Si Gung

Si Gung

Sifu (chin. 師父[师父], sīfu[shīfù], genauer: Kantonesisch in Yale-Umschrift:si1 fu6 ; Hochchinesisch in Pinyin-Umschrift:shi1 fu4 ) wird in den chinesischen Kampfkünsten als Anrede für den Kung-Fu-Lehrer verwendet. (alternative Romanisierung:Si-Fu (Kantonesisch), Shi-Fu (Hochchinesisch), (selten:Chi-Fu))

Übersetzt heißt "Sifu" Meister ( wörtl.=„Lehrer-Vater“) und ist nicht nur auf die Kampfkünste bezogen. Ein weibliches Gegenstück zum Sifu gibt es nicht, es wird derselbe Name dafür verwendet. Der Schüler bekundet seinen Respekt vor dem Lehrer, indem er ihn nur mit diesem Titel anspricht.

Sifu (chin. 師傅[师傅], sīfu[shīfu], genauer: Kantonesisch in Yale-Umschrift:si1 fu4 ; Hochchinesisch in Pinyin-Umschrift:shi1 fu ), bedeutet auch "Lehrer-Lehrer" und wird als allgemeine Anrede von Lehrern bzw. Meister benutzt.

Im Film Kung Fu Panda heisst der Meister der fünf Krieger und Freund Meister Oogways Shifu.

Traditionelle Anrede bei Kung-Fu-Familien (Aussprache: Kantonesisch)

Jo Si (祖師)[祖师] = Gründer des Kampfstiles
Si Jo (師祖)[师祖] = Lehrer-Ahne (Sifu des Lehrer-Großvaters)
Si Gung (師公)[师公] = Lehrer-Großvater (Meister/Lehrer des Si Ffu)
Si Fu (師父)[师父] = Lehrer-Vater (Meister/Lehrer)
Si Mo (師母)[师母] = Ehefrau des Si Fu (Ehefrau des Meisters/Lehrers)
Si Hing (師兄)[师兄] = älterer Bruder der Lehre / erfahrener Schüler
Si Je (師姐)[师姐] = ältere Schwester der Lehre / erfahrene Schülerin
Si Pak (師伯)[师伯] = älterer Onkel der Lehre / Mitschüler des Sifu
Si Sook (師叔)[师叔] = jüngerer Onkel der Lehre / Mitschüler des Sifu
Si Dai (師弟)[师弟] = jüngerer Bruder der Lehre / Mitschüler
Si Mui (師妹)[师妹] = jüngere Schwester der Lehre / Mitschülerin
To Dai (徒弟)[徒弟] = Lehrling /Schüler

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gung Haggis Fat Choy — is a cultural event originating from Vancouver, British Columbia, Canada. The name Gung Haggis Fat Choy is a combination wordplay on Scottish and Chinese words: haggis is a traditional Scottish food and Gung Hay Fat Choy / Kung Hei Fat Choi is a… …   Wikipedia

  • Gung Ho (álbum) — Gung Ho Álbum de Patti Smith Publicación 21 de marzo de 1993 Grabación Sear Sound, Nueva York Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Gung-Ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… …   Wikipédia en Français

  • Gung Ho (album) — Gung Ho Album par Patti Smith Sortie 21 mars 2001 Durée 64 min 31 s Genre Rock Producteur Gil Norton Label …   Wikipédia en Français

  • Gung Guesthouse — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 60 Waryong dong, Чонно …   Каталог отелей

  • Gung Tourist Hotel — (Chŏnju,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 700 3 Gumam Dong …   Каталог отелей

  • Gung Ho, du saké dans le moteur — (Gung Ho) est un film américain réalisé par Ron Howard en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • gung-ho — /gung hoh /, Informal. adj. 1. wholeheartedly enthusiastic and loyal; eager; zealous: a gung ho military outfit. adv. 2. in a successful manner: The business is going gung ho. [introduced as a training slogan in 1942 by U.S. Marine officer Evans… …   Universalium

  • Gung-ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… …   Wikipédia en Français

  • gung-ho — [ˌgʌŋ ˈhəu US ˈhou] adj informal [Date: 1900 2000; : Chinese; Origin: gonghe, from jongguo gongye hozo she Chinese Industrial Cooperatives Society , used as a battle cry (meaning work together ) by U.S. soldiers in World War II] very eager to do… …   Dictionary of contemporary English

  • gung ho — also gung ho, gungho, 1942, slang motto of Carlson s Raiders, (2nd Marine Raider Battalion, under Lt. Col. Evans Carlson, 1896 1947), U.S. guerrilla unit operating in the Pacific in World War II, from Chinese kung ho work together, cooperate.… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”