The Secret Garden

Filmdaten
Deutscher Titel:	Der geheime Garten
Originaltitel:	The Secret Garden
Produktionsland:	USA, GB
Erscheinungsjahr:	1993
Länge:	98 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK ohne Al.
Stab
Regie:	Agnieszka Holland
Drehbuch:	Caroline Thompson
Produktion:	Francis Ford Coppola, Fred Fuchs, Tom Luddy, Fred Roos
Musik:	Zbigniew Preisner
Kamera:	Roger Deakins, Jerzy Zielinski
Schnitt:	Isabelle Lorente
Besetzung
Kate Maberly: Mary Lennox Heydon Prowse: Colin Craven Andrew Knott: Dickon Maggie Smith: Frau Medlock Laura Crossley: Martha John Lynch: Lord Craven Walter Sparrow: Ben Weatherstaff Irène Jacob: Marys Mutter/Tante

Der Kinderfilm Der geheime Garten ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Agnieszka Holland aus dem Jahr 1993. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Frances Hodgson Burnett aus dem Jahr 1909, der mehrmals verfilmt wurde; unter anderem als Der geheime Garten (1949).

Handlung

Mary ist in Indien aufgewachsen. Ihre Eltern hatten für sie nie wirklich Zeit, und daher hält sich ihre Trauer bei deren Tod auch in Grenzen. Als sie zu ihrem ihr fremden Onkel – dem einzigen noch lebenden Verwandten – nach England geschickt wird, ist sie ein stolzes und verwöhntes kleines Mädchen.

Der Onkel lebt auf einem großen, sehr einsam gelegenen Schloss, ist aber auch viel in der Welt unterwegs. Sehen will er Mary erst einmal nicht. So streift diese allein umher, erkundet Haus und Umgebung. Einziger Kontakt zu anderen Menschen ist die strenge Hausdame und das lebenslustige Dienstmädchen Martha und später deren Bruder Dickon.

Manchmal hört Mary eine fremde Stimme, sie hört jemanden rufen oder weinen. Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden. Irgendwann geht Mary der Stimme nach und trifft auf ihren Cousin Colin. Der liegt in einem abgedunkelten Zimmer und ist davon überzeugt, an irgendwelchen Krankheiten zu leiden und bald zu sterben.

Nach und nach erfährt Mary von Colin, Martha und Dickon, dass Colins Mutter, die die Zwillingsschwester ihrer eigenen Mutter war, im Garten von einer Schaukel gefallen ist, dadurch eine Frühgeburt hatte und direkt nach Colins Geburt verstorben ist. Colins Vater will den Jungen nicht sehen aus Angst, ihn zu sehr ins Herz zu schließen. Einen weiteren Verlust will er nicht mehr ertragen. So muss Colin ein Dasein fristen, welches bestimmt ist von dubiosen realen, eingeredeten oder eingebildeten Krankheiten. In Wahrheit fehlen ihm eigentlich nur etwas Licht, frische Luft, Bewegung, Freunde – und die Liebe seines Vaters.

Bei ihren Streifzügen durch die Umgebung hat Mary auch einen verschlossenen Garten entdeckt. Er ist wunderschön, nur extrem verwahrlost. Es ist der Garten, in dem Colins Mutter starb. Colins Vater hat ihn verschließen lassen und verfügt, dass er nie wieder geöffnet werden solle. Mary beginnt mit Dickons Hilfe heimlich den Garten zu pflegen. Sie jäten Unkraut, reinigen die Wege, schneiden Bäume und Büsche und pflanzen neue Blumen. Schon bald erstrahlt der Garten in alter Pracht.

Nach zähem Kampf hat Mary es geschafft, Colin dazu zu bewegen, die Fenster und sich dem Leben zu öffnen. Die Hausdame sieht diese Entwicklung nicht gerne. Sie unterbindet jeden Kontakt der Kinder. Diese finden jedoch einen Weg, sich weiterhin heimlich im geheimen Garten zu treffen, denn Colin hat – ohne dass es jemand weiß – mit Marys Hilfe das Gehen gelernt.

Als Colins Vater unangemeldet von einer Reise zurückkehrt, will er Colin und Mary sehen – doch die Kinder sind nicht in ihren Zimmern. Er sucht und findet sie im geheimen Garten. Dieser ist im Frühling schön. Inmitten aller Pracht steht Colin und lacht. Nach 10 Jahren in düsterer und kalter Umgebung gehen sie lachend, hüpfend und glücklich über eine grüne Wiese zurück zum Haus.

Kritiken

James Berardinelli lobte auf ReelViews die Darstellungen und die „hypnotisierende“ Kameraarbeit. ^[1]

Das Lexikon des internationalen Films urteilte: „Eine von dichter Atmosphäre und genauer Psychologie geprägte Schilderung menschlicher Selbstverlorenheit und Selbstfindung. Der Zusatz von Sentimentalität und einer Fülle von märchenhaften Zügen, Symbolik und Metaphern wird vor allem durch die hervorragende kindliche Darstellung abgemildert.“ ^[2]

Auszeichnungen

Maggie Smith wurde im Jahr 1994 für den BAFTA Award nominiert. Andrew Knott, Heydon Prowse, Kate Maberly und der Film als Bestes Drama wurden 1994 für den Young Artist Award nominiert. Kate Maberly gewann 1994 den London Critics Circle Film Award.

Zbigniew Preisner gewann 1993 für die Filmmusik den Los Angeles Film Critics Association Award. Stuart Craig gewann 1994 den Evening Standard British Film Award. Der Film wurde 1994 für den Political Film Society Award für Demokratie nominiert.

Hintergrund

Der Film wurde in England gedreht. ^[3] Er spielte in den Kinos der USA ca. 31,2 Millionen US-Dollar ein, in den britischen Kinos waren es ca. 2,6 Millionen Pfund Sterling. ^[4]

Literatur

• Frances Hodgson Burnett: Der geheime Garten (Originaltitel: The secret garden). Mit Illustrationen von Graham Rust. Deutsch von Friedel Hömke. Gerstenberg, Hildesheim 1996, 221 S., ISBN 3-8067-4910-8

Quellen

1. ↑ Kritik von James Berardinelli
2. ↑ Lexikon des internationalen Films
3. ↑ Drehorte für The Secret Garden
4. ↑ Business Data for The Secret Garden

Weblinks

• Der geheime Garten in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Der geheime Garten im Lexikon des internationalen Films
• Kritiken zu Der geheime Garten auf Rotten Tomatoes (englisch)