Pro-Drop

Pro-Drop

Der Begriff Pro-Drop-Sprache (engl. pro-drop language) bezieht sich in der Sprachwissenschaft auf Sprachen, in denen Pronomina in bestimmten syntaktischen Positionen zur Konstitution eines grammatikalisch vollständigen Satzes nicht explizit realisiert sein müssen.

Beispiel

In den meisten romanischen Sprachen - wobei jedoch z. B. das Französische ausgenommen ist – kann und wird in der Regel ein Pronomen in Subjektposition nicht realisiert:

     Spanisch:
     Lo veo
     es seh-1SG     = 'Ich sehe es'
     Italienisch:
     Lo conosco
     ihn kenn-1SG   = 'Ich kenne ihn'

Wie schon an der deutschen Übersetzung zu sehen ist, sind die germanischen Sprachen dagegen keine Pro-Drop-Sprachen: Die Subjektposition muss i. d. R. gefüllt sein (in diesem Fall durch ich). Ausnahmen dieser Regel gibt es in der Umgangssprache, wo Informationen angebracht sind, z. B. auf Türschildern („Bin bis Ende der Woche verreist“) oder allgemein als in verschiedenster Weise übermittelte Kurznachrichten („Hallo, komme morgen früh um 8 Uhr am Flughafen an“).

Die romanischen Sprachen können sich „erlauben“, Pro-Drop-Sprachen zu sein, weil die Flexionsmorphologie am Verb, das obligatorisch für Person und Numerus flektiert wird, Rückschlüsse auf das Subjekt zulassen. Wie jedoch auch am Beispiel des Deutschen zu sehen ist, besteht keine notwendige Korrelation zwischen dem morphologischen Typ einer Sprache und ihrem Verhalten in Bezug auf die Realisierung von Pronomina: Auch im Deutschen flektiert das Verb für dieselben Kategorien wie das Spanische, dennoch ist Deutsch keine Pro-Drop-Sprache.

Begriffsgeschichte

Der Begriff stammt ursprünglich aus der generativen Grammatik. Der sogenannte Pro-Drop-Parameter ist einer der vom generativen Prinzipien-und-Parameter-Modell für die Universalgrammatik vorgeschlagenen Parameter.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pro-drop language — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig …   Wikipedia

  • Pro-Drop-Sprache — Der Begriff Pro Drop Sprache (engl. pro drop language) bezieht sich in der Sprachwissenschaft auf Sprachen, in denen Pronomina in bestimmten syntaktischen Positionen zur Konstitution eines grammatikalisch vollständigen Satzes nicht explizit… …   Deutsch Wikipedia

  • Pro-form — A pro form is a type of function word or expression that stands in for (expresses the same content as) another word, phrase, clause or sentence where the meaning is recoverable from the context. They are used either to avoid repetitive… …   Wikipedia

  • Pro Evolution Soccer (series) — Pro Evolution Soccer (known in Japan, Korea, and formerly in the Americas as Winning Eleven and known colloquially in Europe as Pro Evo or PES ) is a football (soccer) video game series developed by Konami (KCET). It is very popular in Europe… …   Wikipedia

  • Drop Dead Diva (season 1) — Drop Dead Diva Season 1 Country of origin USA No. of episodes 13 Broadcast Original channel Lifetime …   Wikipedia

  • Pro-Test — is a British group that promotes and supports animal testing in medical research. It was founded on January 29, 2006 to counter SPEAK, an animal rights campaign opposing the construction by Oxford University of a biomedical and animal research… …   Wikipedia

  • Pro Evolution Soccer 2011 — Pro pijasevolutioncer 20chotas Cover Art featuring Lionel Messi Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

  • Pro-pedophile activism — Pro pedophile activism, also spelled pro paedophile activism, is a fringe movement that was most active from the 1950s to the early 1990s and is now maintained mostly through several websites. Dutch psychologist and pedophile activist Frits… …   Wikipedia

  • Drop-Kick — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Drop kick — For other uses, see Drop kick (disambiguation). Not to be confused with dropkick. A drop kick is a type of kick in various codes of football. It involves a player dropping the ball and then kicking it when it bounces off the ground. It contrasts… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”