Yarlong Jiang

Yalong Jiang ist aufgrund schwieriger Quellenlage (Karten) mehrdeutig. Es bezeichnet eigentlich:

• den Fluss Yalong Jiang (chin. 雅砻江), den mächtigsten Nebenfluss des Jinsha Jiang in Sichuan, Volksrepublik China, siehe Yalong Jiang (Sichuan)

Aufgrund von Rückübersetzungen aus westlichen Sprachen (Yarlung River) ist in westlichen Texten gelegentlich ein anderer Fluss gemeint, und zwar:

• der unter zahlreichen Namen bekannte Yarlung-Fluss (chin. 雅砻河 Yalong He) im Gebiet von Shannan, Autonomes Gebiet Tibet, Volksrepublik China, der z.B. in dem chinesischen Lexikon Cihai unter dem Namen 雅隆江 (Yalong Jiang) behandelt wird. Er ist ein Nebenfluss des Yarlung Tsangpo (chin. 雅鲁藏布江; Pinyin: Yǎlǔ Zàngbù Jiāng, Oberlauf des Brahmaputra) und taucht deshalb selbst auf chinesischen Karten selten auf; dann allerdings als Yalong He oder in der chinesischen Transkription des tibetischen Namens.