The Beyond

Filmdaten
Deutscher Titel:	Über dem Jenseits / Die Geisterstadt der Zombies
Originaltitel:	E tu vivrai nel terrore – L'aldilà
Produktionsland:	Italien
Erscheinungsjahr:	1981
Länge:	88 Minuten
Originalsprache:	Italienisch
Altersfreigabe:	FSK beschlagnahmt
Stab
Regie:	Lucio Fulci
Drehbuch:	Dardano Sacchetti, Giorgio Mariuzzo, Lucio Fulci
Produktion:	Fabrizio De Angelis
Musik:	Fabio Frizzi
Kamera:	Sergio Salvati
Schnitt:	Vincenzo Tomassi
Besetzung
Catriona MacColl: Lisa Merrill David Warbeck: John McCabe Cinzia Monreale: Emily

Über dem Jenseits bzw. Die Geisterstadt der Zombies (internationaler Titel: The Beyond) ist ein Horrorfilm des italienischen Splatter-Regisseurs Lucio Fulci aus dem Jahre 1981.

Inhalt

Der Film beginnt damit, dass eine Gruppe von Männern in ein Haus eindringen und einen Maler, der gerade noch an einem Bild gemalt hat, blutig schlagen und an einer Wand kreuzigen. Danach wird er mit ungelöschtem Kalk überschüttet. An der Wand sieht man ein Zeichen, ein Kreuz mit einer Schleife. Eine Frau im Haus liest während dieser Handlungen aus dem Buch Eibon eine Art Prophezeiung vor.

Der Film setzt 54 Jahre später mit der Diskussion über die Renovierung eben dieses Hauses fort. Lisa hat das Haus geerbt und möchte es nun wieder als Hotel nutzen. Als sie gerade mit Martin ins Haus geht, fällt ein Maler vom Gerüst, den aus einem Fenster ein Gesicht mit zwei weißen Augen angeguckt hat. Sie rufen einen Arzt und Martin entdeckt ein Bild. Als er dieses von Spinnenweben befreien will, fängt die Gästeglocke an zu klingen, sie wurde in Zimmer 36 betätigt.

Ein Klempner betritt das Haus und sieht im unter Wasser stehenden Keller nach dem Schaden. Er schlägt ein Loch in die Wand aus der das Wasser austritt. Man sieht im Raum dahinter das Kreuz mit der Schleife. Der Klempner geht durch das Loch und dann löst sich die Wand teilweise auf. Als er schauen will, was dahinter liegt, wird er von einer Hand aus dem Loch getötet.

Lisa fährt derweil in die Stadt, auf dem Weg dorthin wird sie von einer Frau mit Hund aufgehalten, die sich auf die Fahrbahn stellt. Sie stellt sich als Emily vor und rät Lisa, das Hotel wieder aufzugeben. In der Zwischenzeit hat Martha, eine Angestellte Lisas, die Leiche von dem Klempner Joe entdeckt, daneben noch einen schon länger toten Menschen. Beide Leichen werden in das Labor des Krankenhauses gebracht. Die Frau des Klempners betritt das Labor mit den Toten, während die Tochter draußen wartet. Letztere hört Schreie und sieht ihre Mutter am Boden, die mit Säure übergossen wird. Als sie weglaufen will, erwarten sie an der Tür lebende Leichen.

Als Lisa von einem Treffen nach Hause kommt, wird sie bereits von Emily erwartet. Sie fragt sie, warum sie ihren Rat nicht befolgt hat und erzählt ihr dann, dass das Haus auf einem der sieben Tore des Schreckens gebaut wurde. Emily meint, dass sie nicht allein im Haus sind, als sie das Bild des Malers betastet, klingelt die Zimmerglocke aus Raum 36. Sie erzählt, dass dies der Raum des gekreuzigten Malers war. Als sie dann die Hände vom Bild nimmt, sind sie blutig, woraraufhin sie aus dem Haus flüchtet.

Lisa will der Sache auf den Grund gehen und begibt sich in Zimmer 36. Dort entdeckt sie das Buch Eibon, in einem Nebenzimmer sieht sie die Leiche des gekreuzigten Malers hängen. Als sie kurz darauf mit dem Arzt John in das Zimmer geht, ist die Leiche jedoch verschwunden. Martin geht derweil zum Rathhaus, um die Baupläne zu holen. Als er im Bauplan etwas interessantes entdeckt, wird er von einem Donnerblitz derart erschreckt, dass er von der Leiter stürzt. Verletzt auf dem Boden liegend wird er von herannahenden Vogelspinnen bei lebendigem Leibe verspeist.

John betritt Emilys Haus und stellt fest, das dort niemand lebt. Dafür entdeckt er dort das Buch Eibon. Im Haus von Lisa reinigt Martha unterdessen das Zimmer 36 und wird vom toten Klempner, der aus einer Badewanne entsteigt, umgebracht. John entdeckt im Krankenhaus das Kreuz mit der Schleife am Arm des toten Malers. Emily wird unterdessen von den Toten besucht, ihr Hund verteidigt sie zwar, bringt sie aber nach Kontakt mit den Toten um. Lisa wird im Keller von Artur angefallen und entkommt ihm, am Hauseingang trifft sie John. Dieser glaubt ihr nicht, wird aber eines besseren belehrt, als sie im Keller mit Blut bespritzt werden und es gewittert.

Sie begeben sich ins Krankenhaus in der Hoffnung, dass sie dort eine Antwort auf die Ereignisse bekommen, doch dort treffen sie zunächst niemanden an. John findet in einem Schreibtisch einen Revolver. Hinter Lisa bricht die Wand auseinander und viele Zombies tauchen auf. Sie zerren Lisa zu sich heran, aber John erschießt ein paar und flieht mit ihr. Während Lisa im Labor des Krankenhauses auf die Tochter des Klempners stößt, trifft John einen Arzt. Dieser wird jedoch getötet, als ein Fenster zersplittert. Im Fahrstuhl findet John Lisa und die Tochter des Klempners wieder, durch die von Zombies versperrte Gänge sind sie jedoch gezwungen, erneut ins Labor zurückzugehen. Auch die Leichen im Labor sind mittlerweile zum Leben erwacht. Als sie durch eine weitere Tür gehen wollen, stellt sich der Leichnam des toten Malers in den Weg. Auch die Tochter des Klempners fällt sie nun an und wird erschossen. Es gelingt John und Lisa erneut durch eine Tür zu fliehen, jedoch finden sie sich plötzlich im Keller von Lisas Haus wieder. Als sie weiterlaufen, gelangen sie schließlich in das Bild des Malers, die Prophezeiung wird noch einmal verlesen und der Film endet.

Kritiken

„Ein okkulter Horrorfilm nach bekannten Vorbildern. Streckenweise ästhetisch ansprechend und stimmungsvoll gestaltet, jedoch wegen seiner platten Zugeständnisse an die faschistischen Handlungsmuster vieler Zombie-Filme und seiner selbstzweckhaften Grausamkeit äußerst zwiespältig.“

– Lexikon des internationalen Films ^[1]

Sonstiges

• Der Mythos um das Buch Eibon oder auch Liber Ivonis genannt, basiert auf Clark Ashton Smith und wurde später von H. P. Lovecraft übernommen.
• Die amerikanische Death Metal Band Necrophagia hat dazu einen Song mit Musikvideo aufgenommen namens "Eibon".
• Die nebeneinanderliegenden Leichen in der Filmstelle, in der John und Lisa in das Bild des Malers geraten, wurden von der deutschen Dark-Metal-Band Eisregen als CD-Cover für das Album „Leichenlager“ verwendet.
• Die deutsche Metalband Eisblut singt im Lied „Über dem Jenseits“ vom Album „Schlachtwerk“ über diesen Film.

Einzelnachweise

1. ↑ vgl. http://www.filmevona-z.de/filmsuche.cfm?wert=51419&sucheNach=titel

Weblinks

• Über dem Jenseits in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die Geisterstadt der Zombies in der Online-Filmdatenbank
• Rezension von Christian Kessler in der Filmzentrale
• Die Geisterstadt der Zombies bei Sense of View