- Qiddusch
-
Das Wort Kiddusch (קידוש) ist vom hebräischen Wort kadosch (heilig) abgeleitet. Im Deutschen wird es meist mit „Segen“, „Segensspruch“ oder richtiger mit „Heiligung“ wiedergegeben. Die Bezeichnung findet in verschiedenen Zusammenhängen Verwendung und unterscheidet sich diesbezüglich auch geringfügig in seiner Bedeutung.
Inhaltsverzeichnis
Kiddusch am Schabbat
Im Besonderen ist der Begriff Kiddusch im Zusammenhang mit dem Schabbat und anderen jüdischen Feiertagen zu nennen. An diesen wird ein besonderer Segensspruch über einen Becher Wein (Kidduschbecher) gesprochen, um die Heiligkeit des Tages hervorzuheben. Dieser Segensspruch wird als Kiddusch bezeichnet. Für den Schabbat wird dies aus dem 2. Buch Mose 20:8 abgeleitet: „Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligst“.
Kiddusch haSchem
Eine besondere Bedeutung gewinnt das Wort Kiddusch im Zusammenhang mit dem „Festhalten am Glauben“: Wird ein Jude aufgrund seines Glaubens getötet, so spricht man von Kiddusch haSchem (wörtlich: „Heiligung des Namens“), dem Tod zur Ehre Gottes. Durch sein Festhalten am Glauben zeigt dieser Mensch, dass Gott ihm heilig ist. Siehe dazu auch Glaubensfreiheit.
Weblinks
- http://www.qumran.org/js/customs/shabbat/kiddush.php
- http://www.webportal-judentum.net/cms/kiddusch-fuer-schabbat.html Kiddusch-Text auf Hebräisch in hebräischer Schrift und lateinischer Umschrift sowie in deutscher Übersetzung
Siehe auch
Wikimedia Foundation.
