Sordino — Sordino, with alternative forms sordono and sordun, etc., is an Italian term somewhat promiscuously applied by various writers:#to contrivances for damping or muting wind, string and percussion instruments (sordino); #to a family of archaic wind… … Wikipedia
Sordīno — (ital.), s. Dämpfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sordino — Sordīno (ital.), Dämpfer (s.d.); sordo (Mus.), gedämpft … Kleines Konversations-Lexikon
Sordino — Sordino, ital., Dämpfer (Musik); sordo, gedämpft; Sordun, veraltetes, dem Fagott ähnliches Blasinstrument … Herders Conversations-Lexikon
sordino — m. Instrumento musical de cuerda, parecido al violín, que tiene dos tablas y a veces una sola, sin concavidad, por lo que sus voces son menos sonoras … Diccionario de la lengua española
sordino — [sôr dē′nō] n. pl. sordini [sôr dē′nē] [It < sordo, deaf, silent < L surdus: see SURD] MUTE (n. 4) … English World dictionary
sordino — (Del ital. sordino.) ► sustantivo masculino MÚSICA Instrumento músico de cuerda parecido al violín, pero con una tabla plana en vez de caja. * * * sordino (del it. «sordino») m. Instrumento musical de cuerda que tiene, en vez de caja, dos tablas… … Enciclopedia Universal
Sordino — Sor|di|no 〈m. 6; Pl. a.: di|ni; Mus.〉 = Sordine * * * Sor|di|ne, die; , n, Sor|di|no, der; s, s u. …ni [it. sordino, zu lat. surdare = betäuben] (Musik): ↑ Dämpfer … Universal-Lexikon
Sordino — Sor|di|no der; s, Plur. s u. ...ni u. Sordine die; , n <aus gleichbed. it. sordino, dies zu lat. surdare »betäuben«> Dämpfer (bei Musikinstrumenten); vgl. ↑con sordino … Das große Fremdwörterbuch
sordino — sordina ит. [сорди/на] sordino [сорди/но] сурдина ◊ sordini [сорди/ни] сурдины con sordini [кон сорди/ни] с сурдинами … Словарь иностранных музыкальных терминов
