The Thrill of It All

Filmdaten
Deutscher Titel:	Was diese Frau so alles treibt
Originaltitel:	The Thrill of It All
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1963
Länge:	108 Minuten
Stab
Regie:	Norman Jewison
Drehbuch:	Larry Gelbart Carl Reiner
Produktion:	Ross Hunter Martin Melcher
Musik:	Frank De Vol
Kamera:	Russell Metty
Schnitt:	Milton Carruth
Besetzung
Doris Day: Beverly Boyer James Garner: Dr. Gerald Boyer Arlene Francis: Mrs. Fraleigh Edward Andrews: Gardiner Fraleigh Reginald Owen: Old Tom Fraleigh Zasu Pitts: Olivia Elliott Reid: Mike Palmer Lucy Landau: Magdalena Brian Nash: Andy Boyer Paul Hartman: Dr. Taylor Hayden Rorke: Billings Alex Gerry: Stokely Robert Gallagher: Van Camp

Was diese Frau so alles treibt (The Thrill of It All) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit James Garner und Doris Day, die 1963 gedreht wurde.

Handlung

Beverly Boyer kümmert sich, als typisch amerikanische Hausfrau, rührend um ihre beiden Kinder Andy und Maggie und um ihren Ehemann Gerald, der ein erfolgreicher Frauenarzt ist. Das Leben der Familie Boyer ändert sich schlagartig, als sie eines Abends zu Gast sind bei Mrs. Fraleigh, einer Patientin, die dank der ärztlichen Hilfe von Gerald endlich schwanger wurde.

Der Vater von Mrs. Fraleigh ist Old Tom, der reiche und exzentrische Produzent von „Happy Seife“. Old Tom ist von Beverlys Natürlichkeit und Spontanität so beeindruckt, dass er sie sofort für einen Fernsehauftritt zum Bewerben von Happy Seife engagiert. Als Beverly damit über Nacht zum Fernsehstar wird, reagiert Gerald eifersüchtig auf die plötzliche Popularität seiner Frau. Sie kommt so gut beim Publikum an, dass Mike Palmer sie im Auftrag von Tom Fraleigh für 1.500 Dollar pro Woche fest engagiert.

Gerald ist von dieser unerwarteten Entwicklung der Geschehnisse gar nicht begeistert, denn Beverly ist durch ihr Fernsehengagement kaum noch zu Hause. Auch was Bekanntheit und Einkommen betrifft, hat sie ihren Gatten bald überflügelt.

Empört darüber, dass er in der Öffentlichkeit als „Mr. Beverly“ angeredet wird, überlegt Gerald sich eine List, mit der er sein „Happy Girl“ wieder zurück ins traute Heim locken kann.

Auszeichnungen

• 1964: Nominiert für Best Written American Comedy (Writers Guild of America): Carl Reiner (Drehbuch)
• 1964: Nominiert für den Golden Laurel Award: Arlene Francis als Mrs. Fraleigh

Dies und das

• Magdalena, das italienische Hausmädchen der Boyers, ist eine notwendige Änderung der deutschen Synchronisation. Im Original ist die von Lucy Landau gespielte Figur eine Deutsche mit Namen „Frau Goethe“. Der US-Originalton enthält deshalb von Doris Day in Deutsch gesprochene Sätze.

Kritiken

• "Day und Garner als brillantes Gespann in einer unterhaltsamen, gagsicheren Komödie." (Wertung: 3 Sterne = sehr gut) - Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz: Lexikon „Filme im Fernsehen“, 1990 ^[1]

• "Ein turbulentes Lustspiel (...). Anspruchslose Komödie, die gefällige Unterhaltung liefert." - Lexikon des internationalen Films ^[2]

• "Norman Jewison gelang mit diesem Werk ein Klassiker der Hollywood-Komödie. Dank vieler guter Einfälle und Szenen – vom Auto im Swimmingpool bis zur Geburt im stecken gebliebenen Wagen – ist dies optimale Unterhaltung." - Prisma (Online-Filmdatenbank) ^[3]

Weblinks

• Was diese Frau so alles treibt in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 902
2. ↑ Lexikon des internationalen Films. CD-ROM-Ausgabe. Systhema, München 1997
3. ↑ Was diese Frau so alles treibt bei prisma-online.de; abgerufen am 3. November 2008

Filme von Norman Jewison

Was diese Frau so alles treibt | Cincinnati Kid | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | In der Hitze der Nacht | Thomas Crown ist nicht zu fassen | Anatevka | Jesus Christ Superstar | Rollerball | F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg | … und Gerechtigkeit für alle | Agnes – Engel im Feuer | Mondsüchtig | Zurück aus der Hölle | Das Geld anderer Leute | Bogus | Hurricane | The Statement