- Belgizismus
-
Belgizismen sind Wörter, die für das Französische in Belgien (Belgisches Französisch) spezifisch sind: so z. B. wird die französische Zahl 70 ("soixante-dix") durch "septante", die Zahl 90 ("quatre-vingt dix") durch "nonante" ersetzt. Die Unterschiede zeichnen sich auf sämtlichen Ebenen der Linguistik ab (Syntax, Morphologie, Phonologie etc.), z. B. unterscheidet der Belgier phonetisch bei der Aussprache maskuliner und femininer Adjektivformen (i.e. <aimé> = [eme] und <aimée> = [eme:]).
Wikimedia Foundation.