Verb-Argument

Verb-Argument

Als Argument bezeichnet man in der Linguistik Satzteile, die die vom Prädikat aufgrund seiner Valenz eröffneten Leerstellen ausfüllen. Die Argumente übernehmen dabei eine Semantische Rolle (Agens, Patiens usw.). Synonyme Begriffe für Argumente in der Linguistik sind Mitspieler, Partizipant oder Aktant bzw. Ergänzung oder Komplement.

Argumenttypen

Im typischen Fall (im Satz) handelt es sich beim Prädikat um ein Verb und bei den Argumenten um Nominalphrasen. Hierbei ist es notwendig, zwischen der diskurspragmatischen Ebene und der syntaktischen Ebene zu unterscheiden: Die semantischen Rollen (Agens/Patiens ...), die von den Argumenten übernommen werden, werden in die syntaktischen Strukturen einer Sprache projiziert und fungieren beispielsweise als Subjekt und Objekt. Wichtig ist das, weil nicht alle Sprachen dieselben semantischen Rollen auf dieselben Satzglieder projizieren.

Im folgenden Beispiel (1) sind Hans (semantische Rolle: Agens, syntaktische Funktion: Subjekt) und Brot (semantische Rolle: Patiens, syntaktische Funktion: Objekt) die Argumente von isst (im Folgenden sind Argumente fett und Prädikate kursiv gesetzt):

(1) Hans isst Brot.

Auch Sätze können als Argumente auftreten:

(2) Hans sieht, dass es regnet.

Ebenso können Nomen, Adjektive oder auch Präpositionen als Prädikate Argumente zu sich nehmen:

(3) die Entdeckung Amerikas

(4) Hans ist auf Maria neidisch.

(5) das Fahrrad an die Wand

Argumentkodierung

Um Argumente, insbesondere die Argumente des Verbs, kenntlich zu machen und ihre Funktion (wie Subjekt/Objekt) anzuzeigen, verwenden Sprachen drei Grundstrategien bzw. Kombinationen derselben.

1. Wortstellung

Die Argumente werden je nach Funktion vor oder hinter dem Verb platziert, wie z.B. im Englischen:

(6)  The boy  saw  the girl
Der Junge  sah  das Mädchen

2. Kasus

Die Argumente werden mit verschiedenen Kasus markiert, die ihre Funktion anzeigen, wie z.B. im Lateinischen:

(7)  Puer  puella-m  vidit
Junge.NOM  Mädchen-AKK  sah

3. Polypersonalität

Eigenschaften der Argumente und/oder ihre semantische Rolle werden am Verb markiert, so dass sie im Satz wiederaufgefunden werden können. Dies ist z.B. im Navajo zu sehen:

(8)  Ashkii  at'ééd  yiyiiltsá
Junge  Mädchen  3.SG.OBJ-3.SG.SUBJ-sah

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verb argument — In linguistics, a verb argument is a phrase that appears in a syntactic relationship with the verb in a clause. In English, for example, the two most important arguments are the subject and the direct object.[1] Nearly all languages identify… …   Wikipedia

  • argument — noun 1 discussion ADJECTIVE ▪ bitter, heated, violent ▪ big ▪ I had a big argument with my mother this morning. ▪ little, petty …   Collocations dictionary

  • Argument (disambiguation) — In general parlance, an argument is a discussion involving conflicting points of view. General types of argument * Argument, a demonstration of a proof, or using logical reasoning for persuasion * Argument form, the logical structure of an… …   Wikipedia

  • Verb — This article is about the part of speech. For the physical activity program, see VERB (program). For English usage of verbs, see English verbs. Verbs redirects here. For the Christian gospel rapper, see Verbs (rapper). Examples I washed the car… …   Wikipedia

  • Argument — Sn Beweisgrund erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. argūmentum, einer Ableitung von l. arguere beweisen, erhellen . Verb: argumentieren; Abstraktum: Argumentation.    Ebenso nndl. argument, ne. argument, nfrz. argument, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Argument control — In linguistics, argument control refers to grammatical principles that allow the semantic identity of a verb s argument to be determined even though this argument is not realized phonologically within the syntactic projection of the verb. The… …   Wikipedia

  • Verb applicative — A verb applicative is a morpheme that increases the valency of a verb by adding a new core argument to it. The new argument is a former complement.For example:: Original: The cat sleeps on the mat. : Applicated: * The cat onsleeps the mat. :… …   Wikipedia

  • Argument — Grund; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; Beweis * * * Ar|gu|ment [argu mɛnt], das; [e]s, e: etwas, was zur Rechtfertigung, Begründung oder als Beweis vorgebracht wird: ein stichhaltiges, schlagendes Argument; dieses Argument überzeugt… …   Universal-Lexikon

  • Argument (Linguistik) — Als Argument bezeichnet man in der Linguistik Satzteile, die die vom Prädikat aufgrund seiner Valenz eröffneten Leerstellen ausfüllen. Die Argumente übernehmen dabei eine semantische Rolle (Agens, Patiens usw.). Synonyme Begriffe für Argumente in …   Deutsch Wikipedia

  • argument — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin argumentum, from arguere Date: 14th century 1. obsolete an outward sign ; indication 2. a. a reason given in proof or rebuttal b …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”