Sheikh Fadl

DMS Scheich Fadl DMS Memphis DMS Elephantine

Karte von Ägypten

28.49861111111130.8486111111117Koordinaten: 28° 30′ N, 30° 51′ O

Scheich Fadl (arabisch ‏الشيخ فضل‎ asch-Scheich Faḍl) ist ein Dorf in in Mittelägypten (Ägypten) im Gouvernement al-Minya auf der Ostuferseite des Nils gegenüber Bani Mazar.

4 km östlich und nordöstlich des Dorfes liegt ein ptolemäerzeitlicher, aus Felsgräbern bestehender Friedhof. Ein Großteil der Gräber wurde geplündert. Funde aus einigen Gräbern, die von der ägyptischen Altertümerverwaltung ausgegraben wurden, befinden sich heute im Altertümermuseum in Mallawi. Im Norden des Friedhofes befinden sich unterirdische Galerien, in denen Hundemumien beigesetzt wurden. Die bisher wenig erforschten Tiergalerien sind heute in einem schlechten baulichen Zustand.

Der Friedhof gehörte zu antiken Stadt Kynopolis, der Hauptstadt des 17. oberägyptischen Gaues und dem Kultort des hundeköpfigen Gottes Anubis, deren genauer Standort bisher unbekannt ist.

W. M. Flinders Petrie entdeckte ein Grab im Friedhof, dessen Wände mit mehreren Kolumnen in aramäischer Schrift versehen waren.^[1] Der schwer entzifferbare, in das 5. Jahrhundert v. Chr. zu datierende Text bildet eine zusammenhängende Erzählung.^[2] Die Erzählung selbst spielt zur Zeit des Neuassyrischen Reiches und nennt u. a. einen gewissen Inaros, der auch aus demotischen Erzählungen bekannt ist.^[3] Deshalb handelt es sich wohl um die aramäische Übersetzung ägyptischen Erzählgutes.^[4]

Quellen

1. ↑ Giron (Aimé-Giron), Noël, Note sur une tombe découverte près de Cheikh-fadl par M. Flinders Petrie et contenant des inscriptions araméenes, in: Ancient Egypt 8 (1923), S. 38-43.
2. ↑ Lemaire, André, Les inscriptions araméenes de Cheikh-Fadl (Egypte), in: Geller, M., J. C. Greenfield, M. P. Weitzman (Hg.), Studia Aramaica. New Sources and New Approaches. Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, Journal of Semitic Studies Supplement 4, 1995, S. 77-132.
3. ↑ Ryholt, Kim S. B., The Assyrian invasion of Egypt in Egyptian literary tradition. A survey of the narrative source material, in: Dercksen, Jan Gerrit (Hg.), Assyria and beyond. Studies presented to Mogens Trolle Larsen, 2004, S. 483-510.
4. ↑ Quack, Joachim Friedrich, Zur Chronologie der demotischen Weisheitsliteratur, in: Ryholt, Kim (Hg.), Acts of the Seventh lnternational Conference of Demotic Studies. Copenhagen, 23-27 August 1999, CNI Publ. 27, Kopenhagen 2002, S. 341 Anm. 78.

Literatur

• Gomaà, Farouk, Scheich el-Fadl, in: Helck, Wolfgang, Wolfhart Westendorf (Hg.), Lexikon der Ägyptologie, Bd. V. Pyramidenbau – Steingefäße, Wiesbaden 1984, Sp. 555-556.
• Gomaà, Farouk, Renate Müller-Wollermann, Wolfgang Schenkel, Mittelägypten zwischen Samalut und dem Gabal Abu Sir, Tübinger Atlas des Vorderen Orients 69, Wiesbaden 1991.
• Lemaire, André, Les inscriptions araméenes de Cheikh-Fadl (Egypte), in: Geller, M., J. C. Greenfield, M. P. Weitzman (Hg.), Studia Aramaica. New Sources and New Approaches. Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, Journal of Semitic Studies Supplement 4, 1995, S. 77-132.