The Adventures of Huckleberry Finn

The Adventures of Huckleberry Finn
Huckleberry Finn und Jim auf dem Floß (Illustration, 1884)

Die Abenteuer des Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) ist ein am 10. Dezember 1884 in Großbritannien und Kanada und am 18. Februar 1885 in den Vereinigten Staaten erschienener Roman von Mark Twain. Die erste deutsche Übersetzung verfasste Henny Koch und wurde unter dem Titel „Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten“ 1890 veröffentlicht. Dieser Roman stellt eine Fortsetzung des 1876 erschienen Romans Tom Sawyers Abenteuer dar und wird häufig mit diesem in einem Band veröffentlicht. In „Tom Sawyer“ werden die Personen eingeführt und erleben erste Abenteuer.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

In der Fortsetzung muss sich Huckleberry mit seinem Vater auseinandersetzen, der von seinem Schatzfund gehört und ihn entführt hat. Huckleberry gelingt die Flucht, und ihm schließt sich der entflohene Sklave Jim an. Zusammen fahren sie den Mississippi hinab und überstehen viele Abenteuer.

Das Buch liefert eine detailreiche Beschreibung der Menschen und Orte am Ufer des Mississippi River und gibt ernüchternde und bissige Einblicke in die fest verwurzelten Verhaltensweisen dieser Zeit, insbesondere den Rassismus und die Sklaverei. Das Buch wird bisweilen selbst als rassistisch missverstanden, weil Jim durchweg als „Nigger“ bezeichnet wird. Mark Twain übernimmt damit eine zu der Zeit tatsächlich gebräuchliche Anrede für „Schwarze“, so wie der Autor die handelnden Figuren sich auch in unterschiedlichen regionalen und subkulturellen Dialekten äußern lässt.

In dem Roman gehen ein unbeschulter, individualistischer „weißer“ Außenseiter und ein rechtloser „schwarzer“ Sklave zusammen erfolgreich ihren widrigen Weg den Mississippi stromab. Der Roman gilt der landläufigen Amerikanistik als eine der klassischen literarischen Verkörperungen des amerikanischen Traumes; dem Streben nach Glück, wie es in der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung proklamiert wurde. Er kann dadurch, dass Twain darin ganz selbstverständlich beide gemeinsam diesem „Glück“ (in Form eines zumindest menschenwürdigeren Lebens) entgegenstreben lässt, vor allem als eine eindeutige politische Stellungnahme gegen den Rassismus angesehen werden, der „Schwarze“ zu der beschriebenen Zeit und noch lange danach von diesem nur theoretisch für „alle“ proklamierten Recht ausschloss.

Verfilmungen

Die Geschichten von Tom Sawyer und Huckleberry Finn wurden seit 1917 oft für Kino und Fernsehen bearbeitet. Eine relativ umfängliche Bearbeitung der Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn fand der Stoff in dem ZDF-Abenteuervierteiler von 1968. Die von Tom Sawyer unabhängigen Abenteuer des Huck Finn werden darin (im 4. Teil) jedoch lediglich bis zum Beginn der Flucht mit dem entlaufenen Sklaven Jim geschildert. Die vollständigen Abenteuer sind dann in der deutsch/kanadischen Co-Produktion der 26-teiligen Fernsehserie Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (Huckleberry Finn and His Friends, 1979) enthalten.

Verfilmungen (Auswahl):

Literatur

Das Buch ist in unterschiedlicher Ausstattung bei mehreren Verlagen erhältlich. In manchen Ausgaben sind auch die Abenteuer mit Tom Sawyer in einer Ausgabe zusammengefasst.

  • Michael P. Hearn (Hrsg): Alles über Huckleberry Finn. Europa Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-203-83535-5.
  • Mark Twain: Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Komet Verlag, Köln 2003 ISBN 978-3-89836-323-5.
  • Mark Twain: Huckleberry Finn. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 978-3-89996-144-7.
  • Mark Twain: Huckleberry Finns Abenteuer. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 978-3-423-13443-9.
  • Oliver Kellner, Ulf Marek: Seewolf & Co.. Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin 1999, ISBN 978-3-89602-190-8.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • The Adventures of Huckleberry Finn — Les Aventures de Huckleberry Finn Les Aventures de Huckleberry Finn Auteur Mark Twain Genre Roman Titre original Adventures of Huckleberry Finn Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • The Adventures of Huckleberry Finn (1939 film) — Infobox Film name = The Adventures of Huckleberry Finn image size = caption = director = Richard Thorpe producer = Joseph L. Mankiewicz writer = Mark Twain (novel) Hugo Butler Waldo Salt (uncredited dialogue) starring = Mickey Rooney Walter… …   Wikipedia

  • Adventures of Huckleberry Finn — This article is about the novel. For other uses, see Huckleberry Finn (disambiguation). Adventures of Huckleberry Finn   …   Wikipedia

  • Adventures of Huckleberry Finn — Les Aventures de Huckleberry Finn Les Aventures de Huckleberry Finn Auteur Mark Twain Genre Roman Titre original Adventures of Huckleberry Finn Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • The Adventures of Huck Finn — Les Aventures de Huckleberry Finn (film, 1993) Les Aventures de Huckleberry Finn ou Les aventures de Huck Finn au Québec est un film de Stephen Sommers réalisé en 1993 et distribué par Walt Disney Pictures. Ce film est adapté du roman éponyme Les …   Wikipédia en Français

  • The Adventures of Huckleberry Finn —    Voir Les Aventuriers du fleuve …   Dictionnaire mondial des Films

  • The New Adventures of Huckleberry Finn — Infobox Television show name = The New Adventures of Huckleberry Finn caption = The New Adventures of Huckleberry Finn main title card. show name 2 = The Adventures of Huck Finn genre = Children s creator = Mark Twain (novels Adventures of… …   Wikipedia

  • The Adventures of Huck Finn (1993 film) — Infobox Film name = The Adventures of Huck Finn caption = Tagline: For anyone who has ever dreamed of running away from it all. director = Stephen Sommers producer = John Baldecchi Steve White writer = Mark Twain (novel) Stephen Sommers… …   Wikipedia

  • Huckleberry Finn — Huckleberry Huck Finn is a fictional character created by Mark Twain.It may also refer to;* Adventures of Huckleberry Finn (1885), a classic Mark Twain novel ** Huckleberry Finn (1920 film), a silent film featuring Gordon Griffith ** Huckleberry… …   Wikipedia

  • Huckleberry Finn — und Jim auf dem Floß (Illustration, 1884) Die Abenteuer des Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) ist ein am 10. Dezember 1884 in Großbritannien und Kanada und am 18. Februar 1885 in den Vereinigten Staaten erschienener Roman von… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”