Tamen

Tamen

Pedro Tamen (eigentlich Pedro Mario Alles Tamen; * 1. Dezember 1934 in Lissabon, Portugal) ist ein bedeutender zeitgenössischer portugiesischer Lyriker und Übersetzer.

Leben

Pedro Tamen studierte Jura und arbeitete auch zeitweilig als Lehrer und Journalist. Er war von 1987 bis 1990 Präsident des portugiesischen P.E.N.. Auch saß er von 1975 bis 2000 im Präsidium der Calouste-Gulbenkian-Stiftung. Ebenfalls war er Begründer des Centro Cultural do Cinema 1956.

Sein erster Gedichtband erschien 1956 mit dem Titel Poema para todos os dias'. Seitdem sind viele weitere Gedichtbände entstanden. Einige seiner Gedichte sind auch ins Deutsche übersetzt worden. Insgesamt ist sein Werk in gut 10 Sprachen übersetzt.

Er übersetzte zahlreiche Autoren ins Portugiesische, so z.B. Flaubert, Gabriel Garcia Marquez und Marcel Proust.

Werk (Auswahl)

  • Poema para todos os dias,1956, Gedichte.
  • O sangue, a agua e o vinho, 1958, Gedichte.
  • Escrito de Memoria, 1973, Gedichte.
  • Os quarenta e dias sonettos, 1973, Gedichte.
  • Principio de Sol, 1982, Gedichte.
  • Analogia e Dedos, 2006, Gedichte.

Quelle

www.arscives.com/pedrotamen/english.asp

Personendaten
NAME Tamen, Pedro
KURZBESCHREIBUNG portugiesischer Lyriker und Übersetzer
GEBURTSDATUM 1. Dezember 1934
GEBURTSORT Lissabon

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tämen — *1. He tämd1 sick, as wann he de Wîshêt alle allein schlunken harr. – Lyra, 105. 1) Brüstet. S. ⇨ Tämen, temen, tamen, in sich ziemen, zähmen, bändigen, sich überwinden. Lyra (134): kämmen = brüsten. *2. Man mot sek wat tämen. – Schambach, I, 227 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tamen — (They) Poets, poetry magazine ‘Tamen’ is the name both of a group of poets and of a magazine established in 1985 in Nanjing that printed nine issues between 1985 and 1996. Founders of the group were Han Dong, Ding Dang, Yu Jian and Yu Xiaowei,… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Tamen est laudanda voluntas — (lat), doch ist der Wille zu loben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tamen est laudanda voluntas — Tamen est laudanda voluntas, lat., lobenswerth ist immerhin der Wille …   Herders Conversations-Lexikon

  • tamen — /teyman/ Notwithstanding; nevertheless; yet …   Black's law dictionary

  • tamen — However; yet; nevertheless; notwithstanding …   Ballentine's law dictionary

  • Tamen ad mores natura recurrit… — См. Как волка ни корми, он все в лес глядит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Medrano Tamen — Personal information Full name Josue Tamen Medrano Ngathie Date of birth March 29, 1986 ( …   Wikipedia

  • Pedro Tamen — (eigentlich Pedro Mario Alles Tamen; * 1. Dezember 1934 in Lissabon, Portugal) ist ein bedeutender zeitgenössischer portugiesischer Lyriker und Übersetzer. Leben Pedro Tamen studierte Jura und arbeitete auch zeitweilig als Lehrer und Journalist.… …   Deutsch Wikipedia

  • Libertas quæ sera tamen — Bandera de Minas Gerais …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”