Zemb

Zemb

Jean-Marie Zemb (* 14. Juli 1928 in Erstein; † 15. Februar 2007 in der Bretagne) war ein französischer Philosoph und Germanist. Sein Spezialgebiet war die deutsche Linguistik. Sein bekanntestes Werk ist seine Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Zemb wuchs im zeitweise deutsch besetzten Straßburg auf. Er studierte in Frankreich und Deutschland Philosophie und lehrte dieses Fach von 1956 bis 1961 an der Universität Hamburg. Nach verschiedenen Lehrpositionen an französischen Universitäten richtete das Collège de France 1986 einen Lehrstuhl für ihn ein, "Grammaire et pensee allemandes". Er war Mitglied der „Commission générale de terminologie et de néologie“. 1999 wählte ihn die Académie des sciences morales et politiques als Mitglied.

In der deutschen Öffentlichkeit wirkte er als Didaktikverantwortlicher der Fernsehserie Les Gammas! Les Gammas!. Er beschäftigte sich ausführlich und ausnehmend kritisch mit der deutschen Rechtschreibreform von 1996, über die er zahlreiche Aufsätze für deutsche Zeitungen schrieb.

Veröffentlichungen

  • Aristoteles in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1961, 174 Seiten, ISBN 3499500639 (Rowohlts Monographien, 63); 3. Auflage, 1967; 40. - 43. Tsd., 1983
  • Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1978 - 1984 (Duden Sonderreihe vergleichende Grammatiken, 1, 2)
    • Teil 1: Comparaison de deux systèmes. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1978
    • Teil 2: L'économie de la langue et le jeu de la parole. Mit Beiträgen von Pierre Dimon .... Mannheim: Bibliographisches Institut, Dudenverlag, 1984, 975 S., ISBN 3-411-01968-9
  • Ja, wenn Sie mich fragen .... In: Hans Werner Eroms; Horst Haider Munske (Hrsg.): Die Rechtschreibreform. Pro und Kontra. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1997, S. 255-264
  • Für eine sinnige Rechtschreibung. Eine Aufforderung zur Besinnung ohne Gesichtsverlust. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997, 154 Seiten, ISBN 3-484-73047-1
  • Ein Grund mehr, nicht Deutsch zu lernen. Einspruch aus Paris: Die Reform der Orthographie schadet im Ausland. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 17. August 2000, S. 44
  • Welche Rechtschreibreform ist liberaler, die französische oder die deutsche? In: Sprachwissenschaft, 2001, Vol. 26, Nr. 4, S. 473 - 488

Literatur

  • Eugene Faucher, Frederic Hartweg, Frederic Janitza (Hrsg.): Sens et être. Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Zemb. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1989, 268 S.

Weblinks

Personendaten
NAME Zemb, Jean-Marie
KURZBESCHREIBUNG französischer Germanist
GEBURTSDATUM 14. Juli 1928
GEBURTSORT Erstein
STERBEDATUM 15. Februar 2007
STERBEORT Bretagne

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zemb — (entrée créée par le supplément) (zamb ) s. m. Nom d un taon de l Abyssinie, si insupportable qu il force des tribus entières à émigrer, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 593 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jean M. Zemb — Jean Marie Zemb (* 14. Juli 1928 in Erstein; † 15. Februar 2007 in der Bretagne) war ein französischer Philosoph und Germanist. Sein Spezialgebiet war die deutsche Linguistik. Sein bekanntestes Werk ist seine Vergleichende Grammatik Französisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Marie Zemb — (* 14. Juli 1928 in Erstein; † 15. Februar 2007 in Lorient) war ein französischer Philosoph und Germanist. Sein Spezialgebiet war die deutsche Linguistik. Sein bekanntestes Werk ist seine Vergleichende Grammatik Französisch Deutsch.… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-marie zemb — Jean Marie Zemb, né le 14 juillet 1928 à Erstein (Bas Rhin) et mort le 15 février 2007 à Lorient, est un linguiste français, spécialiste de la langue allemande. Biographie « Malgré nous » au sein de la DCA de la… …   Wikipédia en Français

  • Alain Zemb — Alain Zemb, né le 16 décembre 1960 à Wittelsheim (Haut Rhin), est un ancien footballeur professionnel français. Cet ancien attaquant a réalisé la majorité de sa carrière en deuxième division française, où il inscrit 45 buts en 157… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Marie Zemb — Jean Marie Zemb, né le 14 juillet 1928 à Erstein (Bas Rhin) et mort le 15 février 2007 à Lorient, est un linguiste français, spécialiste de la langue allemande. Biographie « Malgré nous » au sein de la DCA de la… …   Wikipédia en Français

  • Stilometrie — (engl. stylometrics, stylometry; frz. stylométrie) ist eine Disziplin, die Untersuchungen zum Sprachstil mit Mitteln der Statistik durchführt. Der Begriff taucht bereits im 19. Jahrhundert auf. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Gegenstände der Stilometrie …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-René Ladmiral — (né en 1942) est un germaniste, traducteur et philosophe français. Il enseigne la philosophie allemande, ainsi que la traductologie à l Université de Paris X Nanterre, où il dirige aussi le CERT (Centre d études et de Recherches en Traduction).… …   Wikipédia en Français

  • Jean rené ladmiral — (né en 1942) est un germaniste, traducteur et philosophe français. Il fait ses études préparatoires à Henri IV (hypokhâgne et khâgne) enseigne la philosophie allemande, ainsi que la traductologie (discipline relativement ésotérique qu il a par… …   Wikipédia en Français

  • Jean Janitza — (* 17. April 1940 in Sarrebourg; † 11. Juli 2002 in L’Haÿ les Roses) war ein französischer Germanist, Linguist und Didaktiker. Leben und Werk Janitza besuchte das Gymnasium in Metz. Von 1959 bis 1964 gehörte er zur Ecole Normale Supérieure de… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”