Ren and Stimpy

Ren und Stimpy sind die Hauptfiguren zweier Zeichentrickserien des Kanadiers John Kricfalusi. Ren Höek, ein neurotischer, asthmatischer Chihuahua, und Stimpelton J. „Stimpy“ Katz, ein fetter, einfach strukturierter Kater, irren durch absurde Abenteuer in einer Comic-Welt, deren Stil eine Karikatur des Nordamerikas des mittleren 20. Jahrhunderts ist.

Die Ren & Stimpy Show

Seriendaten
Deutscher Titel:	Die Ren und Stimpy Show
Originaltitel:	The Ren & Stimpy Show
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	1991–1996
Episodenlänge:	etwa 22 Minuten
Episodenanzahl:	52
Originalsprache:	englisch
Idee:	John Kricfalusi Jim Smith
Genre:	Comedy
Erstausstrahlung:	11. August 1991 (USA)
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	Nickelodeon 1996
Synchronisation

Obwohl Die Ren & Stimpy Show vom Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt wurde, dessen Programm sich an Kinder richtet, ist der Humor der Serie und ihr Blick auf die Welt ausgesprochen zynisch.

Kricfalusi, der Zeichner, Produzent, Regisseur und Sprecher war, wurde nach der zweiten Staffel mitsamt seiner Produktionsfirma Spümcø wegen Nichteinhaltung von Produktionszeitplänen von Nickelodeon entlassen.

In der deutschen Synchronisation wurde Ren von Santiago Ziesmer (u.a. SpongeBob Schwammkopf) und Stimpy von Oliver Feld (u.a. Jerry Seinfeld) gesprochen.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ren Höek	John Kricfalusi (Staffel 1–2), Billy West (Staffel 3–5)	Santiago Ziesmer
Stimpson J. „Stimpy“ Cat	Billy West	Oliver Feld

Ren & Stimpy „Adult Party Cartoon“

Seriendaten
Originaltitel:	Ren & Stimpy „Adult Party Cartoon“
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	2003
Episodenlänge:	etwa 30 Minuten
Episodenanzahl:	19 + 1 Special
Originalsprache:	englisch
Idee:	John Kricfalusi
Genre:	Comedy, Zeichentrick
Erstausstrahlung:	2003 (USA)
Synchronisation

Im Juni 2003 brachte Kricfalusi die Serie Ren & Stimpy „Adult Party Cartoon“ beim amerikanischen Sender TNN/Spike unter. Sie besteht aus 19 regulären Shows, sowie der Episode Man's Best Friend, welche ursprünglich für die zweite Staffel der originalen Serie produziert worden war, jedoch von Nickelodeon abgelehnt worden war.

Die Serie wurde 2004 aufgrund von Unstimmigkeiten zwischen Kricfalusi und seinen Geldgebern wieder abgesetzt.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher
Ren Höek	John Kricfalusi
Stimpson J. „Stimpy“ Cat	Eric Bauza

Hauptfiguren

Ren

Ren Höek ist ein pessimistischer, asthmatischer und hyperaktiver schwedischer Vorsteh-Chihuahua, der stets in gefährliche Situationen gerät. Ren bestreitet seine Abenteuer in verschiedenen Rollen: Als Commander Höek erforscht er das All mit Hilfe seines Kadetten Stimpy. Als Held in grünen Strumpfhosen lädt Robin Höek zu Abenteuern im Sherwood Forest ein, und als Marlin Höek agiert er als Experte für die gefährlichsten Tiere der Welt. Ren ist sehr stolz, cholerisch und von seiner Überlegenheit gegenüber Stimpy überzeugt, jedoch emotional stark von ihm abhängig, was er allerdings nur in extremen Situationen zugibt. Sein innigster Wunsch ist es, große Brustmuskeln zu haben. Außerdem sammelt er unheilbare Krankheiten (in Gläsern), versteinerte Dinosaurierexkremente und Opernschallplatten, wie in der Folge "Sven Hoek" zu sehen ist.

Stimpy

Stimpson J. „Stimpy“ Katz ist neben Ren die zweite Hauptfigur und bildet in dem Gespann den optimistischen Gegenpol. Er zeichnet sich durch Trotteligkeit, Trägheit, Naivität, Debilität und Gutmütigkeit aus. Stimpy ist die treue Seele an Rens Seite, z. B. als verlässlicher und kämpferischer Kadett. Das Denken überlässt er lieber seinem Chihuahua-Freund Ren und lässt sich relativ bereitwillig Rens oft ausfallende Behandlungsweise gefallen.

Sein absolutes Lieblingslied ist „jubel-jubel-freu-freu“ (happy-happy-joy-joy) von Stinky Wizzleteats. „Jubel-jubel-freu-freu“ (abgekürzt „jubel-freu“) wird ebenfalls häufig von Stimpy als Freudenschrei benutzt und stammt laut Serie von seinem Vorfahren, dem Stimpy-Saurus.

Weblinks

• The Ren & Stimpy Show in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Ren & Stimpy „Adult Party Cartoon“ in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• http://www.zeichentrickserien.de/ren.htm