Rezipiens bezeichnet in der Sprachwissenschaft diejenige semantische Rolle, die etwas erhält.
Das Rezipiens wird im Deutschen in der Regel syntaktisch durch ein Dativobjekt realisiert, wie in folgendem Beispiel, in dem die Nominalphrase dem Vater die Rolle eines Rezipiens hat:
(1.) Peter gibt dem Vater das Fernglas
Wikimedia Foundation.
Реципиент — (recipiens, recipientis, от лат. recipio беру, принимаю, принимающий, получающий) – животный организм, которому проводят переливание донорской крови или ее препаратов, трансплантацию органа или тканей от донора, трансплантируют зиготу от другого … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
РЕЦИПИЕНТ — (лат., от recipere воспринимать, принимать). 1) приемник, подставная стеклянка. 2) стеклянный колокол воздушного насоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЦИПИЕНТ [лат. recipiens (recipientis)… … Словарь иностранных слов русского языка
récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… … Encyclopédie Universelle
recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 … Dicționar Român
реципиент — а; м. [от лат. recipiens (recipientis) принимающий] Мед. Человек, которому переливают кровь от донора либо пересаживают донорскую ткань, орган. * * * реципиент (от лат. recipiens, род. п. recipientis получающий, принимающий), человек или… … Энциклопедический словарь
recipiente — (Del lat. recipiens, tis.) ► adjetivo 1 Que recibe. ► sustantivo masculino 2 Utensilio o lugar de formas, materiales y tamaños diversos, en cuyo interior se coloca una cosa para guardarla, conservarla o con otros fines: ■ utiliza recipientes con… … Enciclopedia Universal
Rezipient — Adressat; Abnehmer; Empfänger * * * Re|zi|pi|ẹnt 〈m. 16〉 1. Empfänger (einer Information) 2. 〈Phys.〉 Behälter, der luftleer gepumpt werden kann 3. metallene Grundplatte zur Aufnahme des Schmelzes (bei Emailarbeiten) [<lat. recipiens… … Universal-Lexikon
РЕЦИПИЕНТ — (от лат. recipiens, род. п. recipientis получающий, принимающий) человек, которому пересаживают какие либо орган, ткань или клетки другого организма с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др.), для экспериментальных исследований… … Юридический словарь
РЕЦИПИЕНТ — (от латинского recipiens, родительный падеж recipientis получающий, принимающий), человек или животное, которому пересаживают какой либо орган, ткань или клетки другого организма (донора) с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др … Современная энциклопедия
РЕЦИПИЕНТ — (от лат. recipiens род. п. recipientis получающий, принимающий), человек или животное, которому пересаживают какой либо орган, ткань или клетки др. организма с лечебной целью (переливание крови, пересадка сердца и др.), для экспериментальных… … Большой Энциклопедический словарь
