- Yojana
-
Viele der folgenden historischen thailändischen Maßeinheiten werden heute nicht mehr benutzt. Sie tauchen aber häufig in alten Texten und Chroniken auf. Gelegentlich findet man auch noch Einheitenangaben nach dem Angloamerikanischen Maßsystem.
Die Maßeinheiten, die heute in Thailand benutzt werden, beruhen auf dem metrischen System gemäß dem Internationalen Einheitensystem, welches weltweit gültig ist.
Allerdings sind Flächenmaße in z. B. Rai noch immer geläufig.
Inhaltsverzeichnis
Längenmaße
Name Thai metrisch 1 Kabiet 5 mm 1 Niu = 4 Kabiet นิ้ว 2 cm 1 Kueb = 12 Niu คืบ 25 cm 1 Sok = 2 Kueb ศอก 50 cm 1 Wah = 4 Sok วา 2 m 1 Sen = 20 Wah เส้น 40 m 1 Yojana (Yot) = 400 Sen โยชน์ 16 km Flächenmaße
Name Thai metrisch 1 Tarangwah (1 Wah2) ตารางวา 4 m2 1 Ngan = 100 Wah2 งาน 400 m2 1 Rai = 4 Ngan ไร่ 1600 m2 Gewichtsmaße
Name Thai metrisch 2 Fueang = 1 Salueng เฟื้อง 3,75 g 4 Salueng = 1 Baht สลึง 15 g 1 Baht บาท 15 g 1 Tamlueng = 4 Baht ตำลึง 60 g 1 Chang (Kati) = 20 Tamlueng ชั่ง 1,2 kg 1 Hap (Pikul) = 50 Chang หาบ 60 kg Reisgewichtsmaße
Name Thai metrisch 1 Coyan = 16 Pikul ungeschälter Reis 968 kg 1 Coyan = 22 Pikul Fracht-Reis 1330 kg 1 Kwian = 23 Pikul weißer Reis เกวียน (ข้าวเปลือก) 1391 kg 1 Kwian eines Reismüllers: 82 Körbe á 40 Pfund = 24 Pikul 1488 kg Volumenmaße
Name Thai metrisch 1 Tanan ทะนาน 1 Liter 1 Sat = 20 Tanan 20 Liter 1 Ban = 50 Sat 1000 Liter 1 Kwian = 2 Ban 2000 Liter Quellen
- Units of measurement aus den FAQ der S.C.T. (Newsgroup Soc.Culture.Thai)
- Thai Units of Measures and Weights (in Englisch)
- Agricultural Statistics of Thailand (in Englisch und Thai)
- Gegenüberstellung von Maßeinheiten (in Thai)
- The System of Measurement (in Englisch)
Wikimedia Foundation.