Schlingel

Schlingel

Der Schlawiner (auch Schlawuzi oder Schlawak) ist eine im süddeutschen Sprachraum (Süddeutschland, Schweiz und Österreich) gebräuchliche saloppe Bezeichnung und sowohl anerkennend als auch beleidigend gemeint sein kann:

  • ein pfiffiger, gerissener, lebhafter Mensch (oft auch ein solches Kind); Synonym: Schlingel
  • ein gerissener Gauner
  • ein unzuverlässiger Mensch

Die Etymologie ist nicht eindeutig, das Wort wurde aber wohl zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu Slowene bzw. Slawonier (eine Volksgruppe in Kroatien) gebildet, weil von dort stammende Hausierer als besonders gerissene Geschäftemacher galten[1].

Der Begriff war in der Schriftsprache besonders in den 1930er Jahren verbreitet[2] und wurde damals auch als Schimpfwort für osteuropäische Ausländer verwendet[3].


Anmerkungen und Quellen

  1. ↑ Duden, das große Fremdwörterbuch, Mannheim & Leipzig, 2000, ISBN 3-411-04162-5
  2. ↑ Wortverlauf, herausragendes Maximum 1930 (DWDS)
  3. ↑ DWDS: Mühsam, Erich, Schwabing, in: Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe) 05.04.1928, S. 9) ... Russen, Ungarn und Balkanslawen, kurz das, was der Münchener Eingeborene in den Sammelnamen „Schlawiner“ zusammenfaßt.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schlingel — Schlingel: Das seit dem 15. Jh. zuerst im Niederd. bezeugte Wort hat im älteren Nhd. die Formen »Schlüngel« und »Schlingel« (neben ablautendem niederd., niederl. slungel). Es meint eigentlich den Müßiggänger und gehört zu mhd., mnd. slingen in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schlingel — (Zunächst als schlüngel bezeugt) Sm std. stil. (15. Jh.), mndd. slungel, nndl. slungel Stammwort. Auch mit verschärftem Konsonanten Schlunk, Schlunk(u)s. Gehört zu der Gruppe schlendern, schlenkern, ohne daß die Einzelheiten klar wären.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schlingel — 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst sehr heftig, als man ihm sagte, zwei entlaufene gemeine Soldaten seines Regiments seien polnische Edelleute. »Strafe euch Gott«, rief er aus …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schlingel — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase ( …   Universal-Lexikon

  • Schlingel — Bengel, Schelm, Spaßmacher, Spaßvogel; (ugs.): Fuchs, Gauner, Schlawiner, Schlitzohr; (österr. ugs.): Schlankel; (fam.): Fratz, Spitzbube; (scherzh.): Halunke; (ugs. scherzh.): Bösewicht; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (fam. scherzh.): Strolch; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlingel — der Schlingel, (Oberstufe) ugs.: Kind, das mutwillig einen Streich begeht Synonyme: Filou, Schelm, Frechdachs (ugs.), Gauner (ugs.), Schlawiner (ugs.), Schlitzohr (ugs.), Strolch (ugs.) Beispiel: Die kleinen Schlingel haben meine Hausschuhe… …   Extremes Deutsch

  • Schlingel, der — Der Schlingel, des s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männlichen Geschlechtes. Ein fauler Schlingel. Ein grober Schlingel. Anm. Im Schwed. Slyngel, in Baiern mit einem andern Endlaute… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schlingel — Schlịn·gel der; s, ; gespr ≈ Bengel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlingel — Schlingelm 1.halbwüchsigerTunichtgut.Schlingen=sichinWindungenbewegen;schlendern.VomBegriff»Müßiggänger«weiterentwickelt.Seitdem15.Jh. 2.kleinerJunge(Kosewort).Seitdem19.Jh. 3.RufnamedesHundes.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schlingel — gewitzter Junge …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”