Shuli

Shuli

Zhao Shuli (chin. 赵树理, Zhào Shùlĭ) (* 1906; † 1970) war ein chinesischer Schriftsteller aus der Volksrepublik China.

Inhaltsverzeichnis

Biographie

Zhao wurde 1906 im Kreis Qinshui in der nordchinesischen Provinz Shanxi als Sohn eines armen Bauern geboren. 1925–1927 besuchte er eine Lehrerbildungsanstalt, von der er jedoch wegen Teilnahme an der Studentenbewegung verwiesen wurde. Ab 1930 begann er Erzählungen zu verfassen. Nach kurzer Gefängnishaft war er als Lehrer und Arbeiter tätig, bis er sich 1937 mit Beginn des Krieges gegen Japan als Propagandist und Redakteur einer Armeeeinheit anschloss. Nach der Gründung der Volksrepublik China übte er in Peking höhere Funktionen im Literaturbereich aus. Im Laufe der Kulturrevolution fiel er jedoch in Ungnade und starb 1970 an den Folgen schwerer Misshandlungen in Taiyuan.

Werk

Zhao begann 1930 mit dem Schreiben von Erzählungen, seine wichtigsten Werke stammen jedoch aus den 40er und 50er Jahren. Am bekanntesten sind seine Erzählungen, die sich gegen Aberglaube und für freie Eheschließungen einsetzen, wie etwa Xiao Erhei jiehun (chin. 小二黑結婚) („Die Heirat des Xiao Erhei“) von 1943. Sowohl in diesem Werk als auch in seinem Roman Lijiazhuang de bianqian (chin. 李家莊的變遷) („Die Wandlung des Dorfes Lijiazhuang“) von 1945 beschäftigt er sich mit den Veränderungen des Landes unter kommunistischer Herrschaft in positiver Weise auseinander.

Bekannt machte ihn auch die Wiederbelebung traditioneller chinesischer Gestaltungsformen, wie etwa in Li Youcai banhua (chin. 李有才板話) („Die Spruchlieder des Li Youcai“) von 1943, und die Verwendung einer dem Landvolk nahen Sprache. Dies entsprach den ästhetischen Vorgaben Maos aus den Reden von Yan'an, wenn auch nicht genau geklärt ist, ob Mao Einfluss auf Zhaos Stil ausübte oder er sich unabhängig von dessen Vorgaben in diese Richtung entwickelte.

Ein wichtiger Einfluss war wahrscheinlich auch die Strömung chinesischer Dorf- und Heimatprosa, die xiangtu wenxue, die Zhao Shuli als Kopf der sog. „Kartoffelliteraturschule“ weiterentwickelt.

Übersetzungen

Die meisten seiner Werke wurden ins Deutsche übersetzt. Auch englischsprachige Übersetzungen liegen vor.

Zhao Shuli: Die Lieder des Yü-tsai. Übers. v. J. Kalmer, Berlin (Ost) (1950)

Zhao Shuli: Die Wandlungen des Dorfes Lijiazhuang. Übers. v. Tjen Nou, Berlin (Ost) (1952)

Zhao Shuli: Changes in Li Village. Intl Law & Taxation Publ (2005)

Literatur

Volker Klöpsch, Eva Müller: Lexikon der chinesischen Literatur. München: C.H. Beck (2004)


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Shuli — noun A female nickname. It is co curated by Shulamith (a.k.a. Shuli) Berger …   Wiktionary

  • Shuli Rand — Rand during a performance in Haifa, May 2011 Background information Birth name Shalom Rand Born …   Wikipedia

  • Shuli Natan — (Hebrew: שולי נתן Shuli Natan ; anglicized: Shuly Nathan, born 1947) is an Israeli singer best known for singing Jerusalem of Gold (Yerushalayim Shel Zahav), written by Naomi Shemer. It was immensely popular right after the Six Day War and made… …   Wikipedia

  • Shuli Nachshon — Infobox Artist bgcolour = name = Shuli Nachshon imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1951|11|13|mf=y location = Essaouira, Morocco deathdate = deathplace = nationality = Israeli field = sculpture, painting,… …   Wikipedia

  • Zhao Shuli — (chinesisch 赵树理 Zhào Shùlĭ) (* 1906; † 1970) war ein chinesischer Schriftsteller aus der Volksrepublik China. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werk 3 Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Zhao Shuli — (zh stp|s=赵树理|t=趙樹理|p=Zhào Shùlǐ) was a novelist and a leading figure of modern Chinese literature. Born in 1906 in Qinshui County 沁水縣, Shanxi Province, he was originally called 趙樹禮, which, in Mandarin Chinese, was a homophone of the name he… …   Wikipedia

  • Hu Shuli — (胡舒立) is managing editor of China s business and finance magazine, Caijing . She is a former Chief reporter for the China Business Times . She has been working on covering news events and providing analysis on world and China economic issues for… …   Wikipedia

  • Ma Shuli — (born 20 January 1978) is a Chinese discus thrower. Her personal best throw is 62.50 metres, achieved in April 2005 in Zhongshan. The Chinese, and Asian, record is currently held by Xiao Yanling with 71.68 metres. [… …   Wikipedia

  • Hu Shuli — ▪ 2008   born 1953, Beijing, China Hu Shuli, chief editor and cofounder of Caijing, the preeminent business magazine in China, in 2007 attracted attention with a series of editorials calling on the government to “accelerate democratic change” in… …   Universalium

  • Hu Shuli — b. 1953, Beijing Journalist, publisher Hu Shuli is a media pioneer who has pushed the boundaries of media ownership, reporting and legal rights. Though not her original plan, after farming and serving as a nurse’s assistant during the Cultural… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”