Serduchka

Kyrillisch (Ukrainisch)
	Андрій Михайлович Данилко (Вєрка Сердючка)
Transl.:	Andrij Mychajlovyč Danylko (Vjerka Serdjučka)
Transkr.:	Andrij Mychajlowytsch Danylko (Wjerka Serdjutschka)
Kyrillisch (Russisch)
	Андрей Михайлович Данилко (Верка Сердючка)
Transl.:	Andrej Michajlovič Danilko (Verka Serdjučka)
Transkr.:	Andrei Michailowitsch Danilko (Werka Serdjutschka)

Andrij Mychajlowytsch Danylko (* 2. Oktober 1973 in Poltawa), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Verka Serduchka, ist ein ukrainischer Trash- und Dancesänger, der die Figur der verrückten, frechen, älteren Dame „Verka Serduchka“ spielt. Serduchka hat mit Sketch-Auftritten angefangen, erst in der Ukraine, später im gesamten russischsprachigen Raum.

Leben

Verka Serduchka (Mitte) beim ESC 2007 in Helsinki

Mit Dana International auf einer ESC-Party in Belgrad, Mai 2008

Andrij Danylko stammt aus einfachen Verhältnissen. In der Primarschule versprach der schüchterne Andrij seiner Mitschülerin Anna Serdjuk, ihren Namen einmal berühmt zu machen - was er auch Jahre später mit dem Pseudonym „Serduchka“ tat.

Nach der Schule versuchte Danylko in Kiew eine klassische Musikausbildung zu machen, wurde aber abgelehnt und besuchte stattdessen eine technische Schule. Erst Jahre später ging er für anderthalb Jahre in die Estradno-Zirkus-Schule, die er aber vor seinem Abschluss abbrach.

1997 bekam er als „Verka Serduchka“ eine Hauptrolle in einer eigenen Comedy-Talk-Show des ukrainischen Fernsehens. Die Show war auch in Russland und Weißrussland ziemlich populär.

Andrij Danylko singt in einer Mischung aus ukrainischer und russischer Sprache über vorwiegend ukrainische (aber auch russische) Inhalte.

Am 21. November 2007 klagte Danylko über plötzlich auftretende Rückenschmerzen, die so stark waren, dass er zeitweise das Bewusstsein verlor. Im Krankenhaus wurde die Klemmung eines Nervs festgestellt. Die Ärzte konnten zunächst eine bleibende Querschnittslähmung nicht ausschließen.^[1] Danylko erholte sich jedoch bald.

Eurovision Song Contest

Im Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki vertrat Andrij Danylko (Verka Serduchka) die Ukraine mit dem Titel Dancing Lasha Tumbai und belegte den zweiten Platz.

Die Nummer, die neben ukrainisch-russischen auch deutsche und englische Textstellen enthält, vor allem aber durch ihre eingängige, temperamentvolle Akkordeonmelodie auffällt, erwies sich nach dem Contest als die international kommerziell erfolgreichste. Europaweit kam das Lied in die Charts. In Schweden etwa platzierte sich das Lied auf Platz 6 vor dem Wettbewerbssieger Molitva aus Serbien (Platz 9). Auch in Frankreich und Finnland erreichte es die Top 10.

Die sinnfreie Textstelle Lasha Tumbai des Eurovisionsbeitrags wurde von vielen Zuhörern als Russia Goodbye verstanden. Danylko behauptet, die akustische Ähnlichkeit sei zufällig und eine gegen Russland gerichtete Aussage nicht beabsichtigt. Dennoch entwickelte sich nach dem Eurovisionswettbewerb ein faktisches Auftrittsverbot in Russland und anderen ehemaligen Sowjetrepubliken, bei dem Konzert- und Festivalveranstalter es ablehnten, Danylko auftreten zu lassen. Danylko selbst vermutet dahinter Kreise des staatlichen ersten russischen Fernsehkanals, die auf seinen Erfolg bei dem Gesangswettbewerb neidisch seien.^[2]

Diskografie

Chartplatzierungen Erklärung der Daten
Singles
Dancing Lasha Tumbai [3]
	DE	74	27.07.2007	(4 Wo.)
	AT	49	27.07.2007	(5 Wo.)
	CH	53	27.05.2007	(1 Wo.)
	UK	28	20.05.2007	(1 Wo.)

^[3]

Alben

• 2002: Ja roshdena dlja ljubwi (День рождения для любви)
• 2003: Tschita-drita
• 2003: Cha-ra-scho
• 2004: At-litsch-na
• 2004: Shenicha chotela
• 2006: Tralli-Valli
• 2007: Dancing Europe
• 2007: Gop Gop Gop

Singles

• 2007: Dancing Lasha Tumbai
• 2007: Kiss Please
• 2008: I am Eurovision Queen
• 2008: Do re mi

Compilations

• 2002: Verka Serduchka Best: Neisdannoje
• 2003: Musykalny Olimp

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.from-ua.com/news/1e25c23feaa15.html
2. ↑ Gonenija Verki Serdjučki v Rossii bei newsru.com
3. ↑ ^{a b} Chartquellen: DE AT-Charts CH-Charts UK

Weblinks

• Offizielle Website
• Offizielle deutsche Website
• Verka Serduchka bei Warner Music
• Biografie (Ukrainisch)

Vorgänger Tina Karol

Die Ukraine beim Eurovision Song Contest 2007

Nachfolger Ani Lorak

Personendaten
NAME	Serduchka, Verka
ALTERNATIVNAMEN	Danylko, Andrij Michailowitsch (wirklicher Name)
KURZBESCHREIBUNG	ukrainischer Sänger
GEBURTSDATUM	2. Oktober 1973
GEBURTSORT	Poltawa, Ukraine