- Prix du polar européen du Point
-
Der Prix du polar européen (dt.: „Europäischer Krimipreis“) ist ein französischer Literaturpreis der jedes Jahr für den besten Kriminalroman eines europäischen Autors in französischer Übersetzung verliehen wird. Die Auszeichnung wurde 2003 von der französischen Wochenzeitschrift Le Point ins Leben gerufen.
Über den Preisträger, der in der Regel Ende Juni auf dem Festival du livre in Nizza geehrt wird, entscheidet eine Jury bestehend aus Mitgliedern der Zeitschriftenredaktion, Kriminalpolizisten und prominenten Kriminalschriftstellern. So kürte bei der ersten Verleihung des Prix du polar européen unter anderem Didier Daeninckx und Dominique Manotti den Sieger, unter Vorsitz des Jurypräsidenten Charles Diaz, dem damaligen Generalinspektor der Police nationale (IGPN). Die sechs Finalteilnehmer, unter denen die Jury den besten europäischen Kriminalroman ermittelt, setzen sich aus den Einsendungen der Verleger zusammen, die sich jährlich auf etwa 60 bis 80 Neuerscheinungen belaufen.
Preisträger
Bei der siebten Verleihung des französischen Krimipreises Ende März 2009, die erstmals auf dem Literaturfestival Quais du polar in Lyon stattfand, kürte eine Jury um den Vorsitzenden Charles Diaz[1] den Briten Philip Kerr mit seinem Roman The one from the other zum Sieger, der 2009 unter dem Titel La mort, entre autres im Pariser Verlag Éditions du Masque erschienen war.[2] Das Buch (2007 unter dem Titel Das Janusprojekt in Deutschland veröffentlicht) stellt den vierten Teil der Bernhard-Gunther-Reihe dar, in dem der Berliner Privatdetektiv und Ex-Polizist in München des Jahres 1949 mit der Suche nach dem ehemaligen Leiter eines Konzentrationslagers beauftragt wird.
Der Roman setzte sich im Finale gegen den Briten R. J. Ellory (Seul le silence, Originaltitel: A quiet belief in angels), den Iren Gene Kerrigan (Le Choeur des paumés, Originaltitel: The Midnight Choir), die beiden Franzosen Jérôme Harlay (Le Sel de la guerre) und Pierre Lemaître (Robe de marié) und die Russin Julia Latynina (La Chasse aux rennes de Sibérie, Originaltitel: Ohota na izûbrâ) durch.
Jahr Preisträger Französischer Romantitel (Originaltitel) Deutscher Titel 2003 Laura Grimaldi La faute
(La colpa)Tod einer Anwältin 2004 Bill James Protection
(Protection)2005 Laura Wilson L'amant anglais
(The Lover)Wenn die Nacht kommt 2006 Giancarlo De Cataldo Romanzo criminale
(Romanzo criminale)2007 John Harvey De cendre et d'os
(Ash and Bone)Schau nicht zurück 2008 Arnaldur Indriðason L'homme du lac
(Kleifarvatn)Kältezone 2009 Philip Kerr La mort, entre autres
(The one from the other)Das Janusprojekt Weblinks
- Prix du polar européen 2009 – Nominierte Autoren und Werke bei lepoint.fr (französisch)
Einzelnachweise
- ↑ vgl. "Quais du polar", Lyon au rythme d'une série noire bei Lepoint.fr, 26. März 2009, Culture (aufgerufen über die Datenbank LexisNexis Wirtschaft)
- ↑ vgl. Amette, Jacques-Pierre: Philip Kerr « La mort, entre autres ». In: Le Point, 26. März 2009, N°1906, Culture (aufgerufen über die Datenbank LexisNexis Wirtschaft)
Wikimedia Foundation.
