioprojekt La Colifata in Argentinien.

Diskografie

Mit Joint de Culasse

• 1982: Super Boum Rock'n'Roll

Mit den Hot Pants

• 1986: Loco Mosquito

Mit Los Carayos

• 1987: Ils ont osé - Live-Album
• 1987: Persistent et signent
• 1994: Au prix où sont les courges

Mit Mano Negra

• 1988: Patchanka
• 1989: Puta's fever
• 1991: King of bongo
• 1991: América perdida
• 1992: In the hell of patchinko - Live-Album
• 1994: Bande original du livre - Picture-Disc + Buch
• 1994: Casa Babylon
• 1998: Best of Mano Negra
• 2005: Mini Negra EP - 4 Titel
• 2005: Lo Mejor De La Mano Negra - Doppel CD "Best of 2005"

Solo

Singles

• 1999: Bongo Bong
• 2000: Clandestino
• 2001: Me Gustas Tú
• 2001: Merry Blues
• 2002: Mr. Bobby
• 2007: Rainin In Paradize
• 2007: Me Llaman Calle
• 2007: Politik Kills

Alben

• 1998: Clandestino
• 2001: Próxima Estación: Esperanza
• 2002: Radio Bemba Sound System - Live
• 2004: Sibérie m'était contéee - Buch (Zeichnungen Wozniak) + CD
• 2007: La Radiolina

Filme

mit Mano Negra

• 1989: Puta's fever - Video
• 1990: Live Tournée Generale - Video
• 1991: Amerika perdida - Video
• 1992: Cargo '92 - Video
• 2005: Out of Time - Doppel DVD

Solo

• 2002: Babylonia en Guagua Live - Live DVD

Literatur

• Alessandro Robecchi: Manu Chao; Musik und Freiheit. Ullstein, Berlin 2001 ISBN 3-548-36344-X
• Ramon Chao: Ein Zug aus Eis und Feuer - Mit Mano Negra durch Kolumbien. Nautilus, Hamburg 2008 ISBN 978-3-89401-564-0
• Philippe Manche: Manu Chao; Destinacion Esperanza. Le Serpent a Plumes, Paris 2004 ISBN 2-84261-470-4 (französisch)

Weblinks

• Literatur von und über Manu Chao im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Manu Chao • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Offizielle Website (spanisch)
• Manu Chao bei laut.de
• Übersetzungen der Soloalben 'Clandestino', 'Próxima Estación: Esperanza' und 'La Radiolina' ins Deutsche
• Übersetzung einiger Liedtexte ins Deutsche
• Mestizo/Patchanka Internet Portal aus Spanien - mit Radio, Terminen, News, Portraits
• Artikel in der Zeit über neue Entwicklungen um Manu Chao
• Videointerview mit Manu Chao von Greenpeace über Privates und Politisches

Einzelnachweise

1. ↑ Collège des fondateurs, Attac France

Alben von Manu Chao

Studioalben
Clandestino (1998) | Próxima Estación: Esperanza (2001) | Sibérie m'était contéee (2004) | La Radiolina (2007)

Live-Alben
Radio Bemba Sound System (2002)

 

Personendaten
NAME	Chao, Manu
ALTERNATIVNAMEN	Chao, José-Manuel Thomas Arthur (eigentlich)
KURZBESCHREIBUNG	französisch-spanischer Sänger und Musiker
GEBURTSDATUM	21. Juni 1961
GEBURTSORT	Paris