Ägyptischer Texttyp

Der alexandrinische Texttyp (auch: neutraler und ägyptischer Texttyp) ist einer von mehreren Texttypen des griechischen Neuen Testaments, zwischen denen die neutestamentliche Textkritik unterscheidet. Der alexandrinische Texttyp ist unter den ältesten erhaltenen Textzeugen der vorherrschende.

In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger und blieb in der Griechisch-orthodoxen Kirche der Standardtext. Dieser liegt auch den meisten protestantischen Übersetzungen der Reformationszeit zugrunde.

Die meisten modernen Übersetzungen des Neuen Testaments beruhen jedoch nun auf einem eklektischen griechischen Text, der dem alexandrinischen Texttyp am nächsten steht. Bedeutende Handschriften, die dem alexandrinischen Texttyp zugeordnet werden, sind der Codex Sinaiticus und der Codex Vaticanus, die beide aus dem frühen 4. Jahrhundert stammen.

Liste der wichtigsten Handschriften des alexandrinischen Texttyps

Bezeichnung	Name	Datierung	Inhalt
$\mathfrak{P}$46	Chester Beatty II	um 200	Paulusbriefe
$\mathfrak{P}$66	Bodmer II	um 200	Evangelien
$\mathfrak{P}$72	Bodmer VII/VIII	3. oder 4. Jahrhundert	1/2 Petr, Jud
$\mathfrak{P}$75	Bodmer XIV-XV	3. Jahrhundert	Fragmente von Lk und Joh
ﬡ	Codex Sinaiticus	zwischen 330 und 360	NT
B	Codex Vaticanus	zwischen 325 und 350	Mt - Hebr 9,14 EU
A	Codex Alexandrinus	um 400	NT (ohne Evgl.)
C	Codex Ephraemi	5. Jahrhundert	NT (ohne Evgl.)
Q	Codex Guelferbytanus B	5. Jahrhundert	Fragmente von Lk und Joh
T	Codex Borgianus	5. Jahrhundert	Fragmente von Lk und Joh
I	Codex Freerianus	5. Jahrhundert	Paulusbriefe
Z	Codex Dublinensis	6. Jahrhundert	Fragmente von Mt
L	Codex Regius	8. Jahrhundert	Evangelien
W	Codex Washingtonianus	5. Jahrhundert	Lk 1,1–8,12; Joh 5,12–21,25
057	057	4. oder 5. Jahrhundert	Apg 3,5–6;10-12
0220	0220	6. Jahrhundert	NT (außer Offb)
33	Minuskel 33	9. Jahrhundert	Röm
81	Minuskel 81	1044	Apg, Paulusbriefe
892	Minuskel 892	9. Jahrhundert	Evangelien

Anderen Handschriften

Papyri: $\mathfrak{P}$¹, $\mathfrak{P}$⁴, $\mathfrak{P}$⁵, $\mathfrak{P}$⁶, $\mathfrak{P}$⁸, $\mathfrak{P}$⁹, $\mathfrak{P}$¹⁰, $\mathfrak{P}$¹¹, $\mathfrak{P}$¹², $\mathfrak{P}$¹³, $\mathfrak{P}$¹⁴, $\mathfrak{P}$¹⁵, $\mathfrak{P}$¹⁶, $\mathfrak{P}$¹⁷, $\mathfrak{P}$¹⁸, $\mathfrak{P}$¹⁹, $\mathfrak{P}$²⁰, $\mathfrak{P}$²², $\mathfrak{P}$²³, $\mathfrak{P}$²⁴, $\mathfrak{P}$²⁶, $\mathfrak{P}$²⁷, $\mathfrak{P}$²⁸, $\mathfrak{P}$²⁹, $\mathfrak{P}$³⁰, $\mathfrak{P}$³¹, $\mathfrak{P}$³², $\mathfrak{P}$³³, $\mathfrak{P}$³⁴, $\mathfrak{P}$³⁵, $\mathfrak{P}$³⁷, $\mathfrak{P}$³⁹, $\mathfrak{P}$⁴⁰, $\mathfrak{P}$⁴³, $\mathfrak{P}$⁴⁴, $\mathfrak{P}$⁴⁵, $\mathfrak{P}$⁴⁷, $\mathfrak{P}$⁴⁹, $\mathfrak{P}$⁵¹, $\mathfrak{P}$⁵³, $\mathfrak{P}$⁵⁵, $\mathfrak{P}$⁵⁶, $\mathfrak{P}$⁵⁷, $\mathfrak{P}$⁶¹, $\mathfrak{P}$⁶², $\mathfrak{P}$⁶⁴, $\mathfrak{P}$⁶⁵, $\mathfrak{P}$⁷⁰, $\mathfrak{P}$⁷¹, $\mathfrak{P}$⁷², $\mathfrak{P}$⁷⁴, $\mathfrak{P}$⁷⁷, $\mathfrak{P}$⁷⁸, $\mathfrak{P}$⁷⁹, $\mathfrak{P}$⁸⁰ (?), $\mathfrak{P}$⁸¹, $\mathfrak{P}$⁸², $\mathfrak{P}$⁸⁵ (?), $\mathfrak{P}$⁸⁶, $\mathfrak{P}$⁸⁷, $\mathfrak{P}$⁹⁰, $\mathfrak{P}$⁹¹, $\mathfrak{P}$⁹², $\mathfrak{P}$⁹⁵, $\mathfrak{P}$¹⁰⁰, $\mathfrak{P}$¹⁰⁴, $\mathfrak{P}$¹⁰⁶, $\mathfrak{P}$¹⁰⁷, $\mathfrak{P}$¹⁰⁸, $\mathfrak{P}$¹¹⁰, $\mathfrak{P}$¹¹¹, $\mathfrak{P}$¹¹⁵, $\mathfrak{P}$¹²².

Unzialhandschriften: Codex Coislinianus, Porphyrianus (außer ApG, Off.), Dublinensis, Sangallensis (nur in Markus), Zakynthius, Athous Lavrensis (in Markus und Kath.), Vaticanus 2061, 059, 071, 073, 076, 077, 081, 083, 085, 087, 088, 089, 091, 093 (außer Acts), 094, 096, 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201, 0204, 0205, 0207, 0223, 0225, 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0254, 0270, 0271, 0274.

Minuskelhandschriften: 20, 89, 94, 104, 164, 215, 241, 254, 322, 323, 326, 376, 383, 579, 614, 718, 850, 1006, 1175, 1241, 1611, 1739, 1841, 1852, 1908, 2040, 2053, 2062, 2298, 2344 (Kath., Off.), 2351, 2464.^[1]

Siehe auch

• Mehrheitstext
• Textus receptus
• Westlicher Texttyp
• Cäsareanischer Texttyp

Einzelnachweise

1. ↑ David Alan Black, New Testament Textual Criticism, Baker Books, 2006, p. 64.

Literatur

• Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005.
• Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5*, 15*.