Sub specie aeternitatis

Sub specie aeternitatis

Der lateinische Ausdruck sub specie aeternitatis bedeutet auf deutsch unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit. Er wird meistens in der religiösen Literatur in dem Sinne gebraucht, dass man sein Denken und Handeln nicht auf das vergängliche Diesseits richten soll, sondern auf die ewigen Werte, die mit Gott und dem Jenseits bzw. allem zeitlich Enthobenen gleichgesetzt werden.

Der Ausdruck wurde von Spinoza geprägt in seinem auf Lateinisch geschriebenen philosophischen Hauptwerk Ethica more geometrico demonstrata Teil 5, Lehrsatz 29. ff. (1677 postum erschienen). Spinoza verwendet den Ausdruck, um die Sichtweise des Philosophen zu charakterisieren. Der philosophische Geist sehe die Dinge nicht in ihren trügerischen vielfältigen Erscheinungen, sondern als die eine und einzige unendliche und ewige Substanz, die er „Gott oder Natur“ nennt (deus sive natura). Da species auch Gestalt bedeutet, könnte man den Ausdruck ebenfalls frei übersetzen mit: in der Gestalt der ewigen Substanz.

Siehe auch: Spinozismus

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sub specie aeternitatis — from the Philosophical Dictionary , [ Philosophical Dictionary , http://www.philosophypages.com/dy/s9.htm] Latin for under the aspect of eternity ; hence, from Spinoza onwards, an honorific expression describing what is universally and eternally …   Wikipedia

  • sub specie aeternitatis — sub spe|cie ae|ter|ni|ta|tis 〈[ spe:tsje: ɛtɛr ]〉 1. im Lichte der Ewigkeit 2. unter der Voraussetzung unbeschränkter Dauer [lat., „unter dem Anschein der Ewigkeit“] * * * Sub specie aeternitatis   Der niederländische Philosoph Baruch de Spinoza… …   Universal-Lexikon

  • Sub specie aeternitatis — крылатое латинское выражение, которое означает «с точки зрения вечности». Согласно Бенедикту Спинозе данное выражение описывает универсальную и вечную истину, вне зависимости от текущей действительности. Бертран Рассел, рассматривая философию… …   Википедия

  • sub specie aeternitatis — [sub spē′shi ē΄ ē tʉr΄ni tā′tis] adv. 〚L, lit., under the aspect of eternity〛 from the standpoint of eternity; from a universal perspective * * * …   Universalium

  • sub specie aeternitatis — [sub spē′shi ē΄ ē tʉr΄ni tā′tis] adv. [L, lit., under the aspect of eternity] from the standpoint of eternity; from a universal perspective …   English World dictionary

  • sub specie aeternitatis — лат. (суб спэциэ этэрнитатис) с точки зрения вечности. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • sub specie aeternitatis — sub spe|cie ae|ter|ni|ta|tis 〈[ spe:tsje: ]〉 1. im Lichte der Ewigkeit 2. unter der Voraussetzung unbeschränkter Dauer [Etym.: lat., »unter dem Anschein der Ewigkeit«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • sub specie aeternitatis — sub spe|cie ae|ter|ni|ta|tis [ spe:tsi̯ə ɛtɛr...] <lat. > unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • sub specie aeternitatis — adverb Etymology: New Latin, literally, under the aspect of eternity Date: 1895 in its essential or universal form or nature …   New Collegiate Dictionary

  • sub specie aeternitatis — [sʌb spi:ʃi: ɪˌtə:nɪ tα:tɪs] adverb literary viewed in relation to the eternal. Origin L., lit. under the aspect of eternity …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”