Ꙍ

Ѡ (kleingeschrieben ѡ) ist ein Buchstabe des frühen kyrillischen Alphabets. Er entspricht dem griechischen Buchstaben Omega, wird aber heute nicht mehr benutzt, da er redundant zum О ist. Im altkirchenslawischen Alphabet hatte der Buchstabe den Namen ѡтъ (ot), der Name Omega für den kyrillischen Buchstaben kam erst später in Gebrauch.

Glagolitisches Alphabet

Als früheste Version des Omega lässt sich der glagolitische Buchstabe klassifizieren. Dieser Buchstabe stand an der 25. Position des glagolitischen Alphabets und war vom Aussehen her eine abgeänderte Version des О. Im Gegensatz zum Griechischen jedoch war das auch in der Aussprache mit dem О identisch, beide wurden /ɔ/ ausgesprochen. Der Buchstabe besaß einen Zahlenwert von 700 im glagolitischen Zahlensystem.

Kyrillisches Alphabet

Dieser Zustand änderte sich im kyrillischen Alphabet nicht und das Ѡ war weiterhin redundant zum О, sodass er hauptsächlich als Zahlzeichen für die Zahl 800 im kyrillischen Zahlensystem verwendet wurde. In Wörtern, selbst solcher griechischer Herkunft, wurde das О bevorzugt.^[1] Die Sortierung des Ѡ im Alphabet war uneindeutig: manche sortierten es mit oder nach dem О, andere ganz am Ende des Alphabets, vor den Nasalvokalen.

In späteren Texten trat das Ѡ hauptsächlich als stilisches Mittel anstelle eines О auf.^[1] Es hatte zwei verschiedene Formen: das Ѡ, dessen Aussehen an ein W erinnert, und das Ꙍ, welches entfernt wie ein auf dem Kopf stehendes griechisches Omega aussieht.^[2]. Auf dem Ꙍ basierend entstand auch der zusätzliche Buchstabe Ѽ, welcher für den Ausdruck "O!" steht.^[1]

Basierend auf dem Omega entstand außerdem der Buchstabe Ѿ, eine vertikale Ligatur von Omega und Т. Dieser Buchstabe wurde hauptsächlich als Präposition verwendet.^[1]

Darstellung auf dem Computer

Unicode kodiert alle genannten Varianten separat:

• Das W-förmige Omega, Ѡ, wird an den Codepunkten U+0460 (Großbuchstabe) und U+0461 (Kleinbuchstabe) kodiert.
• Das "breite" Omega, Ꙍ, wird an den Codepunkten U+A64C (Großbuchstabe) und U+A64D (Kleinbuchstabe) kodiert.
• Das "hübsche" Omega, Ѽ, wird an den Codepunkten U+047C (Großbuchstabe) und U+047D (Kleinbuchstabe) kodiert.
• Die Ligatur Ot, Ѿ, wird an den Codepunkten U+047E (Großbuchstabe) und U+047F (Kleinbuchstabe) kodiert.

Einzelnachweise und Quellen

1. ↑ ^{a b c d} Old Slavonic and Church Slavonic in TeX and Unicode
2. ↑ Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS

Das kyrillische Alphabet

Аа   Бб   Вв   Гг   Ґґ   Ѓѓ   Дд   Ђђ   Ее   Ёё   Єє   Жж   Зз   Ѕѕ   Ии   Ѝѝ   Іі   Її   Йй   Јј   Кк   Ќќ   Лл   Љљ   Мм   Нн

Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   Тт   Ћћ   Уу   Ўў   Фф   Хх   Ѡѡ   Цц   Чч   Џџ   Шш   Щщ   Ъъ   Ыы   Ьь   Ѣѣ   Ээ   Юю   Яя

Ѥѥ   Ѧѧ   Ѫѫ   Ѩѩ   Ѭѭ   Ѯѯ   Ѱѱ   Ѳѳ   Ѵѵ

Ҋҋ   Ҍҍ   Ҏҏ   Ғғ   Ҕҕ   Җҗ   Ҙҙ   Ққ   Ҝҝ   Ҟҟ   Ҡҡ   Ңң   Ҥҥ   Ҧҧ   Ҩҩ   Ҫҫ   Ҭҭ   Үү   Ұұ   Ҳҳ   Ҵҵ   Ҷҷ   Ҹҹ   Һһ   Ҽҽ   Ҿҿ   Ӏ

Ӂӂ   Ӄӄ   Ӆӆ   Ӈӈ   Ӊӊ   Ӌӌ   Ӎӎ   Ӑӑ   Ӓӓ   Ӕӕ   Ӗӗ   Әә   Ӛӛ   Ӝӝ   Ӟӟ   Ӡӡ   Ӣӣ   Ӥӥ   Ӧӧ   Өө   Ӫӫ   Ӭӭ   Ӯӯ   Ӱӱ   Ӳӳ   Ӵӵ

Ӷӷ   Ӹӹ   Ӻӻ   Ӽӽ   Ӿӿ   Ԁԁ   Ԃԃ   Ԅԅ   Ԇԇ   Ԉԉ   Ԋԋ   Ԍԍ   Ԏԏ   Ԑԑ   Ԓԓ