Samovar

Samovar
Samowar aus Silber

Ein Samowar (russisch самовар [səmɐˈvar]  anhören?/i; само samo – „selbst“, вар war – „kocht“; wörtlich „Selbstkocher“) ist eine ursprünglich russische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle, Petroleum oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt. Erste schriftliche Erwähnungen des Samowars finden sich in den 1730er Jahren.[1] Der klassische russische Samowar wird vorwiegend in der Stadt Tula hergestellt. Auch in der Türkei, im Iran und in Zentralasien ist diese Art des Teekochens verbreitet.

Inhaltsverzeichnis

Teezubereitung

Der Samowar selbst ist ein sehr großer, oft kunstvoll verzierter Wasserkocher. Der eigentliche Tee (meist indischer Schwarztee) wird in einer kleinen Kanne als Konzentrat hergestellt, das heißt, man nimmt eine große Menge an Teeblättern bei relativ wenig Wasser. Den trinkbaren Tee erhält man, indem man eine kleine Menge Teekonzentrat mit dem heißen Wasser aus dem Samowar verdünnt.

Sprichwort

Wenn man etwas Überflüssiges tut, trägt man in Russland keine Eulen nach Athen, sondern fährt mit dem eigenen Samowar nach Tula.

Bilder

  • historische Samoware auf sowjetischen Briefmarken (1989)

Einzelnachweise

  1. Norbert P. Franz (Hrsg.): Lexikon der russischen Kultur. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, S. 390.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • samovar — [ samɔvar ] n. m. • 1843; samowars 1829; mot russe « qui bout par soi même », de sam « soi même » et varit « bouillir » ♦ Bouilloire russe, sorte de petite chaudière portative en cuivre, qui fournit de l eau bouillante pour la confection du thé… …   Encyclopédie Universelle

  • Samovar — Saltar a navegación, búsqueda Samovar El samovar (en ruso: самовар) es un recipiente metálico en forma de cafetera alta, dotado de una chimenea interior con infiernillo, y sirve para hacer té. Funcionamiento La chimenea interior s …   Wikipedia Español

  • samovar — SAMOVÁR, samovare, s.n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  samovár s. n., pl. samováre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SAMOVÁR samovare n …   Dicționar Român

  • Samovar — Sa mo*var, n. [Russ. samovar .] A metal urn used in Russia for making tea. It is filled with water, which is heated by charcoal placed in a pipe, with chimney attached, which passes through the urn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • samovar — (n.) 1830, from Rus. samovar, lit. self boiler, from sam self + varit to boil, from O.Slav. variti to cook; but this is perhaps folk etymology if the word is from Tatar sanabar tea urn …   Etymology dictionary

  • samovar — |ò| s. m. 1. Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas. 2.  [Brasil] Bule metálico.   ‣ Etimologia: francês samovar, do russo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • samovar — sȁmovār m DEFINICIJA bakrena ili mjedena i sl. posuda karakterističnog oblika u kojoj se grije voda za pripravljanje čaja (u zemljama bivšeg SSSR a, Mongoliji, Egiptu, Turskoj, Iranu) ETIMOLOGIJA rus. samovár …   Hrvatski jezični portal

  • samovar — sustantivo masculino 1. Utensilio formado por un recipiente de cobre con un infiernillo interior utilizado en Rusia para preparar el té: El samovar es un objeto típico de toda la novelística rusa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • samovar — (Del ruso samovar ). m. Recipiente de origen ruso, provisto de un tubo interior donde se ponen carbones, que se usa para calentar el agua del té …   Diccionario de la lengua española

  • samovar — ► NOUN ▪ a highly decorated Russian tea urn. ORIGIN Russian, self boiler …   English terms dictionary

  • samovar — [sam′ə vär΄, säm΄ə vär′] n. [Russ, lit., self boiler < samo , self (see SAMIZDAT) + varit , to boil, akin to Lith vìrti, to boil < IE * (a)wer < base * awe , to moisten, flow > WATER] a metal urn with a spigot and an internal tube for …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”