Unión Latina

Lateinische Union 2005

Die Lateinische Union ist eine Organisation verschiedener Staaten, in denen romanische Sprachen gesprochen werden. Ihr Ziel ist es, das allgemeine Erbe und die unterschiedlichen Identitäten der lateinischen Sprache in der ganzen lateinischen Welt zu fördern und zu erhalten.

Die Organisation wurde 1954 in Madrid, Spanien in Form eines konstituierenden Abkommens unterzeichnet. Als funktionierende Institution existiert sie seit 1983.

Seit der Gründung dieser internationalen Organisation ist die Zahl der Mitgliedstaaten von 12 auf 35 gestiegen, und die Mitglieder findet man inzwischen in allen Teilen der Welt.

Der offizielle Name der lateinischen Union in Spanisch ist Unión Latina, auf Französisch Union Latine, Unione Latina auf Italienisch, União Latina auf Portugiesisch, Uniunea Latină auf Rumänisch und Unió Llatina auf Katalanisch.

Ziele

Die Anforderungen der lateinischen Union zur Mitgliedschaft sehen folgendermaßen aus.

Sprachliche Anforderungen

• Die offizielle Amtssprache muss von einer lateinischen Sprache abgeleitet sein

• Die Bildungsprache muss von einer lateinischen Sprache stammen.

• Die Sprache der Massenmedien und des täglichen Lebens stammt aus dem Lateinischen.

Sprachlich kulturelle Kriterien

• Existenz von bedeutender Literatur in einer romanischen Sprache

• Presse und Verlagswesen in einer romanischen Sprache.

• Fernsehen mit starkem romanischem Einfluss.

• Radiosendungen mit romanischsprachigen Sendungen

• Kulturelle Ausbildung von romanischen Fremdsprachen

• Zusammenarbeit mit anderen romanischsprachigen Ländern

• Gesellschaftliche Organisation, basierend auf dem Respekt der grundlegenden Freiheiten der Menschenrechte, der Demokratie, Toleranz und Religion.

Mitgliedsstaaten

Die Lateinische Union hat zur Zeit Mitglieder aus vier Kontinenten. (Die Liste entspricht den romanischen Sprachen der jeweiligen Länder.)

• Spanisch (Español)

Bolivia Bolivien, Chile Chile, Colombia Kolumbien, Costa Rica Costa Rica, Cuba Kuba,  Dominikanische Republik, Ecuador Ecuador, Guatemala Guatemala, Honduras Honduras, Mexico Mexiko, Nicaragua Nicaragua, Panama Panama, Paraguay Paraguay, Peru Peru,  Philippinen (Kaisahang Latino), Spain Spanien, Uruguay Uruguay und Venezuela Venezuela.

• Französisch (Français)

 Elfenbeinküste, France Frankreich, Haiti Haiti, Monaco Monaco, Senegal Senegal.

• Italienisch (Italiano)

Italy Italien, the Vatican City Heiliger Stuhl (spezieller Status), San Marino San Marino, the Sovereign Military Order of Malta Souveräner Malteser-Ritterorden,SMOM (spezieller Status).

• Portugiesisch (Português)

 Angola,  Brasilien,  Kap Verde,  Guinea-Bissau,  Mosambik,  Osttimor,  Portugal,  Sao Tome und Príncipe São Tomé und Príncipe.

• Rumänisch (Română)

Moldova Moldawien, Romania Rumänien.

• Katalanisch (Català)

Andorra Andorra.

Die Amtssprachen der Lateinischen Union sind Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch. Die ersten vier werden als Arbeitssprachen verwendet. Alle Texte werden in diese vier Sprachen übersetzt.

Das Symbol der Lateinischen Union enthält den katalanischen Namen (Unió Llatina), seit Andorra Mitgliedsstaat ist, da Katalanisch als einzige Amtssprache verwendet wird.

Siehe auch

• Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder
• Frankophonie
• Lateinamerika
• Philippinisches Spanisch
• Instituto Cervantes

Weblink

http://www.unilat.org/