Pluviose

Pluviose

Der Pluviôse (auch Pluviose; deutsch auch Regenmonat) ist der fünfte Monat des Republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Nivôse, ihm folgt der Ventôse.

Allegorie des Pluviôse

Der Name ist von der lateinischen Wortfamilie pluv- (zum Regen gehörig) abgeleitet. Der Pluviôse ist der zweite Monat des Winterquartals (mois d'hiver). Er beginnt etwa am 23. Januar und endet etwa am 21. Februar.

Inhaltsverzeichnis

Tagesnamen

Wie alle Monate des Französischen Revolutionskalenders hatte der Pluviôse 30 Tage, die in 3 Dekaden eingeteilt wurden. Die Tage waren nach landwirtschaftlichen Pflanzen benannt, mit Ausnahme des 5. und 10. Tages jeder Dekade. Der 5. Tag (Quintidi) wurde nach einem Haustier benannt, der 10. Tag (Decadi) nach einem landwirtschaftlichen Gerät.


Tagesnamen für den Pluviôse
  1re Décade 2e Décade 3e Décade
Primidi 1. Lauréole (Lorbeer-Seidelbast) 11. Ellébore (Nieswurz) 21. Thlaspi (Hellerkraut)
Duodi 2. Mousse (Moos) 12. Brocoli (Brokkoli) 22. Thimelé (Daphne)
Tridi 3. Fragon (Mäusedorn) 13. Laurier (Lorbeer) 23. Chiendent (Quecke)
Quartidi 4. Perce Neige (Schneeglöckchen) 14. Avelinier (Lambertshasel)
Coudrier (Haselstaude)		 24. Traînasse (Wegtritt)
Quintidi 5. Taureau (Stier) 15. Vache (Kuh) 25. Lièvre (Hase)
Veau (Kalb)
Sextidi 6. Laurier thym () 16. Buis (Buchsbaum) 26. Guèdre Guède(Färberwaid)
Septidi 7. Amadouvier (Zunderschwamm)
Mnie (Sternmoos)		 17. Lichen Lichene (Flechte) 27. Noisetier (Haselstaude)
Octidi 8. Mézéréon (Seidelbast) 18. If (Eibe) 28. Cyclamen (Alpenveilchen)
Nonidi 9. Peuplier (Pappel) 19. Pulmonaire (Lungenkraut) 29. Chélidoine (Schöllkraut)
Decadi 10. Coignée (Beil) 20. Serpette (Gartenmesser) 30. Traineau (Schlitten)
moderne französische Namen erscheinen kursiv - Vorschläge von Fabre d'Églantine, die nicht akzeptiert wurden, erscheinen in Kleinschrift

Umrechnungstafel

Umrechnungstafel zwischen Republikanischem und Gregorianischem Kalender
für den Monat "Pluviôse"
I. II. III. V. VI. VII.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Januar 1793 1794 1795 1797 1798 1799 Februar
IV. VIII. IX. X. XI. XIII.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Januar 1796 1800 1801 1802 1803 1805 Februar
XII.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Januar 1804 Februar

Umrechnungsbeispiel

Zu ermitteln ist der 10. Pluviôse X.

Das Jahr X steht in der mittleren Tabelle, darunter das Gregorianische Jahr 1802. Unter dem 10. (obere Tageszeile) steht der 30. Da dieser vor dem Monatsübergang (31.-->1.) liegt, ist der Januar gemeint.

Das Gregorianische Datum ist also der 30. Januar 1802.

Siehe auch: Umrechnungstafel zwischen Gregorianischem und Republikanischem Kalender

Weblinks


Monate des Französischen Revolutionskalenders

Herbstmonate: Vendémiaire · Brumaire · Frimaire · Wintermonate: Nivôse · Pluviôse · Ventôse
Frühlingsmonate: Germinal · Floréal · Prairial · Sommermonate: Messidor · Thermidor · Fructidor
Sansculottiden

 

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pluviose — Pluviôse Pour les articles homonymes, voir Pluviôse (homonymie). Le mois de pluviôse était le cinquième mois du calendrier républicain français. Il correspondait à quelques jours près (selon l année) à la période allant du 20 janvier au 18… …   Wikipédia en Français

  • pluviôse — [ plyvjoz ] n. m. • 1793; lat. pluviosus « pluvieux » ♦ Hist. Cinquième mois du calendrier républicain (du 20 ou 21 janvier au 18 ou 19 février). « Pluviôse, [...] De son urne à grands flots verse un froid ténébreux » (Baudelaire). ● pluviôse nom …   Encyclopédie Universelle

  • Pluviôse — (also Pluviose ) was the fifth month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word pluviosus , which means rain .Pluviôse was the second month of the winter quarter ( mois d hiver ). It started between January 20 and …   Wikipedia

  • pluviose — PLUVIÓSE s.f. A cincea lună din calendarul republican francez (20 ianuarie – 18 februarie). [pr.: vi o ] – cuv. fr. Trimis de oprocopiuc, 25.03.2004. Sursa: DEX 98  PLUVIOSE s.f. A cincea lună din calendarul republican francez (20 ianuarie – 19… …   Dicționar Român

  • Pluviose — Plu vi [^o]se , n. [F. See {Pluvious}.] The fifth month of the French republican calendar adopted in 1793. It began January 20, and ended February 18. See {Vend[ e]miaire}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pluviôse — (fr., spr. Plüwiohs, d. i. Regenmonat), der fünfte Monat des französischen republikanischen Kalenders, vom 20. Januar bis 18. Februar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pluviŏse — (franz., spr. plūwjōs , »Regenmonat«), der fünfte Monat im franz. Revolutionskalender; s. Kalender, S. 458 f …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pluviose — (spr. plüwĭohs ), der 5. Monat im franz. republikanischen Kalender (20. Jan. bis 18. Febr.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pluviôse — DEFINICIJA v. plivioz …   Hrvatski jezični portal

  • pluviose — [plo͞o′vēəsplo͞o′vē ōs΄] adj. [L pluviosus < pluvia: see PLUVIAL] characterized by much rain; rainy: also pluvious [plo͞o′vēəs] pluviosity [plo͞o′vēäs′ə tē] n …   English World dictionary

  • Pluviôse — Pour les articles homonymes, voir Pluviôse (homonymie). Le mois de pluviôse était le cinquième mois du calendrier républicain français. Il correspondait à quelques jours près (selon l année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”