Quivive

Quivive

Quivive (eigentlich: qui vive = wer lebe in der Bedeutung von wer soll hochleben) ist der Anruf von französischen Wachsoldaten hauptsächlich vor der Revolution 1789 an Personen, die ein Tor oder einen bestimmten Weg passieren wollten. Der Betreffende hatte dann als Antwort zu geben Vive le Roi (= Es lebe der König) oder aber eine andere vereinbarte Parole. Damit gab er zu erkennen, dass er zur gleichen Truppe oder Partei gehörte.

Der Ausdruck existiert im Deutschen umgangssprachlich noch in der Redewendung „Auf dem Quivive sein“, was so viel wie auf der Hut sein, aufpassen, aufmerksam sein oder auch besonders gut informiert sein bedeutet.

Quellen

  • Knaur: Das deutsche Wörterbuch, 1985, Seite 779

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Quivive – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quivive — Quivive(franzausgesprochen)n aufdemQuivivesein=wachsamsein;seinenVorteilzuwahrenwissen.HergenommenvomAnruf»Quivive?=werda?(wörtlich:werlebt?)«desfranzWachpostens.InBerlinaufgekommenwährendderfranzBesetzung1806 1813 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Quivive — Quivive,das:aufdemQ.sein:⇨vorsehen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Quivive — Auf dem Quivive (stehen) sein: auf der Hut sein, auf dem Posten sein, sich gegenseitig beargwöhnen; Einen auf dem Quivive haben: es auf einen abgesehen haben (mit für den Betreffenden unangenehmen Folgen). Die Redensart ist von dem französischen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Quivive — Qui|vive 〈[ kivi:f] n. 15〉 Ruf des französ. Postens, „Wer da?“ ● auf dem Quivive sein 〈fig.; umg.〉 auf der Hut sein, aufpassen [<frz. Qui vive? „Wer lebe?“, d. h. „Wer soll leben?“; der Ruf war urspr. die Frage nach der Parole, u. die Antwort… …   Universal-Lexikon

  • Quivive — Qui|vive 〈 [kivi:f] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Ruf des frz. Postens, »Wer da?«; auf dem Quivive sein 〈fig.; umg.〉 auf der Hut sein, aufpassen [Etym.: <frz. qui vive? »wer lebe?«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Quivive — Qui|vive [ki vi:f] <aus gleichbed. fr. (être sur le) qui vive zu qui vive? »wer da?«, eigtl. »wer lebt (da)?«> in der Wendung auf dem Quivive sein: (ugs.) auf der Hut sein …   Das große Fremdwörterbuch

  • Quivive — Qui|vive [ki vi:f ] <französisch> (Werdaruf); nur in auf dem Quivive sein (umgangssprachlich für auf der Hut sein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Quivive — * Man muss immer (auf seinem) Quivive sein. Aufmerksam, wachsam, auf seiner Hut. Von dem Rufe der französischen Schildwachen entlehnt. Holl.: Men moet daar altijd op zijn qui vive zijn. (Harrebomée, II, 206a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Quivive (Fernsehsendung) — Quivive war eine Fernsehsendung des rbb, die von 1992 bis 2010 ausgestrahlt wurde. Sie startete zunächst unter dem Namen Medizin am Mittwoch beim Dritten Fernsehprogramm des Sender Freies Berlin. Behandelt wurden ausschließlich Themen zur… …   Deutsch Wikipedia

  • quivive — qui vive (kē vēvʹ) n. A sentinel s challenge. Idiom: on the qui vive On the alert; vigilant: “a loathsome Dublin politico who is on the qui vive for... terrorists” (Julian Moynahan).   [French, (long) live who? (a sentry s challenge to determine… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”