- Städte in Tschechien
-
Die Liste der Städte in Tschechien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Tschechien und enthält eine vollständige Auflistung aller 593 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand 23. Jänner 2009).
Nach Einwohnerzahl
Die mit Abstand größte Agglomeration in Tschechien ist Prag mit einer Einwohnerzahl von 1.417.844 (Stand 1. Januar 2007). Damit leben 14 Prozent der Menschen des Landes in der Hauptstadtregion.
Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 20.000 Einwohnern, die Ergebnisse der Volkszählungen (Zensus) vom 3. März 1991 und 1. März 2001, sowie eine Schätzung des Tschechischen Statistischen Amtes für den 1. Januar 2007. Aufgeführt ist auch die Region, zu der die Stadt gehört. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die jeweilige Gemeinde in ihren politischen Grenzen, ohne politisch selbständige Vororte.
(VZ = Volkszählung, S = Schätzung)
Rang tschechischer Name deutscher Name VZ 1991 VZ 2001 S 2007 Region 1. Praha Prag 1.212.010 1.169.106 1.188.126 Prag 2. Brno Brünn 387.986 376.172 366.680 Südmähren 3. Ostrava Ostrau 327.553 316.744 309.098 Mähren-Schlesien 4. Plzeň Pilsen 173.129 165.259 163.392 Pilsen 5. Olomouc Olmütz 105.690 102.607 100.168 Olmütz 6. Liberec Reichenberg 101.934 99.102 98.781 Liberec 7. České Budějovice Budweis 97.283 97.339 94.747 Südböhmen 8. Ústí nad Labem Aussig an der Elbe 99.739 95.436 94.565 Ústí 9. Hradec Králové Königgrätz 99.889 97.155 94.255 Hradec Králové 10. Pardubice Pardubitz 94.857 90.668 88.559 Pardubice 11. Havířov - 86.267 85.855 84.219 Mähren-Schlesien 12. Zlín Zlin 84.634 80.854 78.122 Zlín 13. Kladno - 71.735 71.132 69.276 Mittelböhmen 14. Most Brüx 70.675 68.263 67.691 Ústí 15. Karviná Karwin 68.368 65.141 63.045 Mähren-Schlesien 16. Frýdek-Místek Friedeck-Mistek 65.067 61.400 59.416 Mähren-Schlesien 17. Opava Troppau 63.601 61.382 59.156 Mähren-Schlesien 18. Děčín Tetschen-Bodenbach 55.112 52.506 52.165 Ústí 19. Teplice Teplitz-Schönau 53.039 51.060 51.046 Ústí 20. Jihlava Iglau 52.271 50.702 50.916 Vysočina 21. Karlovy Vary Karlsbad 56.291 53.358 50.691 Karlsbad 22. Chomutov Komotau 53.191 51.007 49.817 Ústí 23. Přerov Prerau 51.341 48.335 46.912 Olmütz 24. Prostějov Proßnitz 50.102 48.159 45.858 Olmütz 25. Jablonec nad Nisou Gablonz an der Neiße 45.918 45.266 44.822 Liberec 26. Mladá Boleslav Jungbunzlau 44.471 44.255 43.923 Mittelböhmen 27. Třebíč Trebitsch 39.348 39.021 38.596 Vysočina 28. Česká Lípa Böhmisch Leipa 39.667 39.307 38.181 Liberec 29. Třinec Trzynietz 45.189 38.953 37.746 Mähren-Schlesien 30. Tábor Tabor 36.329 36.557 35.859 Südböhmen 31. Znojmo Znaim 39.910 35.758 34.902 Südmähren 32. Příbram Pibrans 36.869 35.886 34.660 Mittelböhmen 33. Cheb Eger 31.847 32.893 34.036 Karlsbad 34. Orlová Orlau 36.307 34.856 33.161 Mähren-Schlesien 35. Trutnov Trautenau 31.957 31.997 31.109 Hradec Králové 36. Kolín Kolin 31.582 30.258 30.158 Mittelböhmen 37. Písek Pisek 29.986 29.796 29.909 Südböhmen 38. Kroměříž Kremsier 29.386 29.225 29.038 Zlín 39. Vsetín Wesetin 29.359 29.190 28.075 Zlín 40. Šumperk Mährisch Schönberg 29.533 29.490 28.069 Olmütz 41. Valašské Meziříčí Wallachisch Meseritsch 27.684 27.362 27.332 Zlín 42. Litvínov Oberleutensdorf 27.751 27.397 27.079 Ústí 43. Nový Jičín Neutitschein 27.126 26.970 26.180 Mähren-Schlesien 44. Hodonín Göding 30.736 27.361 26.110 Südmähren 45. Uherské Hradiště Ungarisch Hradisch 27.049 26.876 26.007 Zlín 46. Český Těšín Teschen 26.573 26.429 25.780 Mähren-Schlesien 47. Krnov Jägerndorf 25.933 25.764 25.141 Mähren-Schlesien 48. Sokolov Falkenau 25.240 25.081 24.456 Karlsbad 49. Břeclav Lundenburg 26.909 26.713 24.407 Südmähren 50. Havlíčkův Brod Deutsch Brod 24.481 24.375 24.265 Vysočina 51. Žďár nad Sázavou Saar 24.434 24.289 23.688 Vysočina 52. Chrudim - 23.986 23.898 23.362 Pardubice 53. Strakonice Strakonitz 23.944 23.800 23.325 Südböhmen 54. Kopřivnice Nesselsdorf 23.840 23.747 23.286 Mähren-Schlesien 55. Litoměřice Leitmeritz 25.073 24.879 23.091 Ústí 56. Bohumín Oderberg 23.430 23.284 22.974 Mähren-Schlesien 57. Klatovy Klattau 23.166 23.033 22.890 Pilsen 58. Jindřichův Hradec Neuhaus 22.803 22.695 22.464 Südböhmen 59. Vyškov Wischau 22.649 22.514 21.957 Südmähren 60. Kutná Hora Kuttenberg 21.542 21.453 21.373 Mittelböhmen 61. Jirkov Görkau 20.894 20.717 21.006 Ústí 62. Náchod - 21.542 21.400 20.961 Hradec Králové 63. Blansko Blanz 20.694 20.594 20.824 Südmähren Alphabetische Übersicht
Es folgt eine alphabetische Übersicht aller 593 Städte in Tschechien (23. Jänner 2009). Die deutschen Namen sind in Klammern angegeben:
A
- Andělská Hora (Engelsberg)
- Aš (Asch)
B
- Bakov nad Jizerou (Bakow a. d. Iser)
- Bavorov (Barau)
- Bechyně (Beching)
- Bečov nad Teplou (Petschau)
- Bělá nad Radbuzou (Weißensulz)
- Bělá pod Bezdězem (Weißwasser)
- Benátky nad Jizerou (Benatek)
- Benešov (Beneschau)
- Benešov nad Ploučnicí (Bensen)
- Bezdružice (Weseritz)
- Beroun (Beraun)
- Bílina (Bilin)
- Bílovec (Wagstadt)
- Blansko (Blanz)
- Blatná (Blatna)
- Blovice (Blowitz)
- Blšany (Flöhau)
- Bochov (Buchau)
- Bohumín (Oderberg)
- Bohušovice nad Ohří (Bauschowitz)
- Bojkovice (Bojkowitz)
- Bor (Haid)
- Borohrádek (Heideburg)
- Borovany (Forbes)
- Boskovice (Boskowitz)
- Boží Dar (Gottesgab)
- Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Brandeis-Altbunzlau)
- Brandýs nad Orlicí (Brandeis a.d. Adler)
- Břeclav (Lundenburg)
- Březová (Prösau)
- Březová nad Svitavou (Brüsau)
- Březnice (Bresnitz)
- Břidličná (Friedland a.d. Mohra)
- Brno (Brünn)
- Broumov (Braunau)
- Brtnice (Pirnitz)
- Brumov-Bylnice (Brumow-Bilnitz)
- Bruntál (Freudenthal)
- Brušperk (Braunsberg)
- Bučovice (Butschowitz)
- Budišov nad Budišovkou (Bautsch)
- Budyně nad Ohří (Budin)
- Buštěhrad (Buschtiehrad)
- Bystré (Bistrau)
- Bystřice (Bistritz b. Beneschau)
- Bystřice nad Pernštejnem (Bistritz ob Pernstein)
- Bystřice pod Hostýnem (Bistritz am Hostein)
- Bzenec (Bisenz)
C
- Čáslav (Caslau)
- Čelákovice (Tschelakowitz)
- Černošice (Tschernoschitz)
- Černošín (Tschernoschin)
- Černovice (Tschernowitz)
- Červená Řečice (Rotretschitz)
- Červený Kostelec (Rothkosteletz)
- Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz)
- Česká Lípa (Böhmisch Leipa)
- Česká Skalice (Böhmisch Skalitz)
- Česká Třebová (Böhmisch Trübau)
- České Budějovice (Budweis)
- České Velenice (Gmünd-Bahnhof)
- Český Brod (Böhmisch Brod)
- Český Dub (Böhmisch Aicha)
- Český Krumlov (Krumau)
- Český Těšín (Teschen)
- Chabařovice (Karbitz)
- Cheb (Eger)
- Chlumec nad Cidlinou (Chlumetz a.d. Zidlina)
- Choceň (Chotzen)
- Chodov (Chodau)
- Chomutov (Komotau)
- Chotěboř (Chotieborsch)
- Chrast
- Chrastava (Kratzau)
- Chřibská (Kreibitz)
- Chropyně (Chropin)
- Chrudim
- Chvaletice (Chwalletitz)
- Chýnov (Chejnow)
- Chyše (Chiesch)
- Cvikov (Zwickau)
D
- Dolní Benešov (Beneschau)
- Dolní Bousov (Nieder Bausow)
- Dolní Kounice (Kanitz)
- Dolní Poustevna (Niedereinsiedel)
- Domažlice (Taus)
- Dubá (Dauba)
- Dubí (Eichwald)
- Dubňany (Dubnian)
- Duchcov (Dux)
- Dvůr Králové nad Labem (Königinhof)
F
- Františkovy Lázně (Franzensbad)
- Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt unterm Radhoscht)
- Frýdek-Místek (Friedeck-Mistek)
- Frýdlant (Friedland i. Böhmen)
- Frýdlant nad Ostravicí (Friedland a. d. Ostrawitza)
- Fryšták (Freistadtl)
- Fulnek
G
- Golčův Jeníkov (Goltsch-Jenikau)
H
- Habartov (Habersbirk)
- Habry (Habern)
- Hanušovice (Hannsdorf)
- Harrachov (Harrachsdorf)
- Hartmanice (Hartmanitz)
- Havířov
- Havlíčkův Brod (Deutsch Brod)
- Hejnice (Haindorf)
- Heřmanův Městec (Hermannstädtel)
- Hlinsko
- Hluboká nad Vltavou (Frauenberg)
- Hlučín (Hultschin)
- Hluk (Hulken)
- Hodkovice nad Mohelkou (Liebenau)
- Hodonín (Göding)
- Holešov (Holleschau)
- Holice (Holitz)
- Holýšov (Holeischen)
- Hora Svaté Kateřiny (Sankt Katharinaberg)
- Horažďovice (Horaschdowitz)
- Hořice (Horschitz)
- Horní Benešov (Benisch)
- Horní Blatná (Bergstadt Platten)
- Horní Bříza (Oberbirken)
- Horní Cerekev (Oberzerekwe)
- Horní Jelení (Oberjellen)
- Horní Jiřetín (Obergeorgenthal)
- Horní Planá (Oberplan)
- Horní Slavkov (Schlaggenwald)
- Hořovice (Horowitz)
- Horšovský Týn (Bischofteinitz)
- Hostinné (Arnau)
- Hostivice (Hostiwitz)
- Hoštka (Gastorf)
- Hostomice (Hostomitz)
- Hostouň (Hostau)
- Hradec Králové (Königgrätz)
- Hradec nad Moravicí (Grätz)
- Hrádek (Hradek)
- Hrádek nad Nisou (Grottau)
- Hranice (Roßbach)
- Hranice (Mährisch Weißkirchen)
- Hrob (Klostergrab)
- Hronov (Hronow)
- Hrotovice (Hrottowitz)
- Hroznětín (Lichtenstadt)
- Hrušovany nad Jevišovkou (Grusbach)
- Hulín (Hullein)
- Humpolec (Gumpolds)
- Husinec (Hussinetz)
- Hustopeče (Auspitz)
I
- Ivančice (Eibenschitz)
- Ivanovice na Hané (Eiwanowitz i.d. Hanna)
J
- Jablonec nad Jizerou (Jablonetz)
- Jablonec nad Nisou (Gablonz a. d. Neiße)
- Jablonné nad Orlicí (Gabel a. d. Adler)
- Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel)
- Jablunkov (Jablunkau)
- Jáchymov (St. Joachimsthal)
- Janov (Johannesthal)
- Janovice nad Úhlavou (Janowitz a. d. Angel)
- Janské Lázně (Johannisbad i. Rsgb.)
- Jaroměř (Jermer)
- Jaroměřice nad Rokytnou (Jarmeritz)
- Javorník (Jauernig)
- Jemnice (Jamnitz)
- Jesenice (Jechnitz)
- Jeseník (Freiwaldau)
- Jevíčko (Gewitsch)
- Jevišovice (Jaispitz)
- Jičín (Gitschin)
- Jihlava (Iglau)
- Jilemnice (Starkenbach)
- Jílové (Eulau)
- Jílové u Prahy (Eule)
- Jindřichův Hradec (Neuhaus)
- Jiříkov (Georgswalde)
- Jirkov (Görkau)
K
- Kadaň (Kaaden)
- Kamenice nad Lipou (Kamnitz a. d. Linde)
- Kamenický Šenov (Steinschönau)
- Kaplice (Kaplitz)
- Kardašova Řečice (Kardasch Retschitz)
- Karlovy Vary (Karlsbad)
- Karolinka (Karolinenhütte)
- Karviná (Karwin)
- Kasejovice (Kassejowitz)
- Kašperské Hory (Bergreichenstein)
- Kaznějov (Gaßnau)
- Kdyně (Neugedein)
- Kelč (Keltsch)
- Kladno
- Kladruby (Kladrau)
- Klášterec nad Ohří (Klösterle a. d. Eger)
- Klatovy (Klattau)
- Klecany (Großkletzan)
- Klimkovice (Königsberg)
- Klobouky u Brna (Klobouk)
- Kojetín (Kojetein)
- Kolín (Kolin)
- Konice (Konitz)
- Kopidlno
- Kopřivnice (Nesselsdorf)
- Koryčany (Koritschan)
- Kosmonosy (Kosmanos)
- Košťany (Kosten)
- Kostelec na Hané (Kosteletz i. d. Hanna)
- Kostelec nad Černými Lesy (Schwarzkosteletz)
- Kostelec nad Labem (Elbekosteletz)
- Kostelec nad Orlicí (Adlerkosteletz)
- Kouřim (Gurim)
- Kožlany (Koschlan)
- Králíky (Grulich)
- Kralovice (Kralowitz)
- Kralupy nad Vltavou (Kralup a. d. Moldau)
- Králův Dvůr (Königshof)
- Kraslice (Graslitz)
- Krásná Lípa (Schönlinde)
- Krásno (Schönfeld)
- Kravaře (Deutsch Krawarn)
- Krnov (Jägerndorf)
- Kroměříž (Kremsier)
- Krupka (Graupen)
- Kryry (Kriegern)
- Kunovice (Kunowitz)
- Kunštát (Kunstadt)
- Kuřim (Gurein)
- Kutná Hora (Kuttenberg)
- Kyjov (Gaya)
- Kynšperk nad Ohří (Königsberg a. d. Eger)
L
- Lanškroun (Landskron)
- Lanžhot (Landshut i. Mähren)
- Lázně Bělohrad (Bad Bielohrad)
- Lázně Bohdaneč (Bad Bochdanetsch)
- Lázně Kynžvart (Bad Königswart)
- Ledeč nad Sázavou (Ledetsch a. d. Sasau)
- Ledvice (Ladowitz)
- Letohrad (Geiersberg)
- Letovice (Lettowitz)
- Libáň (Liban)
- Libčice nad Vltavou (Libschitz a. d. Moldau)
- Liběchov (Liboch)
- Liberec (Reichenberg)
- Libochovice (Libochowitz)
- Libušín (Libuschin)
- Lipník nad Bečvou (Leipnik)
- Lišov (Lischau)
- Litoměřice (Leitmeritz)
- Litomyšl (Leitomischl)
- Litovel (Littau)
- Litvínov (Oberleutensdorf)
- Loket (Elbogen)
- Lom (Bruch)
- Lomnice nad Lužnicí (Lomnitz a. d. Lainsitz)
- Lomnice nad Popelkou (Lomnitz a. d. Popelka)
- Loštice (Loschitz)
- Loučná pod Klínovcem (Böhmisch Wiesenthal)
- Louny (Laun)
- Lovosice (Lobositz)
- Luby (Schönbach)
- Lučany nad Nisou (Wiesenthal)
- Luhačovice (Luhatschowitz)
- Luže (Lusche)
- Lysá nad Labem (Lissa a. d. Elbe)
M
- Manětín (Manetin)
- Mariánské Lázně (Marienbad)
- Mašťov (Maschau)
- Měčín (Metschin)
- Mělník (Melnik)
- Městec Králové (Königstädtel)
- Město Albrechtice (Olbersdorf)
- Město Touškov (Tuschkau)
- Meziboří (Schönbach)
- Meziměstí (Halbstadt)
- Mikulášovice (Nixdorf)
- Mikulov (Nikolsburg)
- Miletín (Miletin)
- Milevsko (Mühlhausen)
- Milovice (Milowitz)
- Mimoň (Niemes)
- Miroslav (Mißlitz)
- Mirošov (Miröschau)
- Mirotice (Mirotice)
- Mirovice (Mirowitz)
- Mladá Boleslav (Jungbunzlau)
- Mladá Vožice (Jungwoschitz)
- Mnichovice (Mnichowitz)
- Mnichovo Hradiště (Münchengrätz)
- Mníšek pod Brdy (Mnischek)
- Modřice (Mödritz)
- Mohelnice (Müglitz)
- Moravská Třebová (Mährisch Trübau)
- Moravské Budějovice (Mährisch Budwitz)
- Moravský Beroun (Bärn)
- Moravský Krumlov (Mährisch Kromau)
- Morkovice-Slížany (Morkowitz-Slischan)
- Most (Brüx)
- Mšeno (Wemschen)
- Mýto (Mauth)
N
- Náchod (Nachod)
- Nalžovské Hory
- Náměšť nad Oslavou (Namiest a. d. Oslawa)
- Napajedla (Napajedl)
- Nasavrky (Nassaberg)
- Nechanice (Nechanitz)
- Nejdek (Neudek)
- Němčice nad Hanou (Niemtschitz a. d. Hanna)
- Nepomuk (Pomuk)
- Neratovice (Neratowitz)
- Netolice (Nettolitz)
- Neveklov (Neweklau)
- Nová Bystřice (Neubistritz)
- Nová Paka (Neupaka)
- Nová Role (Neurohlau)
- Nová Včelnice (Neuötting-Vtschelnitz)
- Nové Hrady (Gratzen)
- Nové Město na Moravě (Neustadtl)
- Nové Město nad Metují (Neustadt a. d. Mettau)
- Nové Město pod Smrkem (Neustadt a. d. Tafelfichte)
- Nové Sedlo (Neusattl)
- Nové Strašecí (Neustraschitz)
- Nový Bor (Haida)
- Nový Bydžov (Neubidschow)
- Nový Jičín (Neutitschein)
- Nový Knín (Neuknin)
- Nymburk (Nimburg)
- Nýřany (Nürschan)
- Nýrsko (Neuern)
O
P
- Pacov (Patzau)
- Pardubice (Pardubitz)
- Pec pod Sněžkou (Petzer)
- Pečky(Petschek)
- Pelhřimov (Pilgrams)
- Petřvald (Peterswald)
- Pilníkov (Pilnikau)
- Písek (Pisek)
- Planá (Plan)
- Planá nad Lužnicí (Plan a. d. Lainsitz)
- Plánice (Planitz)
- Plasy (Plaß)
- Plesná (Fleißen)
- Plumlov (Blumenau)
- Plzeň (Pilsen)
- Poběžovice (Ronsperg)
- Počátky (Potschatek)
- Podbořany (Podersam)
- Poděbrady (Podiebrad)
- Podivín (Kostel)
- Pohořelice (Pohrlitz)
- Police nad Metují (Politz a. d. Mettau)
- Polička (Politschka)
- Polná (Polna)
- Postoloprty (Postelberg)
- Potštát (Bodenstadt)
- Prachatice (Prachatitz)
- Praha (Prag)
- Přebuz (Früßbuß)
- Přelouč (Pschelautsch)
- Přerov (Prerau)
- Přeštice (Pschestitz)
- Příbor (Freiberg i. Mähren)
- Příbram (Pibrans)
- Přibyslav (Primislau)
- Přimda (Pfraumberg)
- Prostějov (Proßnitz)
- Protivín (Protiwin)
- Pyšely (Pischel)
R
- Radnice (Radnitz)
- Rájec-Jestřebí (Raitz-Jestreb)
- Rajhrad (Großraigern)
- Rakovník (Rakonitz)
- Ralsko (Roll)
- Raspenava (Raspenau)
- Rejštejn (Unterreichenstein)
- Řevnice (Rewnitz)
- Říčany (Ritschan)
- Rokycany (Rokitzan)
- Rokytnice nad Jizerou (Rochlitz a. d. Iser)
- Rokytnice v Orlických horách (Rokitnitz)
- Ronov nad Doubravou (Ronow a. d. Doubrawa)
- Rosice (Rossitz)
- Rotava (Rothau)
- Roudnice nad Labem (Raudnitz a. d. Elbe)
- Rousínov (Neuraußnitz)
- Rovensko pod Troskami (Rowensko)
- Rožďalovice (Roschdialowitz)
- Rožmberk nad Vltavou (Rosenberg)
- Rožmitál pod Třemšínem (Rosenthal)
- Rožnov pod Radhoštěm (Rosenau)
- Roztoky (Rostok)
- Rtyně v Podkrkonoší (Hertin)
- Rudná
- Rudolfov (Rudolfstadt)
- Rumburk (Rumburg)
- Rychnov nad Kněžnou (Reichenau a. d. Knieschna)
- Rychnov u Jablonce nad Nisou (Reichenau)
- Rychvald (Reichwaldau)
- Rýmařov (Römerstadt)
S
- Sadská (Sadska)
- Sázava (Sasau)
- Seč (Setsch)
- Sedlčany (Seltschan)
- Sedlec-Prčice (Sedletz-Pertschitz)
- Sedlice (Sedlitz)
- Semily (Semil)
- Šenov (Schönhof)
- Sezemice (Sesemitz)
- Sezimovo Ústí (Alttabor)
- Skalná (Wildstein)
- Skuteč (Skutsch)
- Slaný (Schlan)
- Šlapanice (Schlappanitz)
- Slatiňany (Slatinian)
- Slavičín (Slawitschin)
- Slavkov u Brna (Austerlitz)
- Slavonice (Zlabings)
- Šluknov (Schluckenau)
- Slušovice (Sluschowitz)
- Smečno (Smetschno)
- Smiřice (Smirschitz)
- Smržovka (Morchenstern)
- Soběslav (Sobieslau)
- Sobotka
- Sokolov (Falkenau a. d. Eger)
- Solnice (Solnitz)
- Spálené Poříčí (Brennporitschen)
- Špindlerův Mlýn (Spindlermühle)
- Staňkov (Stankau)
- Staré Město (Altstadt b. Ungarisch Hradisch)
- Staré Město pod Sněžníkem (Mährisch Altstadt)
- Stárkov (Starkstadt)
- Starý Plzenec (Altpilsen)
- Šternberk (Sternberg)
- Štětí (Wegstädtl)
- Štíty (Schildberg)
- Stochov (Stochau)
- Stod (Staab)
- Strakonice (Strakonitz)
- Štramberk (Stramberg)
- Stráž nad Nežárkou (Platz a. d. Naser)
- Stráž pod Ralskem (Wartenberg a. Rollberge)
- Strážnice (Straßnitz)
- Strážov (Drosau)
- Stříbro (Mies)
- Strmilov (Tremles)
- Studénka (Stauding)
- Suchdol nad Lužnicí (Suchenthal)
- Šumperk (Mährisch Schönberg)
- Sušice (Schüttenhofen)
- Světlá nad Sázavou (Swietla ob der Sasau)
- Švihov (Schwihau)
- Svitavy (Zwittau)
- Svoboda nad Úpou (Freiheit a. d. Aupa)
- Svratka (Swratka)
T
- Třeboň (Wittingau)
- Třemošná (Tschemoschna)
- Třemošnice (Tremoschnitz)
- Třešť (Triesch)
- Trhové Sviny (Schweinitz)
- Trhový Štěpánov (Markt Stiepanau)
- Třinec (Trzynietz)
- Trmice (Türmitz)
- Trutnov (Trautenau)
- Turnov (Turnau)
- Týn nad Vltavou (Moldautein)
- Týnec nad Labem (Elbeteinitz)
- Týnec nad Sázavou (Teinitz a. d. Sasau)
- Týniště nad Orlicí (Tinischt a. d. Adler)
U
- Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch)
- Uherský Brod (Ungarisch Brod)
- Uherský Ostroh (Ungarisch Ostra)
- Uhlířské Janovice (Kohl-Janowitz)
- Újezd u Brna (Aujest)
- Unhošť (Unhoscht)
- Uničov (Mährisch Neustadt)
- Úpice (Eipel)
- Úsov (Mährisch Aussee)
- Úštěk (Auscha)
- Ústí nad Labem (Aussig)
- Ústí nad Orlicí (Wildenschwert)
- Úterý (Neumarkt)
- Úvaly (Auwal)
V
- Valašské Klobouky (Wallachisch Klobouk)
- Valašské Meziříčí (Wallachisch Meseritsch)
- Valtice (Feldsberg)
- Vamberk (Wamberg)
- Varnsdorf (Warnsdorf)
- Vejprty (Weipert)
- Velešín (Weleschin)
- Velká Bíteš (Heinrichs)
- Velká Bystřice (Großwisternitz)
- Velké Bílovice (Billowitz)
- Velké Hamry (Großhammer)
- Velké Meziříčí (Groß Meseritsch)
- Velké Opatovice (Groß Opatowitz)
- Velké Pavlovice (Großpaulowitz)
- Velký Šenov (Groß Schönau)
- Veltrusy (Weltrus)
- Velvary (Welwarn)
- Verneřice (Wernstadt)
- Veselí nad Lužnicí (Wessely a. d. Lainsitz)
- Veselí nad Moravou (Wessely a. d. March)
- Vidnava (Weidenau)
- Vimperk (Winterberg)
- Vítkov (Wigstadtl)
- Vizovice (Wisowitz)
- Vlašim (Wlaschim)
- Vlachovo Březí (Wällisch Birken)
- Vodňany (Wodnian)
- Volary (Wallern)
- Volyně (Wolin)
- Votice (Wotitz)
- Vracov (Wratzow)
- Vratimov (Rattimau)
- Vrbno pod Pradědem (Würbenthal)
- Vrchlabí (Hohenelbe)
- Vroutek (Rudig)
- Vsetín (Wesetin)
- Vyškov (Wischau)
- Výsluní (Sonnenberg)
- Vysoké nad Jizerou (Hochstadt a. d. Iser)
- Vysoké Mýto (Hohenmauth)
- Vysoké Veselí (Hochwesseln)
- Vyšší Brod (Hohenfurth)
Z
- Žebrák (Bettlern)
- Železná Ruda (Markt Eisenstein)
- Železnice (Eisenstadtel)
- Železný Brod (Eisenbrod)
- Židlochovice (Seelowitz)
- Žirovnice (Serownitz)
- Zlaté Hory (Zuckmantel)
- Zlín (Zlin)
- Zliv (Sliw)
- Žlutice (Luditz)
- Znojmo (Znaim)
- Zruč nad Sázavou (Srutsch a. d. Sasau)
- Zubří (Zubern)
- Žulová (Friedeberg)
Siehe auch
- Liste der Städtelisten nach Ländern
- Liste der Městys in Tschechien
- Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte
Weblinks
Wikimedia Foundation.
