Svarabhakti

Svarabhakti

Der Sprossvokal (auch: Anaptyxe < griech. ἀνάπτυξις anáptyxis „Entfaltung“; Svarabhakti = sanskr.: „der Vokal aus der mittleren Reihe“) ist eine Unterkategorie der Lauteinschaltung, also eine Methode, um durch Änderung der Silbenstruktur die Aussprache zu erleichtern. Dies geschieht in diesem Falle durch silbenbildenden Einschub eines Selbstlautes, besonders vor l, m und r.

Vorkommen

Der Sprossvokal ist im Deutschen selten.

Beispiele:

  • im Affekt: [du daʀəfsth] für 'du darfst'
  • Dialekt: rheinisch Dorəf für 'Dorf' oder berlinisch rauəs für 'raus'

Sprossvokale finden sich vermehrt bei Auszubildenden im DaF-Unterricht (Deutsch als Fremdsprache), deren Muttersprache eine weniger komplexe Phonotaktik hat. Typischerweise ist anfangs zu beobachten, dass die Schüler versuchen, durch Einschiebung von Sprossvokalen gehäufte Konsonanten leichter sprechbar zu machen.

Beispiele:

Auch bei Kleinkindern kann man im Zuge des Erstspracherwerbs den ausspracheerleichternden Einsatz von Sprossvokalen beobachten.

Beispiele:
Sandara für 'Sandra'
Büst! für 'Pst!'

Es ist durchaus möglich, dass eine Anaptyxe in ein neu entstehendes Wort übernommen wird.

Beispiel:
Kuruş (türkische Währungseinheit) aus Groschen

Quellen

  • Werner Abraham: Terminologie zur neueren Linguistik. 2., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. Band 2, M–Z. Niemeyer, Tübingen 1988, ISBN 3-484-10605-0.
  • Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-01519-X.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Svarabhakti — (»Vokalentfaltung«), den altindischen Grammatikern entlehnter grammatischer Kunstausdruck zur Bezeichnung von ein oder vorgeschobenen Vokalen, z. B. a in althochdeutsch aram, »Arm«, α in griechisch ἀμέλγω, »ich melke«. Die Griechen gebrauchten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Svarabhakti — Le svarabhakti est une modification phonétique qui désigne l apparition d une voyelle d appui dans un groupe de consonnes, visant à en faciliter la prononciation. C est un cas d anaptyxe. Suivant les langues, il peut s agir d un phénomène… …   Wikipédia en Français

  • svarabhakti — (сварабхакти | svarabhakti, на санскрите – часть гласного). Термин, заимствованный у древнеиндийских грамматиков для обозначения гласного, который развивается путем анаптиксиса внутри группы согласных: лат. saec(u)lum …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • svarabhakti — /sfahr ah bahk tee/; Skt. /sveuh rddeuh buk ti/, n. Ling. the process of inserting vowel sounds into a consonant cluster, as in a loanword to make it conform to the pattern of the speaker s language and, hence, more easily pronounceable, as in… …   Universalium

  • svarabhakti — noun Epenthesis of a vowel, as in the football chant for …   Wiktionary

  • Svarabhakti — Svarabhạkti,   der Sprossvokal …   Universal-Lexikon

  • Svarabhakti — Sva|ra|bhak|ti [svara bakti] vgl. ↑Swarabhakti …   Das große Fremdwörterbuch

  • svarabhakti — sva·ra·bhak·ti …   English syllables

  • svarabhakti — …   Useful english dictionary

  • Svarabhaktique — Svarabhakti Le svarabhakti est une modification phonétique qui désigne l apparition d une voyelle d appui dans un groupe de consonnes, visant à en faciliter la prononciation. C est un cas d anaptyxe. Suivant les langues, il peut s agir d un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”