Reise in die Urwelt

Filmdaten
Deutscher Titel:	Reise in die Urzeit (DDR) Reise in die Urwelt (BRD)
Originaltitel:	Cesta do pravěku
Produktionsland:	Tschechoslowakei
Erscheinungsjahr:	1955
Länge:	80 Minuten
Originalsprache:	Tschechisch
Altersfreigabe:	FSK 6
Stab
Regie:	Karel Zeman
Drehbuch:	J.A. Novotný
Produktion:	Tschechoslowakischer Staatsfilm
Musik:	Emil František Burian
Kamera:	Antonín Horák, Václav Pazderník
Schnitt:	Zdeněk Stehlík
Besetzung
Josef Lukáš: Petr Vladimír Bejval: Jirka Petr Herrmann: Toník Zdeněk Husták: Jenda

Der Kinderfilm Reise in die Urzeit ist ein tschechoslowakischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1955.

Handlung

Thematik

Vier Jungen machen sich Gedanken über versteinerte Urtiere. Der jüngste würde gerne so ein Tier sehen und hat keine Vorstellung von dem Zeitraum der vergangen ist, seit dieses Meerestier gelebt hat. Deswegen wollen die drei älteren Jungen mit ihm eine Reise auf einem Fluss unternehmen, der in eine Höhle fließt. Und der Fluss bringt sie tatsächlich zunächst in die letzte Eiszeit zurück. Je weiter sie den Fluss herunterfahren, desto mehr fahren sie in der Erdgeschichte zurück, bis sie schließlich am Urmeer angekommen sind. In jeder Zeitepoche begegnen Ihnen dabei die verschiedensten Tiere und Pflanzen, die in den jeweiligen Epochen gelebt haben.

Analyse

Aufbau

Der Film vermittelt Einblicke in die Entwicklungsgeschichte der Erde auf dem Erkenntnisstand der 1950er-Jahre. Als Tricktechnik zur Erschaffung der Dinosaurier und anderer prähistorischer Tiere wurde die Stop Motion-Technik angewendet. Über die Entstehung des Films wurde auch eine Dokumentation gedreht.

Personen

Die einzigen Personen, die in dem Film mitspielen, sind die vier Jungen. Von den Urmenschen finden sie auf ihrer Reise zwar Spuren, doch bekommen sie keinen zu Gesicht.

Der Junge, der die Erzählerrolle übernimmt, ist der Anführer der Gruppe. Näheres erfährt man nicht über die Figuren.

Der überwiegende Teil der Dialoge bezieht sich auf die Erdentwicklung. Über emotionale Dinge wird dagegen kaum gesprochen. Lediglich, wenn einer von der Gruppe getrennt wird, machen sich die anderen Sorgen um die vermisste Person.

Anmerkungen

Von diesem Film gibt es eine US-amerikanische Version. Unter der Regie von Fred Ladd entstand nach dem Drehbuch von William Cayton eine zusätzliche Anfangsszene und am Ende des Films eine zusätzliche Endszene. In diesen Szenen besuchen vier amerikanische Jungen, die ähnlich aussehen wie die original tschechoslowakischen Jungen, eine Dinosaurierausstellung im New York City Museum of Natural History.

Die deutsche Synchronfassung bezieht sich auf die ursprüngliche tschechoslowakische Fassung. Es existiert sowohl eine DDR-Synchronfassung als auch eine BRD-Synchronfassung. Die Erzählerrolle der BRD-Fassung wurde von Jens Wawrczeck eingesprochen.

2004 erschien eine DVD in Japan, 2005 in Deutschland und 2007 in Spanien, wobei die japanische und die spanische Bildfassung unterschiedliche Digitalmaster haben. Die angekündigte tschechische DVD wurde aus lizenzrechtlichen Gründen zurückgezogen. Die deutsche DVD hat kein digital remastertes Bild.

Kritiken

„Mit Hilfe klassischer Effekte hat Zeman auf der Leinwand die Dinosaurier glaubwürdig zum Leben erweckt.“

– film.at

„Ein netter Film für Kinder... der auf gewinnende Weise bestens als unterhaltender Unterrichtstoff eingesetzt werden kann.“

– New York Times in „Das Heyne Lexikon des Science Fiction Films“, 1993, S. 638

Auszeichnungen

Karel Zeman erhielt für „Reise in die Urzeit“ 1955 bei den Filmfestspielen von Venedig den Preis für den besten Kinderfilm.

Weblinks

• Reise in die Urzeit in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Bilder aus dem Film
• Review in Englisch