Verschweizern

Der Begriff der Verschweizerung bezeichnet – teils halb scherzhaft – eine Annäherung der Verhältnisse in nicht-schweizerischen Gebieten an die Verhältnisse in der Schweiz.

Primär in politisch-staatsrechtlichen Belangen wird von einer Verschweizerung gesprochen. Namentlich geht es um das Neben- und Miteinander verschiedener Sprachgruppen. Des Weiteren spricht der Begriff etwa auch die kleinräumige Organisation von Gemeinwesen an.

In historischer Sicht ist auch von einer Verschweizerung von staatlichen Gebilden die Rede, welche später tatsächlich zur Eidgenossenschaft gestossen sind.

Daneben taucht der Begriff in zahlreichen weiteren Bereichen des öffentlichen oder privaten Lebens wieder auf.

Im Gegensatz zu manchen andern Begriffen, welche eine Transkulturation beschreiben und teils pejorativ verwendet werden, ist mit Verschweizerung meist eine aus Sicht des Auslands positiv bewertete Entwicklung gemeint.

Zitat

«Die Welt wird entweder untergehen oder verschweizern.» (Friedrich Dürrenmatt)

Literatur

• Linder Wolf, Europäisierung der Schweiz - Verschweizerung der EU?, Konstanz 2000, ISBN 387940724X
• Sieber-Lehmann, Claudius, Die Verschweizerung Basels, in: Basler Stadtbuch 122 (2001)